Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

АК-форум _ Обсуждение веб-комиксов _ Regular Marine

Автор: Duke 08.06.2013, 12:21

http://a-comics.ru/comics/regular-marine

Автор: Ishmaa 08.06.2013, 12:30

"Смурфики" - порадовало.

Автор: 564 08.06.2013, 12:40

Что-то сообразить не могу - это каноничный орден, или свежевыдуманный?

Автор: sn0rk95 08.06.2013, 12:56

QUOTE
Что-то сообразить не могу - это каноничный орден, или свежевыдуманный?

остроготы - придуманный орден

Автор: Guest 08.06.2013, 13:07

Дьябло! Я же хотел его переводить dry.gif Может стоить заодно приляпать ссылку на тизер в описание комикса?

Автор: Гость_Гатер_* 08.06.2013, 16:06

Забавно. Надеюсь, перевод не умрет)) Как некоторые

Автор: Guest 08.06.2013, 17:00

Комикс эпичен! Только не забрасывайте перевод!

Автор: SLY 08.06.2013, 18:45

Отличный комикс, буду следить за обновлениями=)

Автор: Вахофанмастер 40к 08.06.2013, 22:43

Дальше будет многократно хуже, но когда снова будут стебать ультров стнет по веселее.

Автор: Guest 09.06.2013, 10:10

Комикс-мой любимый! Прочитал весь оригинал. Жаль что у Дона травма sad.gif

Автор: Boom 09.06.2013, 11:18

Там только безумная вставка про "ересь" уменьшает накал смешного.

Автор: Shihad 09.06.2013, 15:23

Чертовы онгоинги. Чертовы короткие онгоинги!

Автор: Guest 09.06.2013, 16:47

http://a-comics.ru/comics/regular-marine/4 - "Итак" - нужна запятая или пробел

Автор: Крендель 09.06.2013, 16:52

Почему выбирать магистра прибыли Ультрамарины, а в итоге, все решил обычный сервочереп?

И еще, интересно, связаны ли Остроготы с орденом Острых палкок Императора, чьим девизом является "бей их в глаз"? Не иначе, когда-то пересекались.

Автор: Guest 09.06.2013, 17:06

QUOTE
Почему выбирать магистра прибыли Ультрамарины, а в итоге, все решил обычный сервочереп?

Выбрали Ультры, сервочереп приводит Избранного в соответствие с традициями.
Почему Ультры их чмырят будет во флешбеке. Ждите.
QUOTE
И еще, интересно, связаны ли Остроготы с орденом Острых палкок Императора, чьим девизом является "бей их в глаз"? Не иначе, когда-то пересекались.

Если по флешбэку - не связаны. Правда наверняка потом выяснится, что флешбек врет, как это и принято.

Автор: Kaiafas 11.06.2013, 19:42

Ультрамарины относятся с презрением почти ко всем остальным орденам. Так как считают себя на голову выше других из-за своего примарха и Кодекса Астартес. Большинство орденов на кодекс, можно сказать, клали болт, а у Ультров это в голове не укладывается и вообще разрыв шаблона.
По этому поводу у них вышел нехилый срач с Волками и Руссом, когда Жиллиман закончил Кодекс и предложил его другим орденам, а Русс разозлился: мол, где были Ультрамарины в момент нападения на Терру и какое у них право разделять ордена? Ну, так или иначе, ордена разделили, Жиллиман из-за ранения обречен вечно сидеть в стазис-поле, а Русс шастает где-то по космосу.
P.S. Сорри за спойлер, а теперь жду флешбэка.

Автор: sn0rk95 11.06.2013, 20:01

Kaiafas
если прям так сильно жаждешь узнать события - посмотри на joyreactor.cc
я там начал выкладывать несколько раньше)

Автор: Liman 11.06.2013, 21:49

Сдаётся мне, что и сами Ультрамарины не слишком следуют Кодексу: их дружба с Тау не сочетается с заветом Императора "убей ксеноса". Тёмные ангелы, к примеру, такое не одобряют. Впрочем у этих ребят свои тараканы в голове.

Автор: Некромастер 11.06.2013, 22:14

QUOTE(Liman @ Jun 11 2013, 22:49)
Сдаётся мне, что и сами Ультрамарины не слишком следуют Кодексу: их дружба с Тау не сочетается с заветом Императора "убей ксеноса". Тёмные ангелы, к примеру, такое не одобряют. Впрочем у этих ребят свои тараканы в голове.



Как бы заветы Императора - штука забавная. Знал их все только сам Император.
И собственно первым пунктом там шло "уничтожить любую религию без исключений".

Что до ксеносов - непонятно, то ли требовалось истребить их всех под корень, то ли только отомстить тем, которые после окончания Эры Торговли тихой сапой уничтожали колонии человечества.

Автор: Liman 11.06.2013, 22:40

http://a-comics.ru/comics/regular-marine/7

Я под столом biggrin.gif !
P.S. Похоже ордену понадобится новый Магистр... Или Магистру новый орден.

Автор: Aiz 11.06.2013, 23:18

Ультрамарины - пафосные ублюдки =)

Автор: Жасулан 12.06.2013, 05:03

как по мне сжечь надо ультрамаринов бандерлоги полные и вот самое смешное что сам Император про кодекс вроде как не знает вообще ничего не знает мне всегда было интересно чего люди эльдаров терпеть не могут ну надменные все люди тоже такие и тау тоже ну не люди и что? у их бойцов хоть нет проблем с хаосом

Автор: 42 12.06.2013, 10:12

QUOTE(Жасулан @ Jun 12 2013, 05:03)
как по мне сжечь надо ультрамаринов бандерлоги полные и вот самое смешное что сам Император про кодекс вроде как не знает вообще ничего не знает мне всегда было интересно чего люди эльдаров терпеть не могут ну надменные все люди тоже такие и тау тоже ну не люди и что? у их бойцов хоть нет проблем с хаосом


Знаки препинания. Просто используй знаки препинания.

Автор: Ягатай 12.06.2013, 10:16

QUOTE(Некромастер @ Jun 11 2013, 22:14)
Как бы заветы Императора - штука забавная. Знал их все только сам Император.
И собственно первым пунктом там шло "уничтожить любую религию без исключений".

Что до ксеносов - непонятно, то ли требовалось истребить их всех под корень, то ли только отомстить тем, которые после окончания Эры Торговли тихой сапой уничтожали колонии человечества.


В данный момент волю Императора определяет совет Высших Лордов Терры, и выражается в довольно известной фразе: "Burn the heretic! Kill the mutant! Purge the unclean!"

Автор: Kami-sama 12.06.2013, 10:20

QUOTE(Жасулан @ Jun 12 2013, 05:03)
у их бойцов хоть нет проблем с хаосом


Это у эльдаров-то нет проблем со Слаанеш? DB2.gif

Автор: Жасулан 12.06.2013, 10:51

проблем с хаосом нет у тау

Автор: Yogest 12.06.2013, 11:25

Ибо у таутян нет души... Бездушные носители великого блага.

Автор: Некромастер 12.06.2013, 11:48

QUOTE(Yogest @ Jun 12 2013, 12:25)
Ибо у таутян нет души...



Есть.
А ещё есть тау - кхорниты, если что.

Автор: Guest 12.06.2013, 13:13

QUOTE(Жасулан @ Jun 12 2013, 10:51)
проблем с хаосом нет у тау


У тау есть внешние проблемы с хаосом. smile.gif
А ну и не стоит забывать воина огня кричавшего "кровь для бога крови" в следствии пробуждения в его сознании древнего чувства монтау. happy.gif

Автор: Guest 12.06.2013, 13:14

QUOTE(Kami-sama @ Jun 12 2013, 10:20)
Это у эльдаров-то нет проблем со Слаанеш?  DB2.gif


проблема из цикла "я захаваю ваши души" - не такая уж и проблема при соблюдении ТБ.

Автор: Guest 12.06.2013, 14:42

Тау же клали болт на всю эту хрень с Варпом и влиянием Хаоса. Если они и становятся хаоситами, то только по собственной воле, а не из-за влияния "НЕВЕДОМЫХ CИЛ"(как у всех остальных рас). Вообщем, очень скучная технологически развитая раса, с социалистической идеалогией и Высшим Благом...

Автор: ArgonBrother 12.06.2013, 18:07

QUOTE(Liman @ Jun 11 2013, 21:49)
Сдаётся мне, что и сами Ультрамарины не слишком следуют Кодексу: их дружба с Тау не сочетается с заветом Императора "убей ксеноса". Тёмные ангелы, к примеру, такое не одобряют. Впрочем у этих ребят свои тараканы в голове.


эээ, Ультрамарины дружат с Тау?
Из каких источников такая инфа.

Автор: Некромастер 12.06.2013, 18:21

QUOTE(Guest @ Jun 12 2013, 15:42)
Тау же клали болт на всю эту хрень с Варпом и влиянием Хаоса. Если они и становятся хаоситами, то только по собственной воле, а не из-за влияния "НЕВЕДОМЫХ CИЛ"(как у всех остальных рас). Вообщем, очень скучная технологически развитая раса, с социалистической идеалогией и Высшим Благом...



Почитай летопись кампании Медузы 5.

Влияние "неведомых сил" аналогичное, как и у других рас.

З.Ы. социалистическая идеология у тау? Ндааа, вот и прошло 20 лет с развала Союза - выросло потеряное поколение.
Общество тау - помесь Индии и Японии, да и в общем и целом новая редакция таусятского кодекса утвердила за ними звание "японцы всея галактики".

Автор: Некромастер 12.06.2013, 18:25

QUOTE(ArgonBrother @ Jun 12 2013, 19:07)
эээ, Ультрамарины дружат с Тау?
Из каких источников такая инфа.



Новая редакция, однако.

Синедоспешные помогают синемордым, Кровавые Ангелы вместе с некронами отвешают люлей тиранидской заразе.

Автор: Liman 12.06.2013, 20:08

http://a-comics.ru/comics/regular-marine/8
1) Это по какому кодексу болтеры взрываются? Это же не плазма!
2) Гранаты никого не убивают? blink.gif Смелое заявление.

Автор: ВахаФанМастер40к 13.06.2013, 03:29

Сейчас пойдёт бред. Держитесь читатели, 3-4 выпуска поноса и снова будет годнота.

Автор: ВахаФанМастер40к 13.06.2013, 03:36

QUOTE(ВахаФанМастер40к @ Jun 13 2013, 03:29)
Сейчас пойдёт бред. Держитесь читатели, 3-4 выпуска поноса и снова будет годнота.


Хотя, может мне показалось, но оригинал улыбки не вызвал.может виноват словарь в который пришлось иногда залезать))

Автор: Guest 13.06.2013, 11:41

QUOTE
2) Гранаты никого не убивают?  Смелое заявление.

До 6-й редакции гранаты действительно никого не убивали.

Автор: Guest 13.06.2013, 12:38

QUOTE
1) Это по какому кодексу болтеры взрываются? Это же не плазма!

Ошибка перевода. В оригинале имелось ввиду что-то вроде "это фигово".

Автор: Guest 13.06.2013, 14:56

Дальше будет самая сложный в плане перевода стрип, авторы могут задержаться!

Автор: Нид 13.06.2013, 21:00

збсь чувак,переводи дальше!

Автор: Duke 14.06.2013, 00:45

QUOTE(Guest @ Jun 13 2013, 12:38)
Ошибка перевода. В оригинале имелось ввиду что-то вроде "это фигово".


Плюсую, this blows = "вот отстой" или подобное.

Автор: sn0rk95 14.06.2013, 19:49

QUOTE
Плюсую, this blows = "вот отстой" или подобное.

ну уж извините, тогда я можно сказать только начинал))

Автор: Duke 15.06.2013, 00:26

QUOTE(sn0rk95 @ Jun 14 2013, 19:49)
ну уж извините, тогда я можно сказать только начинал))


Ну так, отредактировать можно huh.gif
И 9й залить бы поменьше размером

Автор: Билл Мак Гилл 15.06.2013, 06:17

Народ а там на последней картинке случаем не титан тиранидов?

Автор: Жасулан 15.06.2013, 06:34

не титан это карнифекс молюсь что не с одним глазом

Автор: DoctorM 15.06.2013, 09:12

QUOTE(Жасулан @ Jun 15 2013, 06:34)
молюсь что не с одним глазом


OOE с клешнями сверху и косами снизу, и черно-желтый.

Автор: Felis Silvestris 15.06.2013, 10:12

Крайний стрип - сплотитЬся

Автор: Yogest 15.06.2013, 10:47

Титаны тиранидов воть такие...
user posted image

Автор: Гость 15.06.2013, 15:05

Я тут заинтересовался, где там в оригинале было сказано "it blows" (я, кстати, подозреваю, что это полный синоним к "it sucks")... и в результате прочёл все вышедшие выпуски оригинала.

