 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Q-nee-chan |
15.01.2011, 18:15
Отправлено
#16
|
 глянцевая Группа: Участники Регистрация: 12.01.2011 Из: Тюмень |
мне кажется, тогда будет слишком много пустого места сверху. поверьте, я уже думала на эту тему, но эта черная полоска сбоку мне дико импонирует, и менять ее не хочется... ^^
P.S.кстати... если я совсем укачу в химические степи, вы меня ловите, ладно...))) P.P.S. интересно, а можно ли самого себя в игнор лист поставить?... --------------------  ...sciense isn't fun without cyanide... |
| Q-nee-chan |
15.01.2011, 18:28
Отправлено
#17
|
|
глянцевая Группа: Участники Регистрация: 12.01.2011 Из: Тюмень |
 -------------------- ...sciense isn't fun without cyanide... |
| rlyehf |
16.01.2011, 18:46
Отправлено
#18
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 10.12.2009 Из: Донецк, Украина |
Очень милый комикс :3
Ещё-ещё-ещё-ещё-ещё! ^^ -------------------- Ото була весна! пау упа пау упа пау упа — Ага! Ага!
|
| Q-nee-chan |
18.01.2011, 21:54
Отправлено
#19
|
|
глянцевая Группа: Участники Регистрация: 12.01.2011 Из: Тюмень |
ну еще так еще.
 вот немного побаловалась и нарисовала про кошку Четвертушку  кошка говорит: 1: ненавижуненавижуненавижу... 2: я ненавижу тебя. человек! 3: что?! она понимает меня?!  1: хммм... сегодня хорошая погода, не так ли? 3: я знала это... ты только глупый человек...  1: не думай... 2: я просто люблю лежать рядом с тобой. я все еще тебя ненавижу! -------------------- ...sciense isn't fun without cyanide... |
| Boom |
18.01.2011, 22:10
Отправлено
#20
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2010 |
Котяра то мизантроп. Еще радует то, что я как идиот наклоняю голову, что бы прочитать название
 |
| Q-nee-chan |
18.01.2011, 22:13
Отправлено
#21
|
|
глянцевая Группа: Участники Регистрация: 12.01.2011 Из: Тюмень |
отлично, господа художники!))) будете поворачивать голову и разминать мышцы шеи)))
-------------------- ...sciense isn't fun without cyanide... |
| Brauny74 |
18.01.2011, 22:23
Отправлено
#22
|
 Заслуженный пожарник Группа: Участники Регистрация: 12.12.2009 |
QUOTE(Q-nee-chan @ Jan 19 2011, 00:54) Четвертушка - просто классическая цундэрэ, оказывается. И да, моё мнение, что кошкам больше идёт не английский, а китайский или японский. Собакам - немецкий или скандинавские языки. Английский - язык... я не знаю, он для меня уже и не иностранный... Это чисто моё мнение. Рисовал бы я комикс на околонаучную тему - персонажи чередовали бы Пайтон с Лиспом... -------------------- Don't let me tell you about Homestuck... I would never shut up.
|
| Q-nee-chan |
18.01.2011, 22:30
Отправлено
#23
|
|
глянцевая Группа: Участники Регистрация: 12.01.2011 Из: Тюмень |
QUOTE(BraUnY74 @ Jan 19 2011, 01:23) Четвертушка - просто классическая цундэрэ, оказывается. И да, моё мнение, что кошкам больше идёт не английский, а китайский или японский. Собакам - немецкий или скандинавские языки. Английский - язык... я не знаю, он для меня уже и не иностранный... Это чисто моё мнение. Рисовал бы я комикс на околонаучную тему - персонажи чередовали бы Пайтон с Лиспом... ну, на японском я даже говорю-то с трудом))) а уж писать... главное, не то, на каком языке говорит кошка, а то что этот язык отличается от того, на котором говорят цифры. и да, я изначально не собиралась переводить фразы кошки. а околонаучная тема - случайна))) просто сессия - настроение такое... -------------------- ...sciense isn't fun without cyanide... |
| Duke |
18.01.2011, 22:57
Отправлено
#24
|
 dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Многие английские фразы звучат коряво. Точнее, "много часть звучать кривой фраза". Вдаваться в детали?
