Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Герои напрокат, Графический роман в жанре sci-fi

Ну выводы не знаю, но по кэпу видно что внешность у него, хм, своеобразная.

А насчет безоткатности... Я просто представил как при автоматической стрельбе из сопла винтовки хлещет струя пороховых газов. И восхитился - прям винтовка и почти-огнемет в одном флаконе. Правда жарить будет тех, кто идет сзади. Ну и самого стрелка. Дезигнерам ГВ срочно надо ввести такое в Ваху, болтеры уже явно устарели.

№4 - какая знакомая, но от этого не менее притягательная ситуация (я про три последних кадра)

Общий язык - английский (что уже мне не нравится), но надпись на кассе гласит "Касса"?
Мы таки убедили клятых янки использовать нашу православную, верную, идеальную кириллицу?

Это называется "локализация". Какой язык аудитория использует, таким произведение и живёт.

А мне кажется, что звук в космосе вполне вписывается в рамки реализма. Мы же слышим голос члена экипажа после прыжка, почему бы не показать и звук работы двигателя, как его слышит команда. Внутри то корабля звук есть. Вообще понравилась идея, когда во время диалога членов экипажа мы видим корабль со стороны, атмосферно получается.
А еще звук в космосе теоретически может распространятся за счет продуктов работы двигателей. Если при работе двигатель испускает газ или что-то подобное, оно может передавать вибрации на небольшие расстояния достигая обшивки корабля наблюдателя. Тогда наблюдатель услышит звук от ударов волн рабочего тела двигателя об обшивку своего корабля или скафандра. Так теоретически может быть слышен звук от пролетающего недалеко корабля.

Это называется "локализация". Какой язык аудитория использует, таким произведение и живёт.

Ну, не скажи. У меня в СДБ, какой в баллонах - на том и говорят. Какой написан на стене - значит на том и написано, без разницы.

Подход "локализации" хорош в случае миров фэнтезийных, научно-фантастических, имеющих слабую связь с нашим миром (как Далёкая Галактика или Дюна), ну или в случае, когда весь мир не говорит на нашем языке, но и тут надписи чаще всего пишутся в оригинале на языке, который имеется в виду (Вархаммер и его готика).

Но, как виднее автору. Пусть написано кириллицей, не суть. Она приятнее.

Рисовка безусловно впечатляет.
Но эти "балоны", совершенно инородны.

Приятная рисовка, сюжет пока весьма нравится) Надеюсь, Джефри не единственный чей характер будет подробно раскрыт? сделано это очень хорошо, хоть и использован "штамповый" приём)
Brauny74 Можно вопрос про то, на каком языке всё? А ты книги на родном языке читаешь? Или фильмы на оригинальном языке смотришь?
И, кстати, Дюна и ЗВ не научная фантастика. Даже не рядом.

Автору одобрение, и ожидание продолжения.

Сообщение отредактировал Ученик Волшебника - 04.04.2012, 19:26