Да, я понимаю, переводчики имеют полное право переводить то, что они хотят переводить, и никто не может указывать им, что достойно перевода, а что нет.
Но этот вебкомикс - это худшее фанатское творчество по Вахе, из тех, что я видел (впрочем, я не читал слэшевых фанфиков про Императора и Хоруса, так что не стану утверждать, что худшее вообще в природе.)
Почему? А потому, что авторы целенаправленно изображают персонажей, придуманных не ими (как целые легионы космодесанта вообще, так и их примархов лично), каноничных для вселенной, придуманных не ими, идиотами, причём, выражаясь словами Бажова, "и не то что недоумками какими, а полными дураками, кои ложку в ухо несут, и никак их ничему не научишь". Абсолютно всех персонажей - и я бы не так сильно возмутился, если бы совсем все персонажи комикса были бы идиотами, но авторы показывают (относительно) нормальными людьми придуманных ими мэрисью в лице главных героев и их примарха (ДАЛЕЕ СПОЙЛЕР) одиннадцатого легиона

Автор: Guest 15.06.2013, 15:27

QUOTE
Jun 15 2013, 15:05 Гость:

вот это бомбануло
многим комикс нравится, на вкус и цвет фломастеры разные

Автор: DoctorM 15.06.2013, 19:39

QUOTE(Гость @ Jun 15 2013, 15:05)
А потому, что авторы целенаправленно изображают персонажей, придуманных не ими, идиотами

Вы, товарищ, просто не в курсе фольклора /wh/, и то что ультры показываются идиотами - отнюдь не выдумка авторов комикса, а общественное мнение о них, формировавшееся вследствие излишней мерисьюшности смурфов в их кодексе 5-й редакции. И рульбуке десвоча. И вообще во всем, что пишет Мэт Вард. Даже старые фаны ультры смотрят на это с отвращением. Я имею ввиду, бред вроде дуэли Калгара с Аватаром, или того как в в том же кодексе героически СМ описана кампания на Дамносе (на самом деле бездарно просраная), плюс совсем уж лютый бред о второй роте Катона нашего Сикария, которая с одними ножами победила 10 000 орков.

В общем не удивительно, что после того как читатели ощутили, что в историях про ультру их принимают за идиотов, готовых поверить в то что даже в фантастической вселенной далеко за гранью возможного, они спроэцировали часть своей злости к тому кто это написал и на самих ультрамаринов. Ибо нефиг.

Автор: Наблюдатель 15.06.2013, 20:26

DoctorM +1. Ибо в Вархаммере 40к две беды - ультры и доверасты. И если вторых ещё как то можно приструнить, то НИКТО НЕ ОСТАНОВИТ УЛЬТРАМАРИНОВ, ГОРДО В СМЕРТНЫЙ БОЙ ИДУЩИХ, С ИМЕНЕМ ЕГО НА УСТАХ И С СВЕТОМ ЕГО В СЕРДЦЕ, ПРОРУБАЯ СЕБЕ ПУТЬ СКВОЗЬ ОРДЫ ЕРЕТИКОВ, КСЕНОСОВ И ПРЕДАТЕЛЕЙ, НЕ ОСТАВЛЯЯ СКВЕРНЕ ШАНСА, ИБО ДАЖЕ ПРОТКНУТЫЕ ВСЕМИ ТРЕМЯ ПЕНИСАМИ СЛААНЕША И С ТОПОРОМ КХОРНА МЕЖДУ ЛОПАТОК УЛЬТРАМАРИНЫ БУДУТ ПРЕВОЗМОГАТЬ!!!!!!!!!!!
Вот как то так оно и бывает.

Автор: Guest 15.06.2013, 20:59

Вы уважаемый забыли про ГК Вардом же и писанных. Натягивание сестёр на алебарды, Кальдор "я круче примархов" Драйго, лолодины, ужимание инквизиции в две странички армилиста и в два выбора ХаКу и один элиты. Sad but true sad.gif

Автор: MightLevi 15.06.2013, 21:50

Товарищи Знатоки, здесь собравшиеся.
Будьте добры, посоветуйте с чего можно начать ознакомление с каноном WH.
К сожалению, из близкого круга друзей нет никого, кто вообще что-либо знает о вселенной WH 40k кроме первого DoW'а.

Буду очень признателен

Автор: ВахаФанМастер40к 15.06.2013, 21:55

QUOTE(Guest @ Jun 15 2013, 20:59)
Вы уважаемый забыли про ГК Вардом же и писанных. Натягивание сестёр на алебарды, Кальдор "я круче примархов" Драйго, лолодины, ужимание инквизиции в две странички армилиста и в два выбора ХаКу и один элиты. Sad but true sad.gif


Не трогай Драйго!!!! Он настолько нелепо непобемый, что даже нравится! ну кто-то же должен был показать Мортариону, что не перевелись ещё Богатыри в Империуме!

Автор: ВахаФанМастер40к 15.06.2013, 21:58

QUOTE(MightLevi @ Jun 15 2013, 21:50)
Товарищи Знатоки, здесь собравшиеся.
Будьте добры, посоветуйте с чего можно начать ознакомление с каноном WH.
К сожалению, из близкого круга друзей нет никого, кто вообще что-либо знает о вселенной WH 40k кроме первого DoW'а.

Буду очень признателен



Луркмор,Ваха-словарь. С юмором и понятно без этого базового знания будет тяжело.
Дальше с Ереси Хоруса. Первые книги легко понять, ибо нет МРАЧНОТЫ.А дальше поняв весь схизмец предательства, ВОЗМОЖНО , втянешься.А там, потом, и Эйзенхорн.

Автор: DoctorM 15.06.2013, 22:01

QUOTE(MightLevi @ Jun 15 2013, 21:50)
Будьте добры, посоветуйте с чего можно начать ознакомление с каноном WH.

Бэк-секция рульбука 6Е
->
Бэк-секции кодексов
->
Рульбуки Dark Heresy и последовавших за ней ролевок (Deathwatch, Rogue Trader, Only War, Dark Crusade)

Далее если интересует стилистика вселенной и история:
->
Инквизиторские трилогии Абнетта
->
Ересь Хоруса
->
Прочие книги БЛ желательно посвежее. Избегай авторов с с фамилиями Кинг и Гото - пишут бред. Святая троица БЛ: Абнетт, Макнилл, Митчелл и на пути к ним Дембски-Боуден.

Если интересует матчасть, кто чем и как воюет, тактика и политика, читай Империал Армор (увы, переводов нет, учи албанский английский низкий готик).

Альтерантивно есть флафф-библия, лексиканум и вахавики, но все три страдают обилием устаревшей и уже неактуальной инфы.

QUOTE(ВахаФанМастер40к @ Jun 15 2013, 21:58)
Луркмор,Ваха-словарь.


Крайне не рекомендую. Много устаревшей и откровенно высосаной из пальца инфы. За соблюдением главного лурковского правила "факты>>лулзы" в той статье явно никто не следил.

Автор: ВахаФанМастер40к 15.06.2013, 22:16

QUOTE(MightLevi @ Jun 15 2013, 21:50)
Товарищи Знатоки, здесь собравшиеся.
Будьте добры, посоветуйте с чего можно начать ознакомление с каноном WH.
К сожалению, из близкого круга друзей нет никого, кто вообще что-либо знает о вселенной WH 40k кроме первого DoW'а.

Буду очень признателен


Он прав, но всё-таки загляни , основы там записаны. Да и поржёшь. 7 или скоко-то лет назад я начал со словаря.

Автор: Наблюдатель 16.06.2013, 02:01

Сэднии Митчел и его цикл книг о комисаре Кайафасе "Спасайте мою шкуру" Каине, самом героическом трусе Империума. Хотя, нет это не для ознакомления. Вот сразу после лурка самое оно.

Автор: Гость_Гатер_* 16.06.2013, 10:12

Имхо стоит купить книгу правил какую-нибудь

Автор: StSerg 16.06.2013, 10:53

QUOTE(Наблюдатель @ Jun 16 2013, 02:01)
Сэднии Митчел и его цикл книг о комисаре Кайафасе "Спасайте мою шкуру" Каине, самом героическом трусе Империума. Хотя, нет это не для ознакомления. Вот сразу после лурка самое оно.


Комиссар Кайн - имхо, наиболее мне симпатичный герой.
А его постоянные попытки откосить от опасных миссий ("на склад контрабанды не поедем - там могут быть сепаратисты, поедем к баронессе - у нее говорят бордель") с попаданием в еще более опасные (кроме борделя наличествовала толпа слаанешистов с жертвоприношениями и демонетками) как итог знание Великого Героя Империума

Автор: Shihad 16.06.2013, 11:09

QUOTE(StSerg @ Jun 16 2013, 12:53)
А его постоянные попытки откосить от опасных миссий



Еще прекрасные замечания редактора его мемуаров, представительницы Ордо Ксенос, навроде:"Он громко храпит и пинается во сне."
И, самое лучшее у Митчелла - когда понимаешь, что Каифа Каин - действительно, настоящий герой, глубоко верует в Императора и отличный комиссар. Несмотря на постоянные уверения в обратном.

Абнетт - обязательно.

Кинга Уильяма рекомендую, цикл "Космический волк". Накал пафоса несколько меньше, читать приятнее.

И рекомендую вику по Dark Heresy и Black crusade.

Автор: Guest 16.06.2013, 12:27

QUOTE(sn0rk95 @ Jun 14 2013, 19:49)
ну уж извините, тогда я можно сказать только начинал))


Исправлять не будешь?

Автор: Demhine 16.06.2013, 12:38

QUOTE(MightLevi @ Jun 16 2013, 00:50)
Товарищи Знатоки, здесь собравшиеся.
Будьте добры, посоветуйте с чего можно начать ознакомление с каноном WH.
К сожалению, из близкого круга друзей нет никого, кто вообще что-либо знает о вселенной WH 40k кроме первого DoW'а.

Буду очень признателен


Если в планах прочесть цикл ереси - НЕ НАСПОЙЛЕРИ себе просмотром разной инфы вроде флаффбиблий, а то я читал, зная многие и многие спойлерыsad.gif

Автор: Наблюдатель 16.06.2013, 13:03

Ахаха, спойлеры в Ереси Хоруса? А ты вообще в курсе что Дарк Вейдер - отец Люка Скайуокера, а Иисус Христос в конце книги умирает? Или может для тебя спойлер что Фродо отправиться в Валинор в компании Гендальфа? Не, ну серьёзно. Ересь Хоруса это что, детектив? Весь спойлер Ереси - это как Хоруса обманули, показав правду. Всё. Остальное - три тома дикого пафоса от Дена "Что скажу то и бек" Абнетта. Там половина книги тонет в фразах "и вошел божественнопрекрасный марин, в своей божественнопрекрасной броне, скрывающей его божественнопрекрасный торс. Он повернул свою божественнопрекрасную голову и его божественнопрекрасные волосы рассыпались по его божественнопрекрасным плечам."
И вообще, сдаётся мне что вся это спойлерофобия - следствие просмотра "Игры престолов".

Автор: Gem 16.06.2013, 13:10

QUOTE(Наблюдатель @ Jun 16 2013, 16:03)
Иисус Христос в конце книги умирает?


Он улетел домой unsure.gif

Автор: sn0rk95 16.06.2013, 13:20

QUOTE
Исправлять не будешь?

думаю нет
сейчас уже как то лень все перевыкладывать)

Автор: 1234 16.06.2013, 14:02

А можете поделиться ссылкой на местообитание кодексов и худлита? Покупать возможности нет. dry.gif

Автор: Гость 16.06.2013, 15:00

QUOTE
и то что ультры показываются идиотами - отнюдь не выдумка авторов комикса

А вы, товарищ, не читали непереведённые стрипы комикса. Там не только Ультры показываются идиотами, но и Космические Волки сцена, в которой Космоволки с тявканьем удирают, испугавшись пылесоса, взорвала мне мозг в самом плохом смысле, и даже хаоситы в лице Повелителей Ночи (а я успел уже подумать, что автор симпатизирует хаоситам), и... собственно, пока что, кажется, авторы не успели обгадить никого ещё просто потому, что не успели упомянуть никого ещё, а если бы имели такую возможность, то именно это и сделали бы.

Автор: DoctorM 16.06.2013, 15:15

QUOTE(Гость @ Jun 16 2013, 15:00)
собственно, пока что, кажется, авторы не успели обгадить никого ещё просто потому, что не успели упомянуть никого ещё, а если бы имели такую возможность, то именно это и сделали бы.

А, я узнаю эти симптомы. Неспособность отличить сарказм и иронию от оскорбления, невосприятие критики, чувствительность к нападкам на объект почитания. Поздравляю вас - вы малолетний... эмм... черт, здесь вроде мат запрещен.
QUOTE(1234 @ Jun 16 2013, 14:02)
А можете поделиться ссылкой на местообитание кодексов и худлита? Покупать возможности нет.  dry.gif

Гугли, ищи на Флибусте, Рутрекере, пиратбэе в конце-концов (там по-английски, но серьезно, без знания английского поспевать за вахой невозможно)

Автор: Guest 16.06.2013, 15:45

QUOTE
А вы, товарищ, не читали непереведённые стрипы комикса.


А вы, похоже, еще и мувики с их канала не смотрели. Боюсь тогда бы вас совсем порвало начиная с задницы.

Автор: Guest 16.06.2013, 17:00

QUOTE(Гость @ Jun 16 2013, 15:00)
авторы не успели обгадить

Встречайте: уникальнейший человек абсолютно без чувства юмора.

Автор: Наблюдатель 16.06.2013, 17:11

http://a-comics.ru/comics/wh40k-untold-stories
Оскоблённый гость ты вот на это глянь. По сравнению с этим любой фанфик по Вархаммеру будет считаться верхом изящного искусства.

П.С. Не по теме. Пару дней назад спорил до хрипоты со знакомым с Украины. Он тоже заядлый игрок в Вархаммер 40к. Так вот, он использовал рулбук, переведённый на русский с английского. И в нём процес переваривания и поглощения всей органики с планеты тиранидами назывался АССИМИЛЯЦИЕЙ. Горе переводчики тупо переписали английский термин. И мой приятель никак не мог взять в толк мои объяснения что в русском языке ассимиляция означает совсем другое.

Автор: Guest 16.06.2013, 17:23

QUOTE(Наблюдатель @ Jun 16 2013, 13:03)
Ахаха, спойлеры в Ереси Хоруса? А ты вообще в курсе что Дарк Вейдер - отец Люка Скайуокера, а Иисус Христос в конце книги умирает? Или может для тебя спойлер что Фродо отправиться в Валинор в компании Гендальфа? Не, ну серьёзно. Ересь Хоруса это что, детектив? Весь спойлер Ереси - это как Хоруса обманули, показав правду. Всё. Остальное - три тома дикого пафоса от Дена "Что скажу то и бек" Абнетта. Там половина книги тонет в фразах "и вошел божественнопрекрасный марин, в своей божественнопрекрасной броне, скрывающей его божественнопрекрасный торс. Он повернул свою божественнопрекрасную голову и его божественнопрекрасные волосы рассыпались по его божественнопрекрасным плечам."
И вообще, сдаётся мне что вся это спойлерофобия - следствие просмотра "Игры престолов".


