Понял, Duke, спасибо.

Duke, мне видится, что под словом "work" они имели в виду не только сами по себе правоотношения, но и переговоры между АК и ХВ в целях создания таких правоотношений: типа, мы боимся, что даже договориться не сумеем, потому, либо "АК соглашается на наши условия, либо с АК мы больше не работаем *в том числе, над поиском консенсуса по вопросу публикации перевода*".



Из тех выдержек, что ты привел, ХВ, на мой взгляд, рассматривает только один вариант, и тот, не в пользу АК.

На мой взгляд, формулировка имеет только один смысл. Это, де факто, ультиматум: либо АК соглашается на наши условия, либо с АК мы больше не работаем, и "договариваемся" с переводчиком напрямую. Выбранное словосочетание "step on" говорит уже о многом... если не обо всем, не говоря уже о "дипломатичном" намеке в первом предложении процитированного абзаца.

Прошу передать права на перевод "Скандинавия и мир" пользователю MRA-aka-CR; Elizabarra прошу оставить переводчиком комикса.

Himmel, желаю удачи! Да не сведут Вас с ума эти безумные мишки.

Последний (Working Man), на мой субъективный взгляд, наиболее близок к искомому.

Первый немного похож на Squareworm - http://www.fontspace.com/m%C3%A5ns-greb%C3%A4ck/squareworm

Вот сижу и жду, когда же сюда ворвутся историки с шашками наголо, и станут обсуждать тему Большого брата. А их все нет, и нет... Эх.

С пролистыванием стоит подождать. Вставляем некогда пропущенные выпуски, из-за чего сбивается нумерация и, как следствие, ссылки ведут не всегда туда, куда должны.

На мой взгляд, это версия перевода. Хорошая, но все же версия. Спасибо.

@ALL
Комментарии отключать не планирую. Попытки разжечь костер войны, провокации и прочее буду пресекать в частном порядке.

Извините, Guest-83.146.

Дам номера выпусков, когда закончу их добавлять.


Вставляется не одна и та же страница, а добавляются когда-то пропущенные выпуски. Но система обновления, по-видимому, считает их за новые выпуски, и поднимает комикс в списке обновленных.


Да, будут. Если заметите пропущенное - пишите тут. Обновлю.

Рассказать, и убить возможность просмотреть комикс еще раз в поисках когда-то пропущенных выпусков? Увольте (:

И не второй, и не третий. Добавляются старые выпуски, которые были пропущены по тем или иным причинам.

Прошу передать все права на перевод комикса Erfworld пользователю Graaagh.

Дочь Лунного трактора, уточните, пожалуйста, в каком именно выпуске. А то, мало ли, "случайно" где-то оставил рекламу "Шлемов У Си" (:

Duke, спасибо за проверку.

Спасибо за ответ.

Спасибо вам за громадный труд, проделываемый с новым сайтом "Авторского комикса". То, что развиваетесь и, главное, развиваетесь, прислушиваясь к здравомыслящей аудитории - это просто безмерно радует *ну, это тема для Радости*

Пока работал с оформлением и публикацией переводов, пришли вот какие мысли:

1. Если я нажимаю на кнопку "Мои комиксы", выбираю комикс и нажимаю на "Управление комментариями", меня переводит на страницу, где первыми высвечиваются старые комментарии, и, чтобы посмотреть новые, нужно нажать на ссылку с "1", и тогда высвечиваются новые комментарии. Это, в принципе, удобно, но занимает немного больше времени для достижения нужной цели (просмотра новых комментариев).

Когда я вхожу в сам комикс (чтобы посмотреть выпуск), и нажимаю на кнопку "Комментарии", то первыми появляются новые комментарии, за ними - постарее, что, ИМХО, несколько удобнее.

Да, разносторонний подход он очень полезен (кому-то нужен переход на старые комментарии, кому-то - поновее), но тут два вопроса:

А) Только ли у меня такое?
Б) Можно ли попросить у администрации средства для настройки таких переходов?

Следующие два вопроса из категории "Мы уже задолбали", поэтому задам их в краткой форме:

2. Планируется ли запустить "Быстрое редактирование" выпуска? Без перехода в Панель управления.
3. Планируется ли оповещение по почте о комментариях, оставленных пользователями на новом сайте (под выпуском комикса)?

Поздравляю, Grondy! Вы молодец. Получайте место на пьедестале.

Gravedigger, спасибо, работает!

Спасибо, Duke, учту.

Коллеги, нужна ваша помощь. В планах на оформление находится 87ая страница выпуска комикса "Erfworld" - http://www.erfworld.com/book-1-archive/?px=%2F087.jpg

Мне интересно, что за шрифты используются в звуках и "особых" надписях. Кадры слева направо и сверху вниз: 1,2,4 - коричневый шрифт с "зазубринами" внизу; 7 - надпись GOLEM; 8 - стук кулаков по полу? Есть ли кириллические варианты этих шрифтов? Если нет, то существуют ли какие-нибудь аналоги?

Дамы и господа! Комиксу требуется человек с навыками обработки изображения и шрифтов. Связь держим пока через личку на форуме.

Обновил. Спасибо.

Публикация переводов некоторых выпусков комикса продолжается - http://acomics.ru/~satw

Публикация переводов комикса Erfworld продолжается - http://acomics.ru/~erfworld