 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Wave |
27.05.2013, 13:23
Отправлено
#916
|
|
Unregistered |
Оппа. А я-то через rss слежу за комиксом, сейчас заглянул на страницу, чтобы вспомнить, сколько уже не было обновлений. А комикм, оказывается, на форуме переводят. Хоть и редко, но хоть как-то.
(Сам всегда считал, что английский знаю неплохо, но что по этому комиксу, что по оглафу замечаю, что читать их не могу — ускользают нюансы, а часто и общий смысл.) |
| Nikret |
04.06.2013, 23:55
Отправлено
#917
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 01.05.2011 |
 -------------------- Меня нет на сайте/форуме "АК" с 02.02.2014. Если Вы знаете мой почтовый ящик - пишите на него. Если нет... Ищите. Ищущий да обрящет.
|
| Mr. Cat |
10.06.2013, 11:29
Отправлено
#918
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 23.04.2012 |
Отличный комикс! Большое спасибо за перевод!
-------------------- Какая подпись?
|
| Anatema |
25.06.2013, 16:07
Отправлено
#919
|
|
Unregistered |
Парни, ответе мне, у меня глюки или я на 121 странице вижу арахну из ,,очередной фентезийно-игровой комикс,,?
|
| Duke |
25.06.2013, 16:55
Отправлено
#920
|
 dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(Anatema @ Jun 25 2013, 16:07) Парни, ответе мне, у меня глюки или я на 121 странице вижу арахну из ,,очередной фентезийно-игровой комикс,,? Дружеская отсылка одного автора веб-комикса на другого. -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Gem |
25.06.2013, 17:01
Отправлено
#921
|
 Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
QUOTE(Anatema @ Jun 25 2013, 19:07) Парни, ответе мне, у меня глюки или я на 121 странице вижу арахну из ,,очередной фентезийно-игровой комикс,,? http://yafgc.net/?id=1711 -------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
| Гость_Дэзи Грин_* |
07.07.2013, 14:14
Отправлено
#922
|
|
Unregistered |
Ой, тут в комментариях перевод есть! Огромное спасибо вам, дорогие!!! Если можете, выкладывайте ещё, пожалуйста-пожалуйста!)))
|
| Таинственный Переводчик в Маске |
07.07.2013, 15:12
Отправлено
#923
|
|
Unregistered |
QUOTE  "Хорошо что Мона и Цинтиэль оказались здесь чтобы "отвлечь" тебя, иначе это могли бы быть последние 30 секунд моей жизни, верно?" |
| Гость_Человек_* |
24.07.2013, 13:58
Отправлено
#924
|
|
Unregistered |
Спасибо вам переводчик! Прошу продолжайте радовать нас новыми выпусками!!
 |
| Smileone |
30.07.2013, 03:07
Отправлено
#925
|
|
Unregistered |
Последняя пикча, 2012 ого года, хотя ДО этого сюжетный скрин вообще 9 ого года
 Жесть одним словом, так что если кто переводит этот комикс сам, то пускай продолжает выкладывать переводы и дальше. Респект обеспечен.  |
| Dr Werner |
01.08.2013, 16:38
Отправлено
#926
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 07.03.2011 Из: Moscow |
Оригинал.
 Подозреваю, что мог упустить некие детали речи носатенькой. Cleavage window - это такой английский фильмово-анимешно-игровой троп, обозначает ту самую странную дырку на груди у женской одежды. |
| Guest-178.78 |
06.08.2013, 15:23
Отправлено
#927
|
|
Unregistered |
QUOTE(Dr Werner @ Aug 1 2013, 16:38) Подозреваю, что мог упустить некие детали речи носатенькой. Ну, там по идее не "в текущую воду", а "в проточную воду") |
| Dr Werner |
06.08.2013, 19:43
Отправлено
#928
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 07.03.2011 Из: Moscow |
|
| Guest-178.78 |
06.08.2013, 22:31
Отправлено
#929
|
|
Unregistered |
QUOTE(Dr Werner @ Aug 6 2013, 19:43) Вероятно. Я просто видел этот миф про вампиров только в контексте "не может перейти текущую воду" и так далее именно в такой формулировке. Точно еще есть миф, что вампира можно убить, утопив его в проточной воде. И, конечно, куча всяких историй про волшебные свойства проточной воды и ее применение для всякого колдунства.  Хотя по сути проточная вода и есть текущая вода. |
| Dr Werner |
07.08.2013, 00:01
Отправлено
#930
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 07.03.2011 Из: Moscow |
Ну вообще да, я просто встречал чаще другое слово, потому так и перевел.)
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 27.04.2024, 14:22 |