Да блин! В Тысяче Сынов так?Человек не знающий ваху будет поражён чем всё обернулось.В Легионе так?Истинные причины предательства самого засекреченного легиона Астартес и классная сюжетная линия Агента ксеносов.Механикум- падение последнего оплота Здравомыслия и науки.Потерянное освобождение-тотальный наёб Коракса.

Автор: ВахаФанМастер40к 16.06.2013, 17:26

QUOTE(Guest @ Jun 16 2013, 17:23)
Да блин! В Тысяче Сынов так?Человек не знающий ваху будет поражён чем всё обернулось.В Легионе так?Истинные причины предательства самого засекреченного легиона Астартес и классная сюжетная линия Агента ксеносов.Механикум- падение последнего оплота Здравомыслия и науки.Потерянное освобождение-тотальный наёб Коракса.


Плюс Рассказ "Последняя церковь" Охрененный.Да и про Железных Воинов- это лучшее описание бессмысленного рубилово, но это уже из Эпохи тьмы.

Автор: ВахаФанМастер40к 16.06.2013, 17:28

QUOTE(Наблюдатель @ Jun 16 2013, 13:03)
Ахаха, спойлеры в Ереси Хоруса? А ты вообще в курсе что Дарк Вейдер - отец Люка Скайуокера, а Иисус Христос в конце книги умирает? Или может для тебя спойлер что Фродо отправиться в Валинор в компании Гендальфа? Не, ну серьёзно. Ересь Хоруса это что, детектив? Весь спойлер Ереси - это как Хоруса обманули, показав правду. Всё. Остальное - три тома дикого пафоса от Дена "Что скажу то и бек" Абнетта. Там половина книги тонет в фразах "и вошел божественнопрекрасный марин, в своей божественнопрекрасной броне, скрывающей его божественнопрекрасный торс. Он повернул свою божественнопрекрасную голову и его божественнопрекрасные волосы рассыпались по его божественнопрекрасным плечам."
И вообще, сдаётся мне что вся это спойлерофобия - следствие просмотра "Игры престолов".


Да и слушать человека, который не понимает, что написать шедевр по Вахе всегда будет мешать бек.Бекодрочер ,который не может допустить даже небольшого отпуска от О БЭЭЭЭЭЭКАА-последняя точка не возврата из мира Вархи.

Автор: ВахаФанМастер40к 16.06.2013, 17:30

QUOTE(1234 @ Jun 16 2013, 14:02)
А можете поделиться ссылкой на местообитание кодексов и худлита? Покупать возможности нет.  dry.gif


Тебе оно надо? Я врубаю усиленный режим сканирование в Ноде и качаю с внешки , в формате Фб и на андроид в программу КуллРид.

Автор: Guest 16.06.2013, 18:24

Неплохая группа в ВыКы: http://vk.com/groups#/librarium40k
там есть и кодексы и книги и даже комиксы

Автор: Shihad 16.06.2013, 22:38

QUOTE(Наблюдатель @ Jun 16 2013, 19:11)
http://a-comics.ru/comics/wh40k-untold-stories в русском языке ассимиляция означает совсем другое.



Ну, не совсем другое, процесс превращения вольнобродящей органики в членов роя и процесс интеграции мелких этносов большой империей близки по смыслу - но да, термин употреблен неверно.

Тем более, есть прекрасное слово - "поглощение".

Автор: Kai 16.06.2013, 23:13

А где голосовалка?

Автор: Наблюдатель 17.06.2013, 00:45

QUOTE(ВахаФанМастер40к @ Jun 16 2013, 17:28)
Да и слушать человека, который не понимает, что написать шедевр по Вахе всегда будет мешать бек.Бекодрочер ,который не может допустить даже небольшого отпуска от О БЭЭЭЭЭЭКАА-последняя точка не возврата из мира Вархи.


"Это ВАРХАММЕР! Боже , тут у каждого персонажа есть НАБОР ХАРАКТЕРИСТИК. Ты никогда не задумывался о составе свиты инквизитора? Думал это как в ВоВ - дамагер, прист и танк? Или о отрядах космодесантников? А это всё, до последнего лазгана, расписывается в соответствующих кодексах. А ещё есть такая штука как Бек. Блин, ты вообще в курсе что можно взять любую схватку из любой книги (вменяемой естественно) разложить героев на столе и разыграть с кубиком."
Это я писал года два назад как раз по поводу мазни, автор который утверждал что он пишет не по беку. И кстати, бек - это крепкий фундамент на котором строиться вселенная, а вовсе не свод каких то ограничений. Точно так же Толкиен рисовал подробную карту Средиземья и придумывал эльфийский и мордорский язык и письмо.

П.С. Shihad, тераниды не превращают людей в членов роя, они их переваривают до состояния жидкого бульона, туда же идет вся флора и фауна планеты, а так же войска самих теранидов, которые и захватили планету. Потом моря этого бульончика высасываются кораблями роя, и вся компания летит к следующей планете. И вот это называлось ассимиляцией ))). Эдак нацисты просто ассимилировали евреев в состав рейха в виде кусочков мыла.

Автор: DoctorM 17.06.2013, 09:11

QUOTE(Наблюдатель @ Jun 17 2013, 00:45)
Блин, ты вообще в курсе что можно взять любую схватку из любой книги (вменяемой естественно) разложить героев на столе и разыграть с кубиком.

В таком случае любая книга со спейсмаинами в главной роли заканчивалась бы после второй битвы по причине смерти всех главных персонажей. В настолке, видишь ли, космодесатник равен двум-трем, простым солдатам других фракций, а не паре дюжин как любят расписывать в книгах, и к тому же очень смертен.
К тому же есть куча других условностей, вроде заниженной мощности и точности всего стрелкового оружия. Профессиональные солдаты-ИГшники пускают 50% выстрелов в молоко, а суперсолдаты-спейсмарины мажут 33%, при этом болт, в книгах разрывающий человека к хренам, имеет 1/3 шанс нанести легкое ранение, которое не то что не убьет простого человека, а даже не будет мешать ему дальше сражаться.
Далее настолка не отображает многие нюансы и трюки, которые можно провернуть в реальнсоти. Нельзя сбросить со скалы камень на продвигающийся по горной тропе отряд, нельзя сколько-либо адекватно отобразить внедренных во вражескую армию агентов, нельзя убить дредноута, удачно воткнув силовой меч в его смотровую щель, предвидения и пророчества ограничиваются, судя по всему, лишь нескольмими боижайшими секундами, а всякая антимагическая защита каким-то чудом защищает от брошенных телекинезом валунов, с другой стороны вполне себе магические фаерболы и думболты вполне могут убить ассасина Кулексус, который по бэку к псайкерству полностью иммунен.

Автор: Наблюдатель 17.06.2013, 12:09

Ну не кто же не говорит что в книгах не может присутствлвать некая условностьть. И потом, глав герои, они не простые солдаты, у каждой стороны конфликта в Вархаммере есть юниты-герои, усиленные и с очень специфичными умениями. К примеру гвардеец Мербо может выставляться из резерва на стол в ЛЮБОМ месте карты. Это даже для книги крутая способность. И потом в книгах подразумевается что у героев всегда выпадают лучший вариант дайсов. А это как ты знаешь частенько означает "подбить леман рус одной фраг-гранатой с первой попытки". Но опять же, для большинства АДЕКВАТНЫХ книг ситуации "убить плевком" единичны. Тот же Каин может только один раз пойти ва-банк и воткнуть свой лаз-пистолет в глазницу вожака Ваагх, и разрядить обойму прямо в мозг. Всё остальное время он регулярно теряет своих подчинённых, транспорт, регулярно отступает, и вообще ведёт себя ка здравомыслящий человек. Та же песня с Рейвенором. Он вовсе не в каждой схватке призывает Чурубаеля чтобы завалить титан. И тоже регулярно теряет свиту в битвах.
И потом пёс с ним с беком, многие книги в принципе не соответствуют духу Вархаммера. Тот же Ден Браун выпустил цикл книг про комиссара Гаунта и его Танитский полк. Вот они то написаны точно по беку, но при этом полнейшая ересь. Начиная от высосанного из пальца звания "коммисар-полковник". Что логично так же как "генерал мвд-замминистра культуры". И заканчивая тем что по всем правилам Мониториума полк не имеющий постоянного кадрового резерва, а тем более планеты снабжения - упраздняется, а его состав либо вливается в другие полки, либо приписывается в качестве СПО к последней захваченной ими планете.

Автор: DoctorM 17.06.2013, 16:46

QUOTE(Наблюдатель @ Jun 17 2013, 12:09)
Тот же Ден Браун выпустил цикл книг про комиссара Гаунта и его Танитский полк.

QUOTE(Наблюдатель @ Jun 17 2013, 12:09)
Ден Браун

laugh.gif facepalm.gif
QUOTE(Наблюдатель @ Jun 17 2013, 12:09)
Но при этом полнейшая ересь. Начиная от высосанного из пальца звания "коммисар-полковник". Что логично так же как "генерал мвд-замминистра культуры". И заканчивая тем что по всем правилам Мониториума полк не имеющий постоянного кадрового резерва, а тем более планеты снабжения - упраздняется, а его состав либо вливается в другие полки, либо приписывается в качестве СПО к последней захваченной ими планете.

1) временное совмещение должности кадрового и полтофицера - вполне нормальное явление. Тот же Каин пару раз получал полномочия по-сути майора на миссию.
2) строго говоря, если комиссар не захочет от этого временного звания отказываться, отнять его может только комиссариат и Инквизиция
3) аналогично расформировывать полк под началом комиссара даже лорду-милитанту малость ссыкотно - иметь во врагах человека, способного расстрелять тебя за любой проступок весьма невыгодно (а стать генарлом ни разу не замарав руки в 40к почти нереально)
4) в сравнении с Кинговским Рангаром, который в рукопашную ложит генокрадов пачками и лично изгоняет аж Магнуса Красного это просто эталон бэковой точности.

Автор: Наблюдатель 17.06.2013, 17:30

Блин.. ohmy.gif Бейте меня тапками wacko.gif Ден Браун. blink.gif Главный секрет Леонардо - чертежи Золотого Трона biggrin.gif . Естественно Ден Абнетт. Вот уж точно оговорка по Фрейду. Оба Дена пишут пафосную мускулатуру ни о чем, с высосанным сюжетом и наигранной трагичностью.

А если серьёзно, вся эта свистопляски с Танитским полком, чистой воды маразм. Начиная с того что вообще не понятно должен ли комиссар-полковник подчиняться лорду-генералу или нет. Плюс комиссары и нужны для того чтобы командиры не зарывались, а верно и главное грамотно исполняли свой долг. Но комиссары не военные, их планировать вторжения и держать оборону не обучают. А комиссар-полковник, это как директор магазина, который так же является местным налоговым инспектором, и начальником пожарной охраны.
Да были случаи принятия командования комиссарами. Но это редкое, а главное временное явление. Исключением является разве что коммисар Яррик. Но он заслуженный ветеран, который кстати командует вместе с лордом-генералом, а не вместо него.
Самое печальное в том что Ден Абнетт не зря носит прозвище "Что скажу - то бек". Его танитская ересь вполне официально записана в Кодекс Имперской Гвардии. С припиской "Призраки набирают рекрутов с миров которые они освобождают". Смех в том что Призраки Гаунта - легкая пехота разведчиков. И чего они там освобождают непонятно. Плюс это всегда было фишкой Чёрных Храмовников. Но это полноценный орден, который реально может захватывать планеты.

Автор: Guest 17.06.2013, 18:02

Наблюдатель

В любом yчебнике физиологии: ассимиляция - это полyчение организмом энергии АТФ при расщеплении белков, жиров и yглеводов. Все верно перевели, это наyчный термин.

Автор: Guest 17.06.2013, 18:05

Прости нас, Переводчик, но в обсуждении комикса про Ваху всегда будут обсуждать Ваху в целом. И иногда жаловаться на перевод.

Автор: Frid 17.06.2013, 18:40

QUOTE(Наблюдатель @ Jun 17 2013, 17:30)
\это всегда было фишкой Чёрных Храмовников. Но это полноценный орден, который реально может захватывать планеты.

это "фишка" любого из десятков орденов, не имеющих постоянной базы.
вполне нормально, что танитский полк подхватил эту практику.

Автор: Наблюдатель 17.06.2013, 18:57

Товарищи, вы разницу между Орденом космодесанта и полком Гвардии видите? Орден - самостоятельная, а главное АВТОНОМНАЯ организация. В то время как полк всего лишь ЧАСТЬ Имперской Армии, не имеющая права на собственную инициативу.
Полки формируются и вооружаются на родной планете. Каждая планета платит налог Империи полками Гвардейцев. Полностью экипированными, обученными и боеготовыми. Если полк занесло достаточно далеко от планеты базирования и он не может восстановить численность или пополнить запасы обмундирования, он либо доукомплектовать другие полки либо расформируется в СПО. И никто не будет открывать пунктов призыва для новых рекрутов. Это бред. Полк не сидит на захваченной планете. По завершению одной компании его тут же перебрасывают в другую. Не исключено что на момент освобождения планеты в полк могут записаться добровольцы, но не в таком количестве чтобы поддерживать полк в боеготовности.

Автор: ВахаФанМастер40к 17.06.2013, 20:39

Ну пока события в комиксе идут медленно, автор. Сейчас пойдут коменты про то, как автор исковеркал бек.