п.с. кстати, будешь ранние выпуски править? мне нравится этот комикс -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Q-nee-chan |
18.01.2011, 23:08
Отправлено
#25
|
|
глянцевая Группа: Участники Регистрация: 12.01.2011 Из: Тюмень |
QUOTE(Duke @ Jan 19 2011, 01:57) Многие английские фразы звучат коряво. Точнее, "много часть звучать кривой фраза". Вдаваться в детали? п.с. кстати, будешь ранние выпуски править? мне нравится этот комикс вдаваться в детали категорически нужно! с английским разберусь. есть у меня уже на примете один товарищ, который может мне поправить грамматику. эти три стрипа набирались с онлайн-переводчиком, так что вышла фигня какая-то))) шрифты и названия на ранних стрипах поправлю, но перерисовывать, если честно, не хочу. так хоть видно, что прогресс есть))) -------------------- ...sciense isn't fun without cyanide... |
| Duke |
18.01.2011, 23:44
Отправлено
#26
|
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Шрифты/названия поправить и можно на сайте публиковать, мне кажется.
Дулитл 1: последний кадр Did she understand me? вопросительное предложение, на первом месте глагол. Дулитл 2: Fine weather - у слова fine тут не совсем тот оттенок, получается ближе к "сегодня погода высокого качества, не правда ли?". Можно цилиндр и монокль дорисовать и предположить, что это джентльмены обсуждают качество сигар. Да и при таком порядке слов на нём не стоит акцента. Лучше было бы The weather is good today. Или great. В последнем кадре опять онлайн-переводчик пропустил глагол (потому что в русском его нет). И вместо only тут надо just. И артикль неопределённый. Итого: I knew it... You're just a stupid human. Никто не видит: I only like to lie next to you. Next to - мелочь, near тоже допустимо, но так как-то привычнее. Хотя если честно всё равно мне как-то не нравится в контексте. Still с двумя L в следующем бабле. Наверно lie и hate я бы при этом выделил жирным. -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Q-nee-chan |
19.01.2011, 14:42
Отправлено
#27
|
|
глянцевая Группа: Участники Регистрация: 12.01.2011 Из: Тюмень |
спасибо!!! сейчас поправлю! все-таки мой уровень англицкого ниже некуда...)
а вот насчет публикования на сайте не уверена. мне кажется, по размеру не влезут. могу попробовать ужать до 1000 пикс, но это максимум... позже: ужала-таки до 900, дальше - никак.  стоит все остальные так же пережимать? или 1100 все таки нормально? -------------------- ...sciense isn't fun without cyanide... |
| Brauny74 |
19.01.2011, 16:11
Отправлено
#28
|
|
Заслуженный пожарник Группа: Участники Регистрация: 12.12.2009 |
QUOTE(Q-nee-chan @ Jan 19 2011, 17:42) спасибо!!! сейчас поправлю! все-таки мой уровень англицкого ниже некуда...) а вот насчет публикования на сайте не уверена. мне кажется, по размеру не влезут. могу попробовать ужать до 1000 пикс, но это максимум... позже: ужала-таки до 900, дальше - никак. стоит все остальные так же пережимать? или 1100 все таки нормально? Можно пережать. В принципе, и так, и так нормально, только на форуме мотать вбок не очень удобно. -------------------- Don't let me tell you about Homestuck... I would never shut up.
|
| Q-nee-chan |
19.01.2011, 19:00
Отправлено
#29
|
|
глянцевая Группа: Участники Регистрация: 12.01.2011 Из: Тюмень |
QUOTE(BraUnY74 @ Jan 19 2011, 19:11) просто я слышала, коммикс что длинее 700 пикс, на главную не берут ^^ так что, я сомневаюсь что когда либо там появлюсь))) буду форумным жителем позже: ан нет, нашла комикс длинной как раз 900 пикс))) отлично вписывается! так что щас пережму все и буду стучаться к художникам))) -------------------- ...sciense isn't fun without cyanide... |
| Brauny74 |
19.01.2011, 21:02
Отправлено
#30
|
|
Заслуженный пожарник Группа: Участники Регистрация: 12.12.2009 |
QUOTE(Q-nee-chan @ Jan 19 2011, 22:00) просто я слышала, коммикс что длинее 700 пикс, на главную не берут ^^ так что, я сомневаюсь что когда либо там появлюсь))) буду форумным жителем позже: ан нет, нашла комикс длинной как раз 900 пикс))) отлично вписывается! так что щас пережму все и буду стучаться к художникам))) 700 рх - вроде бы ограничение на благодарность в голосовании. -------------------- Don't let me tell you about Homestuck... I would never shut up.
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 27.04.2024, 04:02 |