Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Двор Ганнеркригг

ты чего-то не понял.
комикс я уже давно читаю в оригинале как он выходит.

Где же продолжение, черт возьми?

Смеюсь над совпадениями в 293.

Жду продолжения... но понимаю, что ещё и дорисовывать надо.

Уже почти месяц нет обновлений, что происходит???

Не, ребят, это переходит все границы. Переводчик, если ты забросил этот комикс, отпишись хотя бы, чтоб неравнодушные люди знали. Кроме шуток, полтора месяца нет обновлений ни самого комикса, ни камментов, несправедливо же.

он продолжит переводить первого октября вроде в коментариях написанно О_о

Одно из преимуществ знания английского языка в том, что перевода ждать не нужно
З.Ы.: А перевод хорош) Качественный) Прям глаза радуются) Ждем-с еще)

trouble in the ranks - кадровые проблемы/ текучка кадров

Anardin, спасибо)

Я пока переводить не могу, по многим причинам. В основном потому, что переводил обычно на работе в свободные минуты, а сейчас на время ремонта мы переехали в другую комнату, где почти всем видно мой экран(начальству в том числе).

Скоро всё вернется на круги своя, надеюсь) Удачи всем!

Не торопитесь, кому надо, тот подождет
Я успела в оригинале продвинуться аж до "Плохого начала", но и перевод позднее с удовольствием прочитаю. А к середине осени и книги с Амазона, полагаю, возьму.
У автора поразительный кругозор, интересные сюжетные ходы и рисует он мило; первый раз нашла лицо, похожее на свое.
Англичане жгут.

Англичане жгут, определенно

Всё. Я вернулся. Но мой предыдущий хостинг что-то захирел. Буду переносить все картинки на новый.

Уррраааа!!!

ГИП-ГИП УРА ЛАЙТУ ЙАПИ!!!!!!!!!!!!!!
наконец дождался!!!!)))) емае

Наконец-то!

Гест пройден... дальше, надеюсь, буде быстрее.