Автор: sn0rk95 17.06.2013, 22:09

QUOTE
Ну пока события в комиксе идут медленно, автор. Сейчас пойдут коменты про то, как автор исковеркал бек.

автор не я, можешь писать ему на электронную почту)

Автор: Warthog 18.06.2013, 01:23

Голосовалку во славу Императора!

Автор: Билл Мак Гилл 18.06.2013, 04:45

Такое ощущение что Остроготы это осколок какого то легиона предателей о которых им неизвестно но сказали что они созданы благодаря генам Жилимана (не удивлюсь что они осколок Альфа легиона )

Автор: Жасулан 18.06.2013, 09:17

Такое ощущение что Остроготы это осколок какого то легиона предателей о которых им неизвестно но сказали что они созданы благодаря генам Жилимана (не удивлюсь что они осколок Альфа легиона )


ну не совсем спойлерить не могу ведь это сюжет но скажу что они были легоном

Автор: Kaiafas 18.06.2013, 11:55

Ну вот, уже и срач по вахе начался.
Вообще-то, сраться по поводу бэка бессмысленно. Ибо бэк уже давно представляет собой Император знает что и отдаёт безумием. Однако, насчёт этого легиона... А как соотносятся Жиллиман и Альфа-легион? У этого легиона вроде свой примарх, точнее аж два примарха "одна душа в двух телах". Альфариус Омегон, если я верно помню.

Автор: DoctorM 18.06.2013, 14:50

QUOTE(Kaiafas @ Jun 18 2013, 11:55)
А как соотносятся Жиллиман и Альфа-легион?


Жиллиман никк ни к чему не относится. Он овощ в стазисе.
Касательно же Альфа-легиона, то сам Тзинч не знает что у них на уме (то есть Тзинч, конечно, знает, но это как всегда мастерски сработанная дэза, грамотно вброшенная альфами)

Автор: ВахаФанМастер40к 18.06.2013, 16:26

QUOTE(DoctorM @ Jun 18 2013, 14:50)
Жиллиман никк ни к чему не относится. Он овощ в стазисе.
Касательно же Альфа-легиона, то сам Тзинч не знает что у них на уме (то есть Тзинч, конечно, знает, но это как всегда мастерски сработанная дэза, грамотно вброшенная альфами)


Никто не смутился, подавтор сказал:"Они были легионом"?

Автор: DoctorM 18.06.2013, 17:05

QUOTE(ВахаФанМастер40к @ Jun 18 2013, 16:26)
Никто не смутился, подавтор сказал:"Они были легионом"?

Я больше оригинал читаю, так что для меня это не новость. Но я хотя бы не спойлерю.

Автор: Громозека 18.06.2013, 18:45

QUOTE(ВахаФанМастер40к @ Jun 18 2013, 16:26)
Никто не смутился, подавтор сказал:"Они были легионом"?


Помимо 9 лояльных легионов и 9 предательских, было еще два, о которых ничего неизвестно. в смысле СОВСЕМ НИЧЕГО, их существование стерто из истории Инквизицией и авторами Вархаммера. Остались только номера и то что эти легионы вообще были, очевидно автор сделал комикс об одном из них.

Автор: Demhine 18.06.2013, 19:31

QUOTE(Громозека @ Jun 18 2013, 18:45)
Помимо 9 лояльных  легионов и 9 предательских, было еще два, о которых ничего неизвестно. в смысле СОВСЕМ НИЧЕГО, их существование стерто из истории Инквизицией и авторами Вархаммера. Остались только номера и то что эти легионы вообще были, очевидно автор сделал комикс об одном из них.


а еще есть упоминание в цикле ереси, что после их аннигиляции число ультрамаринов странным образом возраслоsmile.gif и про числа, мол 2+11=13

Комикс бредовый, но он мне нравитсяsmile.gif

Автор: Kaiafas 18.06.2013, 20:04

Гм, а где во всей этой толпе Огненные Ястребы (они же Legion of the Damned)?
И кто был их основателем? В списке они указаны, как особое подразделение.
Вот список 18 орденов первого поколения, грубо говоря:
За Империю:
- Dark Angels (Тёмные Ангелы)
- White Scars (Белые Шрамы)
- Space Wolves (Космические Волки)
- Imperial First (Имперские Кулаки)
- Blood Angels (Кровавые Ангелы)
- Iron Hands (Железные Руки)
- Ultramarines (Ультрамарины)
- Salamanders (Саламандры)
- Raven Guard (Гвардия Ворона)

За Хаос:
- Black Legion (Чёрный Легион)
- World Eaters (Пожиратели Миров)
- Death Guard (Гвардия Смерти)
- Emperor's Children (Дети Императора)
- Thousand Sons (Тысяча Сынов)
- Word Bearers (Несущие Слово)
- Iron Warrior (Железные Воины)
- Night Lords (Повелители Ночи)
- Alpha Legion (Альфа Легион)

Я уж не буду перечислять все остальные... Интересно, чем провинились те два легиона, которые были стёрты. Известно только, что их примархи были уничтожены ещё до ереси, а их легионы были преданы Ультрамаринам. Каша какая-то

Автор: sn0rk95 18.06.2013, 20:06

Kaiafas
Огненные Ястребы тут при чем??

Автор: Kaiafas 18.06.2013, 20:07

QUOTE(sn0rk95 @ Jun 18 2013, 20:06)
Kaiafas
Огненные Ястребы тут при чем??


Да просто спросил, может кто знает ответ.

Автор: Demhine 18.06.2013, 20:14

QUOTE(Kaiafas @ Jun 18 2013, 23:04)
Гм, а где во всей этой толпе Огненные Ястребы (они же Legion of the Damned)?
И кто был их основателем? В списке они указаны, как особое подразделение.
Вот список 18 орденов первого поколения, грубо говоря:
ЛАЛАЛА
Я уж не буду перечислять все остальные... Интересно, чем провинились те два легиона, которые были стёрты. Известно только, что их примархи были уничтожены ещё до ереси, а их легионы были преданы Ультрамаринам. Каша какая-то


не первого поколения, а первого основания, так это зовется)
Огненные Ястребы - потомки ультры, они же - легион проклятых, читерные лояльные СМы.
А ультра их не предавала, а поглотила. и не эти 2 легиона были преданы, а они предали доверие Всеотца.

Автор: Kaiafas 18.06.2013, 20:18

QUOTE(Demhine @ Jun 18 2013, 20:14)
не первого поколения, а первого основания, так это зовется)
Огненные Ястребы - потомки ультры, они же - легион проклятых, читерные лояльные СМы.
А ультра их не предавала, а поглотила. и не эти 2 легиона были преданы, а они предали доверие Всеотца.


О! Благодарю за информацию.

Автор: Dan-Homer 18.06.2013, 20:56

А что за орден с фиолетовой бронёй?

Автор: DoctorM 18.06.2013, 21:23

QUOTE(Dan-Homer @ Jun 18 2013, 20:56)
А что за орден с фиолетовой бронёй?

1) Легион, а не орден
2) Дети Императора, очевидно.

Автор: Guest 19.06.2013, 00:09

Хотели спорить о переводе? Пожалуйста!
Может все-таки делать литературный перевод, ЕВПОЧЯ?

15
Имеется: "уничтожить тысячу сыновей Магнуса"
Предлагается "уничтожить Тысячу Сынов Магнуса" или "уничтожить легион Магнуса"
Неправильное наименование легиона.

12
Имеется: "Вау... да они... красивые!"
Предлагается "Вау... Это просто о...енно!"
В данном случае имеет место традиционная пиндосская шутка ниже пояса, когда принято притворно восторгаться или насмехаться над размерами.

13
Имеется: "Славный циклоп"
Предлагается "Наш бесстрашный циклоп!"
Восклицание носит пафосно-ироничный оттенок.

Автор: ВахаФанМастер40к 19.06.2013, 11:11

QUOTE(Громозека @ Jun 18 2013, 18:45)
Помимо 9 лояльных  легионов и 9 предательских, было еще два, о которых ничего неизвестно. в смысле СОВСЕМ НИЧЕГО, их существование стерто из истории Инквизицией и авторами Вархаммера. Остались только номера и то что эти легионы вообще были, очевидно автор сделал комикс об одном из них.


Очень забавно это читать мне,МНЕ,вахофагу с 7-летним стажем.Я это написал для тех кто писал, что они откололись от альфы.

Автор: sn0rk95 19.06.2013, 16:53

QUOTE
Хотели спорить о переводе? Пожалуйста!
Может все-таки делать литературный перевод, ЕВПОЧЯ?

разрешаю переводить самому и дрочить на свой абсолютно точный и красочный перевод

Автор: Migrael 19.06.2013, 17:23

Приди о модератор!

Автор: Guest 19.06.2013, 17:59

QUOTE
разрешаю переводить самому и дрочить на свой абсолютно точный и красочный перевод


Но ведь он прав. Зачем агришься на критику?

Автор: sn0rk95 19.06.2013, 18:43

QUOTE
Но ведь он прав. Зачем агришься на критику?

я переводил текст, а не писал отсебятину

Автор: Duke 19.06.2013, 19:22

QUOTE(sn0rk95 @ Jun 19 2013, 18:43)
я переводил текст, а не писал отсебятину


"а ведь он может взорваться" на 8й странице - всё так же отсебятина.
9-ая страница всё так же не уменьшена, к слову.

Автор: sn0rk95 19.06.2013, 19:57

QUOTE
"а ведь он может взорваться" на 8й странице - всё так же отсебятина.
9-ая страница всё так же не уменьшена, к слову.

это неправильный перевод, а не отсебятина
9 выпуск уменьшил

Автор: Guest 20.06.2013, 09:46

Хорошо, что там не было "Well, this sucks." ("А ведь он может рассосаться")

Автор: Guest 20.06.2013, 21:07

http://a-comics.ru/comics/regular-marine/17
Нужно "в память о его пропавшем брате Магнусе, рыжем циклопе" и запятая после "следуя его примеру".

Автор: Flutterguy 21.06.2013, 00:45

QUOTE(Guest @ Jun 20 2013, 21:07)
http://a-comics.ru/comics/regular-marine/17
Нужно "в память о его пропавшем брате Магнусе, рыжем циклопе" и запятая после "следуя его примеру".


Вы, товарищ, неправы. По беку имя правильно звучит как Магнус Рыжий.

Автор: Angri 21.06.2013, 01:43

Как надоели эти споры о переводе. Если, Вам не нравится, сделайте свою версию с правильно переведенными "блек-джеком и шлюхами". Я преподаватель английского языка, и не уделяю столько внимания правильности. И даже открою, видимо дял кого то тайну. Если взять в руки книги классиков зарубежных, переводы на русский, которых сделаны разными людьми, вы там обнаружите столько различий, и у каждого своя правда.

Duke, тебе вроде бы самому не нравится, когда критикуют твои переводы.

sn0rk95, продолжай и не парься, ты переводчик и это твоя версия перевода.

Автор: Die Waffen Legt An! 21.06.2013, 09:51

QUOTE(Angri @ Jun 21 2013, 01:43)
Angri
Как надоели эти споры о переводе. Если, Вам не нравится, сделайте свою версию с правильно переведенными "блек-джеком и шлюхами". Я преподаватель английского языка, и не уделяю столько внимания правильности. И даже открою, видимо дял кого то тайну. Если взять в руки книги классиков зарубежных, переводы на русский, которых сделаны разными людьми, вы там обнаружите столько различий, и у каждого своя правда.


Хороший преподаватель. Грамотный. Слава Фурсенко.

Я не преподаватель и не переводчик, и вот вам моё дилетантское мнение: перевод должен быть в первую очередь верным, во вторую - точным.
Пример из одной игры:
"Yamato is loaded... and so am I." (буквально "Ямато заряжено и я набрался") - "Ямато готово к бою... а я, признаться, не очень".
"What do you mean, we're out of olives? " ("Что значит "оливки закончились"?") - "Что значит "огурчиков не завезли"?"
Точность? Так себе. Отсебятина? Присутствует. Смысл сохранён? Вполне.

Переводчик может агриться на комментарии, видя в них подначки и отплёвываться "Не нравится - сделай сам, а ко мне не лезь". Или он может наладить диалог с комментаторами (не со всеми, конечно, а с теми, кто предлагает что-то дельное) и получить:
1) плюс к скиллу Lore за счёт уточнений
2) плюс к скиллу Diplomacy за счёт умения понять чужую точку зрения
3) плюс к спасброскам по Воле, ибо он познает Дзен

It's your call, pal.

Автор: Duke 21.06.2013, 10:05

QUOTE(Angri @ Jun 21 2013, 01:43)
Duke, тебе вроде бы самому не нравится, когда критикуют твои переводы.


Есть разница между критикой нюансов и однозначной ошибкой, достойной списков копипаст промта.

Автор: Тёма 21.06.2013, 10:10

QUOTE(Die Waffen Legt An! @ Jun 21 2013, 09:51)
Переводчик может агриться на комментарии, видя в них подначки и отплёвываться "Не нравится - сделай сам, а ко мне не лезь". Или он может наладить диалог с комментаторами (не со всеми, конечно, а с теми, кто предлагает что-то дельное) и получить:
1) плюс к скиллу Lore за счёт уточнений
2) плюс к скиллу Diplomacy за счёт умения понять чужую точку зрения
3) плюс к спасброскам по Воле, ибо он познает Дзен



А может проигнорить все замечания и получить имун к заклятиям действующим на разум mellow.gif

Автор: Guest 21.06.2013, 16:41

QUOTE(Тёма @ Jun 21 2013, 10:10)
А может проигнорить все замечания и стать Dusker'ом.


Исправил.

