 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| ViDL |
23.09.2010, 17:25
Отправлено
#301
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 18.05.2010 |
 Смотрю отдохнули хорошо) И с новыми силами переводить и наверстывать упущенное, да?)) 296 (по нумерации страницы на АК) "Мы включили музыку очень громко" - это выглядит как то непривычно на слух) "Мы включили музыку на полную катушку", так наверняка лучше И в конце история с танком как то ужасно составлена.. А все остальное, вроде как, переведено отлично) |
| Alexandragon |
23.09.2010, 21:40
Отправлено
#302
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 02.06.2010 Из: Запорожье, Украина |
Урря! Так держать! С возвращением!
З.Ы.: Было бы классно, если бы в дальнейщем назавания картинок снова были бы как в оригинале, но с приставкой "р". Заранее спасибо, Извините меня за мою наглость и придирчивость  -------------------- Хорошо быть линкором: башню снесло - четыре осталось...
Двор Ганнеркригг снова в деле! Gaia webcomic novel |
| ligth |
24.09.2010, 08:12
Отправлено
#303
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 10.02.2010 |
Alexandragon,
Всё так и останется. Просто нужно было место перекантоваться. |
| Alexandragon |
27.09.2010, 04:04
Отправлено
#304
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 02.06.2010 Из: Запорожье, Украина |
Ясно. Спасибо за ответ и за отличный перевод!
-------------------- Хорошо быть линкором: башню снесло - четыре осталось...
Двор Ганнеркригг снова в деле! Gaia webcomic novel |
| Alexandragon |
30.09.2010, 04:59
Отправлено
#305
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 02.06.2010 Из: Запорожье, Украина |
Спасибо за новые странички!
-------------------- Хорошо быть линкором: башню снесло - четыре осталось...
Двор Ганнеркригг снова в деле! Gaia webcomic novel |
| ligth |
30.09.2010, 08:18
Отправлено
#306
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 10.02.2010 |
Спасибо, что читаете
Я буду выкладывать новые страницы время от времени группами. Пока что, времени на перевод остаётся совсем немного. |
| Alexandragon |
05.10.2010, 05:46
Отправлено
#307
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 02.06.2010 Из: Запорожье, Украина |
Спасибо и вам за то, что переводите)
Выкладывайте хоть по целым главам, но реже, главное - что бы качество перевода оставалось таким же) -------------------- Хорошо быть линкором: башню снесло - четыре осталось...
Двор Ганнеркригг снова в деле! Gaia webcomic novel |
| Zvervnutri |
06.10.2010, 08:36
Отправлено
#308
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 13.05.2009 |
Вар-Таурен 80го уровня!
-------------------- |
| ligth |
06.10.2010, 08:38
Отправлено
#309
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 10.02.2010 |
Zvervnutri, вы о ком?
|
| James |
08.10.2010, 10:58
Отправлено
#310
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 17.04.2010 |
Интересно... рыжеволосой сделают "неонку внутрь головы"?
-------- Маглев? Да, я тоже думал, что это к "магглам", а не "Маг(нит). Лев(итация)." |
| Ash |
09.10.2010, 16:54
Отправлено
#311
|
|
Unregistered |
Спасибо за перевод! Приятно поделиться понравившимся комиксом с друзьями, у которых с английским нелады (=
|
| ligth |
15.10.2010, 19:06
Отправлено
#312
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 10.02.2010 |
Спасибо, что читаете) Мне приятно, что мой перевод вам нравится.
|
| Oddin |
15.10.2010, 19:56
Отправлено
#313
|
|
Unregistered |
 329 что в последнем кадре Кэт говорит?  |
| Maxxar |
15.10.2010, 20:06
Отправлено
#314
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 10.01.2010 |
АХАХАХА у робота голова X-box ахахахаха
|
| ligth |
15.10.2010, 20:14
Отправлено
#315
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 10.02.2010 |
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 19.04.2024, 19:10 |
