[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Может кто перевести и выложить на АК комикс?Reenbic |
10.01.2016, 04:21
Отправлено
#1
|
Unregistered |
Называется он Hipster Hitler, вот сайт http://hipsterhitler.com , там почти всё фразы на английском(кроме редких для комикса немецких слов, которые и так понятны и зачастую в переводе не нуждаются). Главный персонаж это Гитлер, и Ко(иногда Сталин), но Гитлер не такой, каким мы привыкли его видеть, ведь он - хипстер. Главное - не переводить надписи на футболках, поскольку у некоторых непереводимая игра слов.
Сам я не могу перевести и опубликовать этот комикс потому, что я: 1)сам не до конца понимаю некоторые шутки, а сделать всё тяп-ляп рука не поднимется; 2)не имею достаточно свободного времени для этого; И 3)попросту рукожоп, умеющий работать только в пэинте(хотя это и не очень хорошая отмаза, ибо для перевода надо знать лишь две кнопки - прямоугольная заливка белым цветом и кнопка текста, которые есть в пэинте) |
Lo-Fi Version | Time is now: 28.04.2024, 05:48 |