Автор: Guest 21.06.2013, 18:33

Впервые вижу стеб над волками - все тумаки традиционно перепадали смурфомаринам и блудливым раввинам. Зачот! biggrin.gif

Автор: Guest 21.06.2013, 20:41

QUOTE
Мне было бы намного приятнее, если бы вы обсуждали комикс и его перевод

QUOTE
Вы больше хотите читать комикс, или же обсуждать перевод?

Может определишься?

Автор: Dozorniy 21.06.2013, 20:47

QUOTE(Guest @ Jun 21 2013, 18:33)
Впервые вижу стеб над волками - все тумаки традиционно перепадали смурфомаринам и блудливым раввинам. Зачот! biggrin.gif


Посмотри те же http://a-comics.ru/comics/tsoalr/1 там частенько по волкам проходятися

Автор: sn0rk95 21.06.2013, 20:49

QUOTE
Может определишься?

забавно что здесь куча людей говорит как бы перевели они, но почему то сами этого не делают

Автор: Guest 21.06.2013, 21:07

QUOTE(sn0rk95 @ Jun 21 2013, 20:49)
забавно что здесь куча людей говорит как бы перевели они, но почему то сами этого не делают


Сперва добейся?

Автор: Brauny74 21.06.2013, 21:30

>Лалка. Вы больше хотите читать комикс, или же обсуждать перевод?

Переводчик, мы хотим читать комикс каким его задумывал автор, без искажений перевода.

Я понимаю ваши чувства по отношению к критике, я сам перевожу (аниме, не комиксы, но не суть), но поверьте мне - эта критика фигня, ваш перевод не препарировал Джага три серии подряд.
Вот это критика. Это придирки не по делу, отрицание логики, как таковой ради единственной цели - унизить и растоптать автора, это полное отрицание оригинала и анализ моего перевода под переводу с испанского. И всё это - на фоне собственного опыта и знания теории и практики перевода. Это купание в лохани с дерьмом. У меня до сих пор психологическая травма из-за этого человека.

А тут, в общем-то, всё тихо, мирно и адекватно.

Я считаю, вам надо научиться прислушиваться к аргументам, почитать священных коров фансаб-движения, вроде той же Норы Галь (благо, писала она для переводчиков в целом) и сравнить свой перевод по качеству с другими переводами комиксов.

Если сильно не нравится критика - можете пойти по их пути и попросить красными буквами надпись "ВСЮ КРИТИКУ ПЕРЕВОДА В ЛИЧКУ" над полем ввода комментария. Но не закрывайтесь от критики вовсе. От того, что вы будете запрещать другим говорить, ваш перевод лучше не станет.

Автор: sn0rk95 21.06.2013, 21:38

QUOTE
Сперва добейся?

да

Автор: Крендель 21.06.2013, 21:53

sn0rk95, вместо переругивания, лучше бы вычислил Гостя по ip и выбил из него всю дурь, связался с ним и договорился о редактуре.

Автор: Guest 21.06.2013, 22:09

QUOTE(Крендель @ Jun 21 2013, 21:53)
sn0rk95, вместо переругивания, лучше бы вычислил Гостя по ip и выбил из него всю дурь, связался с ним и договорился о редактуре.


Но здесь не один Гость. Вам какого?

Автор: Красный комиссар 22.06.2013, 00:02

Знаете а мне нравиться именно так. Ибо автор если даже пишет отсябятину то пишет 100% лучше чем пиндосский автор! Автору респект переводи дальше!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Слава Коммунизму!

Автор: Guest 22.06.2013, 00:14

QUOTE(Красный комиссар @ Jun 22 2013, 00:02)
Знаете а мне нравиться именно так. Ибо автор если даже пишет отсябятину то пишет 100% лучше чем пиндосский автор! Автору респект переводи дальше!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Слава Коммунизму!


Давай попробую угадать: английский ты не знаешь?

Автор: Frid 22.06.2013, 00:30

>Лалка. Вы больше хотите читать комикс, или же обсуждать перевод?
комикс все нормальные люди давно в оригинале прочитали, а вот обсудить его и перемыть косточки переводчику святое дело.

Автор: ElvisLynx 22.06.2013, 01:06

Пафосно, стильно, в тему. Хорошая адаптация. Котэ одобряет.

Автор: arraun 22.06.2013, 01:13

QUOTE(Frid @ Jun 22 2013, 00:30)
комикс все нормальные люди давно в оригинале прочитали, а вот обсудить его и перемыть косточки переводчику святое дело.
Угу, прочитали. А сюда пришли исключительно срач устраивать. И я даже догадываюсь с какого сайта.
Нормальные люди такие нормальные.

Автор: YaroslavBrain 22.06.2013, 11:31

Этот комикс прекрасен чуть более чем полностью biggrin.gif

Автор: cultist of Slaanesh 22.06.2013, 14:05

КОМИКС ШИКАРЕН

Автор: Гость_Frid_* 22.06.2013, 14:21

>>я даже догадываюсь с какого сайта.
мне прям интересно, с какого же? я на АК захожу проверить обновления примерно 10 комиксов.
>>сюда пришли исключительно срач устраивать.
это форум, клоун, тут исключительно этим и занимаются.
я уже молчу о том, что в сраче по определению участвуют не меньше двух человек.

Автор: Красный комиссар 22.06.2013, 18:39

Зачем советскому человеку его знать если он конечнол не нужен для его непосредственной работы?

Автор: Dozorniy 22.06.2013, 18:49

Русс ПАЛ что извините. Пал это гибель героя а не отступление хотя тут бегство.

Автор: Guest 22.06.2013, 21:33

QUOTE(sn0rk95 @ Jun 21 2013, 20:49)
забавно что здесь куча людей говорит как бы перевели они, но почему то сами этого не делают


Фрёкен, поверьте, Вам это не нужно. Так уже как минимум одного переводчика потеряли. И комикс достался Dusker'у.

Автор: Guest 23.06.2013, 01:03

Никогда в целую тысячу лет?

Автор, не обижайся ,но это уже пиз-ц

Автор: Alover 23.06.2013, 01:42

Раз уж такая фигня пошла, путь Снорк переводит, а кто-нибудь отшлифовывает. Двухступеньчатый метод, так сказать.

Автор: Farello 23.06.2013, 06:35

Минутку... Переводчик SnOrk... Ведь SnOrk сюда выкладывается, да?
Или ники просто совпадение или...
SnOrk, когда на реактор 29 выпуск выложишь?

Автор: Guest 23.06.2013, 08:19

Раз уж пошла такая пьянка, вставлю свои три копейки. Фраза "nerfed bitch" не переводится как "понерфил", а как "понерфлен". Учитывая что япомпеус держит рульбук шестёрки, нерфил явно не он.

Автор: Nx2 23.06.2013, 09:48

QUOTE(Guest @ Jun 23 2013, 01:03)
Никогда в целую тысячу лет?

Автор, не обижайся ,но это уже пиз-ц


Согласен. Причем полный. Снорк! Ну стыдоба же! Ты хоть в слух произноси то, что у тебя получается после перевода! Хоть услышишь, как перевод убого звучит!

Автор: sn0rk95 23.06.2013, 10:16

QUOTE
SnOrk, когда на реактор 29 выпуск выложишь?

я там все сказал хд

Автор: sn0rk95 23.06.2013, 10:16

QUOTE
путь Снорк переводит, а кто-нибудь отшлифовывает.

предлагаем кандидатуры

Автор: Nx2 23.06.2013, 11:19

QUOTE(sn0rk95 @ Jun 23 2013, 10:16)
предлагаем кандидатуры


То есть, ты все-таки признаешь, что ни силенок, ни ума самому сделать более-менее приличный перевод у тебя нет?

Автор: Читатель 23.06.2013, 13:08

О хоспаде, да чё вы пристали к переводчику?! mad.gif Снорк вообще молодец хотя бы потому что начал перевод сего замечательного комикса.
Вот ты нх2 вообще что-нибудь полезное в своей никчёмной жизни сделал? huh.gif huh.gif Уверен нет, зато чтобы в коментах обсирать чужой труд, тут мы даааа, тут мы первые.
Предложите человеку свою помощь! редактор текста конечно тут не помешает, но ничего смертельного не произошло glare.gif


Не нравится - критикуй. Критикуешь- предлагай. Предлагаешь- делай. Делаешь- отвечай.(с)

Автор: Ghostel 23.06.2013, 14:36

Nx2, сбавь обороты. А то пока выглядит всё будто ты хочешь обидеть человека, а не помочь ему стать лучше. Не каждый может сразу делать хорошие переводы, чаще нужна практика и человек указывающий спокойно на ошибки звучания или перевода и поясняющий также спокойно почему так. Тем более отмечу Снорк отнюдь не самый спотыкающийся "новичок". Вспоминая как я помогал переводчику "Граф Микки Дракула"... Парень умел перерисовывать графику, но составление текста у него хромало ой как сильно.

Читатель, спокойствие только спокойствие. Но мысль верную говоришь.

sn0rk95, похоже это входит у меня в привычку, ну да ладно. Тебе нужна помощь с текстом? Тогда я тот кто тебе поможет. Я тебе кину в ЛС свою почту.

Автор: Die Waffen Legt An! 23.06.2013, 23:10

2Nx:
Толсто, очень толсто.
2Читатель:
О, провидец объявился. Если спорить с дураком, вскоре дураков станет двое. В общем, не корми, оно само засохнет и отвалится.
2переводчик:
Вот, пошли речи не мальчика, но мужа. Перевод от этого только выиграет.
В том же CAD'е, бывало, читатели предлагали вариант перевода - и он принимался. У переводчика не убавилось, а у перевода прибавилось.

Автор: Nx2 24.06.2013, 00:19

Тю. Вы только посмотрите: кого и сколько тут набежало. Я смотрю, малейшие намеки на критику сильно действуют на нервы? Да ради Бога! Сюсюкайтесь сколько вам влезет.

Только вот от ваших сюсюканий и "защиты" тольку нуль - переводчик так ошибки и не исправил.

В итоге имеем следующее: переводчик (и его многочисленые фанбои-защитники) не приемлят критику - ни в какой форме, принимать советы тоже не спешит, ошибки не исправляет (за недопереведенный текст я вообще молчу), значит не так и хочет переводчик развиваться и, собственно, переводить сам комикс.

А жаль. Снорк и со-товарищи, подумайте над этим. Dixi et animam meam salvavi.

Автор: Guest-109.248 24.06.2013, 00:42

QUOTE(Nx2 @ Jun 24 2013, 00:19)
Тю. Вы только посмотрите: кого и сколько тут набежало. Я смотрю, малейшие намеки на критику сильно действуют на нервы? Да ради Бога! Сюсюкайтесь сколько вам влезет.

Только вот от ваших сюсюканий и "защиты" тольку нуль - переводчик так ошибки и не исправил.

В итоге имеем следующее: переводчик (и его многочисленые фанбои-защитники) не приемлят критику - ни в какой форме, принимать советы тоже не спешит, ошибки не исправляет (за недопереведенный текст я вообще молчу), значит не так и хочет переводчик развиваться и, собственно, переводить сам комикс.

А жаль. Снорк и со-товарищи, подумайте над этим. Dixi et animam meam salvavi.


Бывает конструктивная критика, а бывает тупое, агрессивное закидывание какашками. У тебя второе. Изыди.

Автор: DoctorM 24.06.2013, 02:51

Немного критики самого комикса для разбавки пеерводосрача:

После неудачного свидания со Швармфюрером у Марни нет рук. И ног. И глаза. И половины кишок. По крайней мере нет родных - все замеили бионикой. Перчатки Ультрамара несъемны, и являются по-сути частью его бионических рук.

Автор: Shihad 24.06.2013, 06:31

QUOTE(DoctorM @ Jun 24 2013, 04:51)
Немного критики самого комикса для разбавки пеерводосрача:

После неудачного свидания со Швармфюрером у Марни нет рук.


А Волки не боятся пылесоса.

Автор: Headcrabby 24.06.2013, 06:58

Погодите, а Помпеус - это не настоящий Ультрамарин? blink.gif

Автор: Guest-91.203 24.06.2013, 08:43

Кстати да, вопрос хороший. Нам не показали, кому Помпей отчитался о заморозке остроготов.
Хотя, если он всё-таки Ультрамарин, его реплику можно понять и как "Что, в натуре?"

Автор: Nx2 24.06.2013, 11:14

QUOTE(Guest-109.248 @ Jun 24 2013, 00:42)
Бывает конструктивная критика, а бывает тупое, агрессивное закидывание какашками. У тебя второе. Изыди.


А, все ясно - очередной добромарин, который не стесняется в выражениях и смело отвергает разум.

Все, дабы не провоцировать на флэйм-вар всяких бравых, но не остроумных добромаринов я скажу следующее: Снорк, исправь перевод, перед выкладыванием в сеть проверяй.

Dixi

Автор: Brauny74 24.06.2013, 12:47

QUOTE(Shihad @ Jun 24 2013, 09:31)
А Волки не боятся пылесоса.


Но возможность для классной шутки про БЕЗРУКNM упущена.

Автор: DoctorM 24.06.2013, 14:55

QUOTE(Guest-91.203 @ Jun 24 2013, 08:43)
Кстати да, вопрос хороший. Нам не показали, кому Помпей отчитался о заморозке остроготов.

Если имя Вардикус ничего тебе не говорит, что ты делаешь в обсуждении комикса по вахе?
QUOTE(Shihad @ Jun 24 2013, 06:31)
А Волки не боятся пылесоса.

Хмм... никто не проверял. Если побуквоедствовать, что против волков ни разу не применяли пылесососов, так что боятся они их или нет - вопрос открытый.

Автор: fean 24.06.2013, 15:41

эм, а когда это Папа Смурф себе обратно урки отрастил?

Автор: ВахаФанМастер40к 24.06.2013, 15:57

QUOTE(fean @ Jun 24 2013, 15:41)
эм, а когда это Папа Смурф себе обратно урки отрастил?


Папа Смурф-Это Жиллиман. А это МАРНЕУС КАЛГАР ЕЖ ТВОЮ ДИВИЗИЮ!!!

Автор: Kai 24.06.2013, 16:11

Боже я и не знал что тут столько зануд. Я люблю ваху и я задрот, но каким нужно быть чтобы всерьез обсуждать этот комикс и саму ваху, ОСОБЕННО тут.
Каждый выпуск просто доставляет и дико поднимает настроение.

СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ. happy.gif

Автор: Guest-109.248 24.06.2013, 17:28

QUOTE(Kai @ Jun 24 2013, 16:11)
Боже я и не знал что тут столько зануд.  Я люблю ваху и я задрот, но каким нужно быть чтобы всерьез обсуждать этот комикс и саму ваху, ОСОБЕННО тут.
Каждый выпуск просто доставляет и дико поднимает настроение.

СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ.  happy.gif


Ты недостаточно любишь Ваху, раз говоришь такие вещи. Алсо, переводчик вроде один.

Автор: ArgonBrother 24.06.2013, 20:00

(21)
Настоящие Ультрамарины?
А это тогда кто был?

Автор: Guest-91.203 25.06.2013, 08:41

QUOTE(DoctorM @ Jun 24 2013, 14:55)
Если имя Вардикус ничего тебе не говорит, что ты делаешь в обсуждении комикса по вахе?



Как это "что"? Жду, когда дело дойдет до появления "Расчленитель произносил, обращаясь к Гурону: «Здрав будь, ренегат!», потом переводил взгляд на Хамадрию, ухмылялся, показывая клыки, и говорил: «Здорово, дичь!». "
Ну, и тебе типа "мяу".

Автор: Black_SaPa 25.06.2013, 19:06

http://muzofon.com/search/%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%8E%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%83%20%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA

Автор: Farello 26.06.2013, 08:10

Не удался план Несущих Флафф уничтожить легион остроготов...

Автор: Aiz 27.06.2013, 00:30

QUOTE(Black_SaPa @ Jun 26 2013, 02:06)
http://muzofon.com/search/%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%8E%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%83%20%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA


Зачем случшать, если можно смотреть? http://www.youtube.com/watch?v=pz7jOry30f4

Автор: Guest-188.123 27.06.2013, 00:53

Falcon punch запорот facepalm.gif

Автор: Ghostel 27.06.2013, 15:33

Фалькон панч на русский мягко говоря хреново переводится. Ибо нет русских мемов подобного типа.. да и на русском Удар сокола звучит уже не так эпично. rolleyes.gif

Автор: Gem 27.06.2013, 15:35

Пиииилю двЕЕЕЕерь!, лол.

Автор: Kai 27.06.2013, 17:36

Нииит, ультимарины ни гии, ни можит такого бить!

Автор: Koncyl 27.06.2013, 21:22

24 laugh.gif

Автор: Guest-95.68 28.06.2013, 12:43

Только не понял к чему у неофитов такие глаза?

Автор: Перфоратор_соседа 28.06.2013, 14:07

QUOTE
Нииит, ультимарины ни гии, ни можит такого бить!


Может, они же все голубые.

Автор: Guest-95.55 28.06.2013, 19:12

С определенной точки зрения все лоялисты, кроме Космических Волков, страдают этим...

Автор: Guest-95.27 28.06.2013, 20:21

Меня одного смутила наличие негров среди нефоитов?

Автор: sn0rk95 28.06.2013, 20:27

QUOTE
Меня одного смутила наличие негров среди нефоитов?

а почему тебя это должно смущать? космодесант набирает рекрутов, не считаясь с цветом кожи

Автор: Хрума 28.06.2013, 22:36

Про негров да, смутило, их около 28% призывников.

Автор: Guest-37.193 29.06.2013, 10:14

Почему остроготы больше других космодесантников на стрельбище?

Автор: Крендель 29.06.2013, 10:36

QUOTE(Guest-37.193 @ Jun 29 2013, 10:14)
Почему остроготы больше других космодесантников на стрельбище?


Кажется, космодесантники выше рекрутов-новабранцев за счет вживленных имплантантов

Автор: sn0rk95 29.06.2013, 10:40

QUOTE
Почему остроготы больше других космодесантников на стрельбище?

Они же еще пока скауты и следовательно еще не космодесантники

Автор: твой поклонник епта) 29.06.2013, 21:07

все клево чувак только 1 вопрос, а сколько всего длиться комикс?

Автор: окаую буду 2 поклоннико выкладыв 29.06.2013, 21:18

!бдыщ читай имя

Автор: sn0rk95 29.06.2013, 21:46

QUOTE
все клево чувак только 1 вопрос, а сколько всего длиться комикс?


Сейчас у авторов комикса готово 48 выпусков. Время от времени они рисуют новые.

Автор: Искатель 29.06.2013, 22:15

QUOTE(sn0rk95 @ Jun 29 2013, 21:46)
Сейчас у авторов комикса готово 48 выпусков. Время от времени они рисуют новые.


Если я не совсем лопух в англиском - вроде же каждую субботу.

Автор: sn0rk95 30.06.2013, 10:41

QUOTE
Если я не совсем лопух в англиском - вроде же каждую субботу.

возможно они так говорят, но иногда у них есть большие перерывы:

Jun 23, 2013 Amends
Jun 16, 2013 Cemented Trio
May 20, 2013 Stowaway
May 06, 2013 Back in the Saddle
May 01, 2013 Arc End

Автор: Guest-109.248 02.07.2013, 18:31

QUOTE
Видимо к переводу уже особенно не придерешься

Ну если вы так хотите...
На 27 странице "right" скорее имеет значение "итак" чем "верно".

Автор: Brauny74 02.07.2013, 18:48

http://puu.sh/3toyb.jpg
I found this line quite exploitable. Звучит неплохо.

Автор: Guest-213.85 02.07.2013, 20:27

ПРАКТИКУС?

Автор: Guest-84.51 02.07.2013, 22:53

Ультры. Ультры никогда не меняются.

Атор - жжошь! Инквизиция к тебе ехала, но передохла со смеху

Автор: Аркх-ши 03.07.2013, 21:53

http://a-comics.ru/comics/regular-marine/20
>> "остроготы смогут возродится"
>> "ты заставил гордится несущих флафф"

Если переводчик по-глупому путается в написании -тся и -ться, о каких тонкостях тут вообще можно говорить :/

Автор: Аэд 04.07.2013, 21:15

29/2 "смогли" написано два раза подряд

Автор: sn0rk95 04.07.2013, 22:25

QUOTE
Аэд:  29/2 "смогли" написано два раза подряд

Fixed.

Автор: Guest-188.123 05.07.2013, 00:40

Таки последний фрейм лучше подойдёт "глубже".

Автор: Искатель 05.07.2013, 22:53

Блин, даже как то жалко адмирала на 30-м кадре...

Автор: Spoiler 05.07.2013, 23:01

QUOTE(Искатель @ Jul 5 2013, 22:53)
Блин, даже как то жалко адмирала на 30-м кадре...


Скоро будет жаль не только его.
А чтобы узнать, что именно произойдёт, пддерживаем переводчика. :-)

Автор: Искатель 06.07.2013, 13:18

QUOTE(Spoiler @ Jul 5 2013, 23:01)
Скоро будет жаль не только его.
А чтобы узнать, что именно произойдёт, пддерживаем переводчика. :-)


Я знаю, что произойдёт.

Автор: Guest-178.88 08.07.2013, 17:25

У меня глючит кэш или на 31-ой странице действительно вотермарк джойреактора?

Автор: Чувак с СВД 08.07.2013, 17:50

Тебя не глючит. Я тоже его вижу.

Автор: Grifan 08.07.2013, 19:15

Слава джою! happy.gif

Автор: sn0rk95 08.07.2013, 21:48

QUOTE
У меня глючит кэш или на 31-ой странице действительно вотермарк джойреактора?

хд)
я раньше начал на джой выкладывать, только после на АК
Fixed

Автор: Delevion 09.07.2013, 19:25

Что-то мне подсказывает, что это не Имперские Кулаки...

Автор: DoctorM 09.07.2013, 20:04

QUOTE(Delevion @ Jul 9 2013, 19:25)
Что-то мне подсказывает, что это не Имперские Кулаки...

Вы очень проницательный человек. Таких раньше на кол сажали.

Автор: Guest-188.16 10.07.2013, 14:14

А зачем хаоситы вешают людям черный прямоугольник между ног? Новый вид пыток?

Автор: Гость 10.07.2013, 14:47

Ага, это новый вид пыток. Называется <Вырезано цензурой>.

Автор: Mr. Handtee 12.07.2013, 20:39

"Дефекатор" это что-то типа "засранца"?

Автор: Гость 12.07.2013, 21:10

Скорее без "за".

Автор: Guest-92.46 12.07.2013, 22:15

и никого не напрягает почти одинаковые эмблемы на груди остроготов и неизвестных хаоситов.

Автор: Гость 12.07.2013, 22:30

Чего там неизвестного - Повелители Ночи это, легион покойного Конрада Кёрза.

Автор: Alover 12.07.2013, 23:57

Дефекаторы - фильтры жидкостей.

Автор: sn0rk95 13.07.2013, 00:49

QUOTE
Дефекаторы - фильтры жидкостей.

што

Автор: Nachtbringer 13.07.2013, 09:44

QUOTE(Guest-92.46 @ Jul 12 2013, 22:15)
и никого не напрягает почти одинаковые эмблемы на груди остроготов и неизвестных хаоситов.


А что такого? У Повелителей Ночи эмблема череп или череп с крыльями. dry.gif

Автор: ArgonBrother 13.07.2013, 14:11

QUOTE(Mr. Handtee @ Jul 12 2013, 20:39)
"Дефекатор" это что-то типа "засранца"?


Я знаю термин "Дефекация". Он означает процесс испражнения.

Автор: Guest-37.193 13.07.2013, 16:57

Ххе, прочитайте флафф-библию, посвященную хаоситам, и вы просто офигеете, насколько некоторые из них похожи на ордены космодесанта, преданных Императору!

Автор: Nachtbringer 13.07.2013, 23:19

QUOTE(Guest-37.193 @ Jul 13 2013, 16:57)
Ххе, прочитайте флафф-библию, посвященную хаоситам, и вы просто офигеете, насколько некоторые из них похожи на ордены космодесанта, преданных Императору!


Ну, как бы до ереси Хоруса они все и были космодесантниками, так что ничего удивительного в том, что они похожи. Одно из самых значительных изменений - в устройстве. Хаоситы как были легионами, так и остались, а космодесантники после битвы за Землю были разбиты на ордена, дабы такой хрени впредь не повторялось. Но здесь есть и минусы. К примеру, у каждого ордена свой кодекс, и он зачастую разнится с кодесом Астартес, что позволяет некоторым орденам невозбранно сваливать прямо в разгар битвы, подвергая опасности целые системы. К тому же, каждое основание все больше отдаляет геносемя от эталона первого основания, что дает право всяким там ультрамаринам смотреть на более поздних своих собратьев, как на говно. Все это и многое другое приводит к стычкам между орденами, что еще больше роднит их с хаоситами, так как те тоже любят лупить друг друга и всех остальных dry.gif

Автор: Guest-91.76 13.07.2013, 23:22

QUOTE(Nachtbringer @ Jul 13 2013, 09:44)
А что такого? У Повелителей Ночи эмблема череп или череп с крыльями. dry.gif


А это и есть Повелители Ночи, которых теперь никто ни в грош не ставит. Но Маринус с Регулусом исправят ситуацию.
Вопрос в том, как они при таком способе подбора рекрутов сохранят свое геносемя. У Повелителей довольно грязный код, и Бадди внесет свою нечистивую струю в возраждающийся орден. Впрочем, похоже следующим рекрутом будет вообще эльдар.

QUOTE(Guest-37.193 @ Jul 13 2013, 16:57)
Ххе, прочитайте флафф-библию, посвященную хаоситам, и вы просто офигеете, насколько некоторые из них похожи на ордены космодесанта, преданных Императору!


А некоторые даже считают себя натурально верными идеалам Империума, и считают, что борются с Администратумом, устроившим переворот. А у некоторых боевой клич "За Императора!"

Автор: Guest-91.221 14.07.2013, 13:46

у Лордов? грязное геносемя? ам.. што?

Автор: Alover 15.07.2013, 12:13

QUOTE
А некоторые даже считают себя натурально верными идеалам Империума, и считают, что борются с Администратумом, устроившим переворот. А у некоторых боевой клич "За Императора!"

Учитывая то, что Император всеми правдами и неправдами вытравливал религию, а после смерти внезапно сам стал богом, благодаря самозапилившейся Экклезиархии, это смотрится довольно двойственно.

Автор: Yogest 15.07.2013, 12:35

Э?? Сфига ли у Повелителей грязное геносемя? У них оно будет почище чем у некоторых лоялов... И мутации реже чем в других легионах, только они все параноики...
Зы. А клич "За Императора" и прочие такие кличи распространены у Альфа легиона)))

Автор: Некромастер 15.07.2013, 13:12

QUOTE(Guest-91.76 @ Jul 14 2013, 00:22)
Впрочем, похоже следующим рекрутом будет вообще эльдар.



Бери круче - некрон.

Автор: Guest-178.136 15.07.2013, 15:13

Эльдар - спойлериз оригинала просто.
Не некрон - скорее королева тиранидов.

Автор: Билл Мак Гилл 15.07.2013, 15:18

Вопрос в том, как они при таком способе подбора рекрутов сохранят свое геносемя. У Повелителей довольно грязный код, и Бадди внесет свою нечистивую струю в возраждающийся орден. Впрочем, похоже следующим рекрутом будет вообще эльдар.

В флаффе говорится что у них не сколько грязный генокод, сколько они были абсолютно кантуженные и тронутые умом.
Набираль же на планете примарха где почти не осталось мирного населения только одни бандиты(типо клановых формирований), маньяки и наемники у которых сомнительное прошлое причем совсем сомнительно.
И спрашивается как при таком раскладе сохранить психическую устойчивость легиона.

Автор: Ричард 15.07.2013, 20:38

А почему у этого повелителя ночи в начале не было такой охрененной красной маски на лице, а потом появилась?

Автор: sn0rk95 15.07.2013, 20:43

QUOTE
А почему у этого повелителя ночи в начале не было такой охрененной красной маски на лице, а потом появилась?

Я тебе открою страшную тайну: он был не единственным в абордажной команде.

Автор: Guest-37.193 16.07.2013, 09:05

Черт, а оказывается по флафф-библии Повелители Ночи не поклоняются ни богам Хаоса, ни лояльны Императору. Они стали простыми головорезами.

Это так, к слову о том, что не стоит серьезно спорить изза нестыковок в комиксе.

Автор: талис 16.07.2013, 13:10

А перевод топ-топ и Хммм будет?

Автор: Ричард 16.07.2013, 13:17

"Вы парни нереально суровые" доставляет до сих пор biggrin.gif

Автор: Guest-91.222 16.07.2013, 14:30

QUOTE
Черт, а оказывается по флафф-библии Повелители Ночи не поклоняются ни богам Хаоса, ни лояльны Императору. Они стали простыми головорезами.

тру

а ваще они обиделись на импи с стремятся его уничтожить

Автор: sn0rk95 16.07.2013, 18:51

QUOTE
А перевод топ-топ и Хммм будет?

а что это?

Автор: Guest-37.193 16.07.2013, 19:39

37 cтраница, последний кадр!

Автор: Nachtbringer 16.07.2013, 22:07

Вот, вроде бы, что Регулус и Маринус сделали еретиченского? А вот, глядишь, они уже с хаоситами братаются... Ох уж эта тонкая грань между хаоситами и лоялистами... dry.gif

Автор: ElvisLynx 17.07.2013, 00:41

Потому ультрачи и не хотели, чтобы остроготы узнавали своё происхождение. Ведь тогда "супермодность" и "крутость" ультрачей слетает на нет.

Автор: Frid 17.07.2013, 16:00

QUOTE(ElvisLynx @ Jul 17 2013, 00:41)
Потому ультрачи и не хотели, чтобы остроготы узнавали своё происхождение. Ведь тогда "супермодность" и "крутость" ультрачей слетает на нет.

но ведь несущие флафф только маскируются под ульрачей.

Автор: Hyperboreeth 17.07.2013, 16:42

QUOTE(ElvisLynx @ Jul 17 2013, 00:41)
Потому ультрачи и не хотели, чтобы остроготы узнавали своё происхождение. Ведь тогда "супермодность" и "крутость" ультрачей слетает на нет.


Каким образом "крутость" и "супермодность" Ультры зависит от происхождения Остроготов? Типа, не они породили этот орден - все, пора делать коллективную сепукку?

Автор: Гость 18.07.2013, 03:44

QUOTE
Каким образом "крутость" и "супермодность" Ультры зависит от происхождения Остроготов? Типа, не они породили этот орден - все, пора делать коллективную сепукку?

Мне одному чудится, что первые подкова-мариносы были перекрашенными остроготами? Оттуда и удивление настоящим ультрамарам в системе. По истории часть остроготов именно этим и занималась, что крала косметику с сестёр битвы и красила ей свои доспехи в цвета других орденов, чтоб их принимали за своих и не били сильно.

Автор: Мимо проходил 18.07.2013, 09:16

QUOTE(Гость @ Jul 18 2013, 03:44)
Мне одному чудится, что первые подкова-мариносы были перекрашенными остроготами? Оттуда и удивление настоящим ультрамарам в системе. По истории часть остроготов именно этим и занималась, что крала косметику с сестёр битвы и красила ей свои доспехи в цвета других орденов, чтоб их принимали за своих и не били сильно.


Почитай внимательней. Те ультрамарины были несущими флафф. Отсроминус 3 ведь удивился.

Автор: Hyperboreeth 18.07.2013, 14:41

QUOTE(Мимо проходил @ Jul 18 2013, 09:16)
Почитай внимательней. Те ультрамарины были несущими флафф. Отсроминус 3 ведь удивился.


Объясните недалекому мне, что за несущие флафф?

Автор: Nachtbringer 18.07.2013, 18:20

Охренеть, у него маска улыбается O_О dry.gif

Автор: [B]Hyperboreeth[/B] 18.07.2013, 18:43

QUOTE(Nachtbringer @ Jul 18 2013, 18:20)
Охренеть, у него маска улыбается O_О  dry.gif


Ты либо слепой, либо придурок. Маску от мутации отличить не можешь.

Автор: Nachtbringer 18.07.2013, 19:57

Тоды я слепой. Придурком быть совсем не хочется... dry.gif
Ушел к окулисту...

Автор: Гость_Крыс_* 18.07.2013, 21:40

Респект автору!!! biggrin.gif Будут ли в комиксе Альфа Легионовцы? Ведь по сути Альфарий и Омегикон так же как и наши остроготы в двоём постоянно ходили)

(кстати имперцы до сих пор не знают убили ли они хотя бы одного из них или нет)

Автор: Guest-37.193 18.07.2013, 22:59

Слушайте, а Эдвард и Эммет или как их там, это не отсылка к фильму?

Автор: Nachtbringer 18.07.2013, 23:23

QUOTE(Гость_Крыс_* @ Jul 18 2013, 21:40)
Респект автору!!!  biggrin.gif  Будут ли в комиксе Альфа Легионовцы? Ведь по сути Альфарий и Омегикон так же как и наши остроготы в двоём постоянно ходили)

(кстати имперцы до сих пор не знают убили ли они хотя бы одного из них или нет)


Не уверен, что их вообще можно увидеть вживую, так как у Альфария есть двойник для общения с народом, а Омегикон мастер стелса... dry.gif

Автор: sn0rk95 19.07.2013, 10:46

QUOTE
по сути Альфарий и Омегикон так же

Омегикон? штобл1ть??

Автор: Guest-37.193 19.07.2013, 12:29

Что за Омегикон? Впервые слышу. Непревзойденные, мать их, мастера стелса...

Автор: Саул 19.07.2013, 12:37

Ну, насколько я знаю, он все-таки Омегон).

Автор: Dozorniy 19.07.2013, 13:10

QUOTE(Nachtbringer @ Jul 18 2013, 23:23)
Не уверен, что их вообще можно увидеть вживую, так как у Альфария есть двойник для общения с народом, а Омегикон мастер стелса... dry.gif


Омегион вроде брат Альфария даже а не просто сверх верный друг

Автор: Билл Мак Гилл 19.07.2013, 14:11

У них еще был офицер Шиид Ранко который заменял Альфария и Омегона если им надоело общаться с публикой.
Еще один забавный прикол все солдаты выглядили как Альфарий.
Мы все- Альфариус
Любой космодесантник Альфа Легиона Мог сказать, что он Альфариус (они все были на одно лицо), таким образом, это создавало некую путаницу для особо любопытных. Но было продолжение фразы, которое могло дать понять что ты разговариваешь именно с примархом Альфа Легиона по имени Альфариус. Он говорил:

Я - Альфариус! Примарх Альфа Легиона

Автор: Nachtbringer 19.07.2013, 17:33

Учитывая, что Омегикон брат-близнец Альфария, то все выглядели как и он тоже dry.gif Вообще это в стиле Альфов, они любители всяких хитрожопостей...

Автор: ujcnm 19.07.2013, 18:40

QUOTE(Гость @ Jul 18 2013, 03:44)
Мне одному чудится, что первые подкова-мариносы были перекрашенными остроготами? Оттуда и удивление настоящим ультрамарам в системе. По истории часть остроготов именно этим и занималась, что крала косметику с сестёр битвы и красила ей свои доспехи в цвета других орденов, чтоб их принимали за своих и не били сильно.



Примархов было двадцать. Столько же было легионов. Двое примархов "потерялись" еще до ереси. Их легионы влились в Ультру, т.о. существует два сорта Ультр - непосредственно Ультры, и примкнувшие.
Правда во флафф-библии написано, что примархов было восемнадцать уже во время Никейского собора, и Император знал, что приключилось с двумя оставшимися.

QUOTE(Билл Мак Гилл @ Jul 19 2013, 14:11)
У них еще был офицер Шиид Ранко который заменял Альфария и Омегона если им надоело общаться с публикой.
Еще один забавный прикол все солдаты выглядили как Альфарий.
Мы все- Альфариус
Любой космодесантник Альфа Легиона Мог сказать, что он Альфариус (они все были на одно лицо), таким образом, это создавало некую путаницу для особо любопытных. Но было продолжение фразы, которое могло дать понять что ты разговариваешь именно с примархом Альфа Легиона по имени Альфариус. Он говорил:

Я - Альфариус! Примарх Альфа Легиона



Учитывая выдающиеся способности Альф к омниофагии, примарх мог как бы "клонировать" себя в произвольного Альфу. Достаточно было дать выпить вина со спец. препаратами и кровью Альфария, и маринад на некоторое время становился натурально Альфарием, с его памятью, образом мыслей и т.п. Обычно такого "примарха" отправляли на самоубийственное задание.

Автор: ujcnm 19.07.2013, 18:43

Кста "кожаный пергамент" - это масло масляное. Пергамент по определению - тонко выделанная кожа. В оргинале имелось в виду "пергамент из человеческой кожи".

Автор: Aiz 22.07.2013, 16:57

Раз уж речь зашла об альфах. В "легионе" из Ереси Хоруса, ксеносы убедили альф, что надо встать на сторону Хоруса, потому что в случае его победы все плохиши друг друга быстро перебьют. Где-нибудь по книгам были упоминания этого момента? Их обманули или нет? Не получилось ли бы так, что если бы альфы поддержали императора, то все совсем по-другому повернулось?

Автор: Nachtbringer 22.07.2013, 18:02

QUOTE(Aiz @ Jul 22 2013, 16:57)
Раз уж речь зашла об альфах. В "легионе" из Ереси Хоруса, ксеносы убедили альф, что надо встать на сторону Хоруса, потому что в случае его победы все плохиши друг друга быстро перебьют. Где-нибудь по книгам были упоминания этого момента? Их обманули или нет? Не получилось ли бы так, что если бы альфы поддержали императора, то все совсем по-другому повернулось?


Что повернулось? Ну тогда бы альфы были бы не легионом, а орденом первого основания, вот и все. А так в Ереси Хоруса легионы вообще ничего не решали, решил все Император. dry.gif

Автор: ujcnm 22.07.2013, 20:28

QUOTE(Aiz @ Jul 22 2013, 16:57)
Раз уж речь зашла об альфах. В "легионе" из Ереси Хоруса, ксеносы убедили альф, что надо встать на сторону Хоруса, потому что в случае его победы все плохиши друг друга быстро перебьют. Где-нибудь по книгам были упоминания этого момента? Их обманули или нет? Не получилось ли бы так, что если бы альфы поддержали императора, то все совсем по-другому повернулось?


В "Потерянном Освобождении" показано, как Омегон посылает посланника Кабала. С этого момента, Альфы, кажется, вообще забили на Ересь. В сборнике "Примархи" есть небольшое упоминание о том, что Альфы по прежнему поддерживают Хоруса. Альфы такие Альфы.

QUOTE(Nachtbringer @ Jul 22 2013, 18:02)
Что повернулось? Ну тогда бы альфы были бы не легионом, а орденом первого основания, вот и все. А так в Ереси Хоруса легионы вообще ничего не решали, решил все Император. dry.gif


В Ериси было задействовано слишком много разных сил. Даже "громовые воины" - преведущая модель маринада, оказались втянуты. По большому счету, да, вся Ересь - последствие заморочек Импи. Но, действуй он по другому, и силы Хаоса, и Кабал, и эльдары, и Механикум, и даже К-тан, захороненный на Марсе, просто скорректировали свои планы.

Автор: Guest-37.45 22.07.2013, 21:11

Нет! Пожалуйста, давайте без срача и выяснения кто есть кто! Для этого есть вахафорумы!

Автор: Nachtbringer 22.07.2013, 21:38

Это комикс про ваху, он обречен на срач в комментах. Тут ничего не поделаешь, разве что можно запретит комментить. dry.gif

Автор: Nachtbringer 22.07.2013, 21:44

QUOTE(ujcnm @ Jul 22 2013, 20:28)
В "Потерянном Освобождении" показано, как Омегон посылает посланника Кабала. С этого момента, Альфы, кажется, вообще забили на Ересь. В сборнике "Примархи" есть небольшое упоминание о том, что Альфы по прежнему поддерживают Хоруса. Альфы такие Альфы.
В Ериси было задействовано слишком много разных сил. Даже "громовые воины" - преведущая модель маринада, оказались втянуты. По большому счету, да, вся Ересь - последствие заморочек Импи. Но, действуй он по другому, и силы Хаоса, и Кабал, и эльдары, и Механикум, и даже К-тан, захороненный на Марсе, просто скорректировали свои планы.


Да, но все как-то сразу слились, как только Император убил Хоруса, хотя казалось бы, что мешало им всем добить ослабленный Империум, армию которого еретеки загнали аж в столицу. Плюс к тому и Император ничем уже не мог помочь своим людям, так как был срочно госпитализирован в золотой трон.

Автор: Guest-37.45 22.07.2013, 22:06

Кстати, в комиксе преобладает знак черепа с крылышками. Знаю, что у гвардии это распостранено но всё же)

Автор: ujcnm 22.07.2013, 23:00

QUOTE(Nachtbringer @ Jul 22 2013, 21:44)
Да, но все как-то сразу слились, как только Император убил Хоруса, хотя казалось бы, что мешало им всем добить ослабленный Империум, армию которого еретеки загнали аж в столицу. Плюс к тому и Император ничем уже не мог помочь своим людям, так как был срочно госпитализирован в золотой трон.


Вобще-то почти слились еще до смерти Хоруса. Восстание Механикума было подавлено еще до подхода Хоруса к Земле, Кабал никогда не был силен в военном смысле, Дети Императора вместо замеса творили какую-то фигню, Гвардия Ворона благополучно грызла тылы повстанцев, Ультры, которые не учавствовали в замесе, шли на помощь Земле, ну и вообще... По сути Импи неплохо так свел все к ничьей, и одержал бы победу, если бы не экстренные меры Хаоса вроде десантирования Шрамов в Каммораг и еще много "бы если". И даже после смерти импи все было бы не так плохо, не привари они его к Золотому трону. Впрочем, выбор был небогат. Без Импи Астрономикон не справлялся со штормами, а без Астрономикона Ультры бы не прилетели.

Автор: Nachtbringer 23.07.2013, 00:08

QUOTE(ujcnm @ Jul 22 2013, 23:00)
Вобще-то почти слились еще до смерти Хоруса. Восстание Механикума было подавлено еще до подхода Хоруса к Земле, Кабал никогда не был силен в военном смысле, Дети Императора вместо замеса творили какую-то фигню, Гвардия Ворона благополучно грызла тылы повстанцев, Ультры, которые не учавствовали в замесе, шли на помощь Земле, ну и вообще... По сути Импи неплохо так свел все к ничьей, и одержал бы победу, если бы не экстренные меры Хаоса вроде десантирования Шрамов в Каммораг и еще много "бы если". И даже после смерти импи все было бы не так плохо, не привари они его к Золотому трону. Впрочем, выбор был небогат. Без Импи Астрономикон не справлялся со штормами, а без Астрономикона Ультры бы не прилетели.


Импи уже давно помер чуть менее, чем окончательно. Однако Астрономикону это не мешает. dry.gif

Автор: ElvisLynx 23.07.2013, 00:42

Прочитайте дневник комиссара Тапкина и устройте ещё больший срач laugh.gif

Автор: Guest-37.193 23.07.2013, 04:20

Совпадение? ВСЕ присутствующие здесь - специалисты по Хаосу. Вообще все!

Автор: thaere 23.07.2013, 12:36

QUOTE
чуть менее,

В этих делах "почти" не считается.

Автор: Крузенштерн 23.07.2013, 15:29

QUOTE(Guest-37.193 @ Jul 23 2013, 04:20)
Совпадение? ВСЕ присутствующие здесь - специалисты по Хаосу. Вообще все!


Ну не совсем все. Я верю в силу Империума. И не разбираюсь в Хаосе. Могу только взять огнемёт и пойти жечь еретиков cool.gif

Автор: VonRoflcho 23.07.2013, 15:50

Елдары! biggrin.gif

Автор: Brauny74 23.07.2013, 18:22

42.
<здесь находится багет ИГ-фагов>

Автор: Nachtbringer 23.07.2013, 20:50

О Господь, у них 4 пальца! Они мутанты? Император, защити! dry.gif

Автор: ujcnm 23.07.2013, 21:20

QUOTE(Nachtbringer @ Jul 23 2013, 00:08)
Импи уже давно помер чуть менее, чем окончательно. Однако Астрономикону это не мешает. dry.gif



Астрономикон работал и тогда, когда Импи отлучался с золотой табуретки. Собственно, не известно, даже, был ли Золотой Трон частью Астрономикона с момента его постройки. Но доподлинно известно, что с импи на троне маяк светил дальше. Во время Ереси бушевали очень сильные варп-шторма, и поэтому от Астрономикона понадобилась максимальная отдача. На момент 40К штормы улеглись, а вот область действия Астрономикона не расширилась. Это значит, что от Импи не так уж много толку. Впрочем, это может значить также, что обслуга маяка просрала все полимеры.
С Импи вообще много вопросов. Упоминается, что он охрененный псайкер, победивший в старинных соревнованиях псайкеров "кто больше народу удержит", и при этом не так крут физически. Упоминается, что он больше варп-сущность, чем человек. Возможно, из примархов к нему ближе всех Магнус, который еще при жизни был больше эфирный, а не мясной.

Автор: Крузенштерн 24.07.2013, 09:15

QUOTE(Nachtbringer @ Jul 23 2013, 20:50)
О Господь, у них 4 пальца! Они мутанты? Император, защити! dry.gif


Всё, я пошёл за огнемётом cool.gif

Автор: Guest-82.207 24.07.2013, 13:30

QUOTE(ujcnm @ Jul 23 2013, 21:20)
Астрономикон работал и тогда, когда Импи отлучался с золотой табуретки. Собственно, не известно, даже, был ли Золотой Трон частью Астрономикона с момента его постройки. Но доподлинно известно, что с импи на троне маяк светил дальше. Во время Ереси бушевали очень сильные варп-шторма, и поэтому от Астрономикона понадобилась максимальная отдача. На момент 40К штормы улеглись, а вот область действия Астрономикона не расширилась. Это значит, что от Импи не так уж много толку. Впрочем, это может значить также, что обслуга маяка просрала все полимеры.
С Импи вообще много вопросов. Упоминается, что он охрененный псайкер, победивший в старинных соревнованиях псайкеров "кто больше народу удержит", и при этом не так крут физически. Упоминается, что он больше варп-сущность, чем человек. Возможно, из примархов к нему ближе всех Магнус, который еще при жизни был больше эфирный, а не мясной.

1) варп шторма штука забавная. они порождаются психическими эманациями психически активных рас. соответственно, когда человеков размножается сильно много, в варпе начинает твориться форменный схизмец. собственно это и начало происходить, когда империум стал достаточно большим (после Уланора) и поэтому Импи пришлось усесться на свою табуретку. хотя во времена Ереси ситуация ЕЩЕ больше усугубилась прямым вмешательством Большой Четверки.
2) "не такой крутой физически" Импи без особого напряга отправил в нокаут Лемана Русса.
3) магнус при жизни был вполне себе мясной. один кусок флаффа рассказывает, как во время битвы Тысячи Сынов с орками, орки построили супергаргант, который был больше любого титана Империума. Магнус, не мудрствуя лукаво, увеличил себя до размеров титана Император и кулаками превратил этого гарганта в груду металлолома.

Автор: Гость_Frid_* 24.07.2013, 13:36

QUOTE(Nachtbringer @ Jul 22 2013, 21:44)
Да, но все как-то сразу слились, как только Император убил Хоруса, хотя казалось бы, что мешало им всем добить ослабленный Империум, армию которого еретеки загнали аж в столицу. Плюс к тому и Император ничем уже не мог помочь своим людям, так как был срочно госпитализирован в золотой трон.

я подозреваю, что "слив" был как-то связан с тем, что на подмогу осажденной Терре шли минимум 4 легиона.
собственно именно поэтому хорус и организовал свою дуэль с Импи.

Автор: Гость 24.07.2013, 20:21

Разл-дазл — это отсылка к мюзиклам, а не "хаос".

Автор: Nachtbringer 24.07.2013, 20:25

Я не знаю мюзикла про тили-тили, трали-вали

Автор: Крузенштерн 24.07.2013, 20:29

Забавно видеть на 1 картинке, что у одного гвардейца 4 пальца ,а у другого 5 facepalm.gif

Автор: Guest-109.248 24.07.2013, 21:47

QUOTE(Крузенштерн @ Jul 24 2013, 20:29)
Забавно видеть на 1 картинке, что у одного гвардейца 4 пальца ,а у другого 5  facepalm.gif


Мутации дело такое.

Автор: Ричард 24.07.2013, 22:39

Ай хароштар

Автор: ElvisLynx 25.07.2013, 00:47

Харе придираться к количеству пальцев.

Автор: Yogest 25.07.2013, 07:20

И чего люди так не любят мюзиклы, мне вот нравится...

Автор: Herr Morzhovy 25.07.2013, 08:49

QUOTE(Nachtbringer @ Jul 24 2013, 20:25)
Я не знаю мюзикла про тили-тили, трали-вали


Вот-вот. Представь, что из ЭТОГО сделали мюзикл. Только когда представлять будешь, убедись, что в пределах досягаемости лазгана нет, а то повторишь судьбу комиссара.

Кстати, кто подменил переводчика? Качество, по сравнению с первыми выпусками, сильно скакнуло вверх.

Автор: J_s 25.07.2013, 11:05

QUOTE(Herr Morzhovy @ Jul 25 2013, 08:49)
Вот-вот. Представь, что из ЭТОГО сделали мюзикл. Только когда представлять будешь, убедись, что в пределах досягаемости лазгана нет, а то повторишь судьбу комиссара.


Я представил. Мне норм.

Автор: ВахаФанМастер40к 25.07.2013, 14:17

QUOTE(Крузенштерн @ Jul 24 2013, 20:29)
Забавно видеть на 1 картинке, что у одного гвардейца 4 пальца ,а у другого 5  facepalm.gif


Ты реально думаешь,что обычному солдатику будут делать аугументику? Он всё равно завтра сдохнет с вероятностью в 90 процентов.

Автор: Nachtbringer 25.07.2013, 14:26

QUOTE(Herr Morzhovy @ Jul 25 2013, 08:49)
Вот-вот. Представь, что из ЭТОГО сделали мюзикл. Только когда представлять будешь, убедись, что в пределах досягаемости лазгана нет, а то повторишь судьбу комиссара.

Кстати, кто подменил переводчика? Качество, по сравнению с первыми выпусками, сильно скакнуло вверх.


По моему, это выглядит еще адовей, чем в оригинале... dry.gif

Автор: Ghostel 26.07.2013, 04:16

Качество скакнуло потому что я поправки вношу перед выпуском (но стоит отметить и сам переводчик меньше фейлит уже - практика помогает).

"Разл-дазл" - ну да отсылка к мюзиклам, спасибо кэп. А как ты это переведёшь и удачно вместишь в два мелких пузырька? Опа? Найдёшь русский аналог и достаточно короткий - я думаю переводчик прислушается и заменит tongue.gif

Касаемо песни... Ну да Кэндимен... Но знаете я нигде не слышал песню... "Кто возьмёт рассвет и посыплет утренней росой? Украсит тёртым шоколадом с чудом и может не одним! (и готовсь, народ, ЭТО на русском) ЭТО КОН-ДИ-ТЕР! ЭТО КОН-ДИ-ТЕР!"... Зашибись как хорошо звучит (кажись рифма сдохла уже на втором предложении, но черновой вариант на скорую руку)... ph34r.gif Мне показалось это мягко говоря убивает душевность в песне. На корню. (и это я ещё не упомянул что кэндимена можно перевести как толкальщик наркоты сиречь пушер, спасибо жаргону! Конфетку? DB2.gif )

Автор: Guest-37.193 27.07.2013, 07:41

45 cтраница эпична ровно столько же, сколько сама ваха! biggrin.gif

Автор: Guest-212.74 27.07.2013, 08:48

QUOTE(Ghostel @ Jul 26 2013, 04:16)
"Разл-дазл" - ну да отсылка к мюзиклам, спасибо кэп. А как ты это переведёшь и удачно вместишь в два мелких пузырька? Опа? Найдёшь русский аналог и достаточно короткий - я думаю переводчик прислушается и заменит  tongue.gif 

"Столько шума... Столько блеска..."
Впрочем, с "тили-тили, трали-вали" вместо перевода лучше не станет.

Автор: Ричард 28.07.2013, 10:28

biggrin.gif

Это проклятое нечто очень смешное, ох, доставляет

Автор: Ричард 30.07.2013, 13:54

Они точно упоротые)

Автор: ArgonBrother 30.07.2013, 19:16

(46)
Ага, сперва угнали корабль и заморили его экипаж голодом до смерти, а потом помогли Повелителям Ночи захватить имперский мир.
Все лоялисты постоянно так делают! biggrin.gif

Автор: Громозека 31.07.2013, 07:53

Сперва Остроготы трахнули Ультрамаринов, угнав их корабль, потом трахнули мозг имперских гвардейцев мюзиклом by Повелители ночи, потом трахнули Варп (хотя бы с презервативом, Варпу повезло), теперь летят трахать тиранидов (на этот раз буквально), что дальше? Экспедиция на Терру, трахать бренное тело Императора?!

Автор: Echis 31.07.2013, 08:29

Настоящим мужикам проще поймать тиранида, чем запомнить новое имя) А Бэт-Бой - самый харизматичный няша, с этим его шлемом)

Автор: SLY 31.07.2013, 08:56

QUOTE
  Сперва Остроготы трахнули Ультрамаринов, угнав их корабль, потом трахнули мозг имперских гвардейцев мюзиклом by Повелители ночи, потом трахнули Варп (хотя бы с презервативом, Варпу повезло), теперь летят трахать тиранидов (на этот раз буквально), что дальше? Экспедиция на Терру, трахать бренное тело Императора?!


Нед, есть еще тау, некроны, эльдары, темные эльдары, орки и много много ксеносов) Ну и сестры битвы, но думаю это в конце комикса)

Автор: Громозека 31.07.2013, 09:04

QUOTE(SLY @ Jul 31 2013, 08:56)
Нед, есть еще тау, некроны, эльдары, темные эльдары, орки и много много ксеносов) Ну и сестры битвы, но думаю это в конце комикса)


Ага, новый девиз Остроготов: "Мы вас еще не трахнули? Тогда мы идем к вам!"

Автор: Мимопроходящий 31.07.2013, 09:18

СЛААНЕШ ОДОБРЯЭ

Автор: Yogest 31.07.2013, 10:12

http://youtu.be/gOrdOl6xoRc?t=1m19s
laugh.gif

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)