Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+
Висельный юмор [Gallows Humor]Metall |
20.03.2012, 16:45
Отправлено
#61
|
Unregistered |
Многоуважаемый переводчик, о каких теориях заговора речь? если сам автор в FAQ английским по белому пишет, что не разрешает переводить свой комикс. Просто озабоченны судьбой данного творения и его переводом на русский. Многие - хорошие переводы смешных комиксов уже сошли на нет по этим причинам, оборвав свою жизнь не дойдя и до середины.
Просто комикс смешной и интересный, не хотелось бы, чтобы и его постигла сия судьба. |
Symirewolf |
20.03.2012, 18:40
Отправлено
#62
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 20.03.2012 |
аа клевый комикс, хочу продолжения)))) жаль что на ансабе тоже мало страниц(((
|
Guest's Quest |
20.03.2012, 18:46
Отправлено
#63
|
Unregistered |
Владлена, спасибо за ссылку. Отличный комикс, посмотрел на одном дыхании)
|
DeeMan-X |
20.03.2012, 19:27
Отправлено
#64
|
Pim Группа: Участники Регистрация: 03.01.2011 Из: г.Новосибирск |
Комикс зацепил. Жаль, что перевод запрещают
-------------------- |
Мыша Di |
20.03.2012, 22:01
Отправлено
#65
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 18.04.2011 |
спасибо, что открыли для меня этот комикс) а с какой периодичностью оригинал выходит?
-------------------- WARNING: Чувство юмора сильнее чувства такта.
Я не люблю объяснять - мои мысли непонятны даже мне. |
Koks |
20.03.2012, 22:03
Отправлено
#66
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.05.2011 |
запрещают перевод? жаааль...
-------------------- Я выдуман напрочь. Всё, что я сказал - я соврал.
|
Статуэтка |
20.03.2012, 22:31
Отправлено
#67
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 18.03.2011 |
автор дурак какой-то...
:С комикс такой милый же! ну как нас можно его лишать? -------------------- У каждого свой вкус - один любит арбуз, а другой - свиной хрящик.
|
Duke |
20.03.2012, 23:06
Отправлено
#68
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Вот так слухи и распространяются.
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
ZoZo |
25.03.2012, 08:17
Отправлено
#69
|
Новый Участник Группа: Участники Регистрация: 17.03.2012 |
Очень понравился данный комикс! С удовольствием буду ждать продолжения.
|
Sirinoeles |
26.03.2012, 07:05
Отправлено
#70
|
Unregistered |
Голосовалки почему-то нет. А комикс уморительный.)
|
Макиса |
07.04.2012, 22:06
Отправлено
#71
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 15.02.2012 Из: Санкт-Петербург |
вот и заглох...
-------------------- Живи мгновеньем!
|
DeeMan-X |
08.04.2012, 07:19
Отправлено
#72
|
Pim Группа: Участники Регистрация: 03.01.2011 Из: г.Новосибирск |
QUOTE(Gem @ Dec 17 2011, 16:21) -------------------- |
Макиса |
08.04.2012, 20:38
Отправлено
#73
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 15.02.2012 Из: Санкт-Петербург |
я не уподобляюсь)) просто на данный момент обновлений нет, что может обозначать либо нехватку времени переводчика, либо отсутствие желания продолжать проект, либо ссору с автором, либо что-нибудь еще))
но на данный момент комикс заглох. Раньше частота обновлений была чуть выше -------------------- Живи мгновеньем!
|
A Stubborn One |
19.04.2012, 02:12
Отправлено
#74
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 16.03.2012 |
В общем, господа-товарищи, затягивать больше нет смысла... Пациент скорее мертв, чем жив...
Ситуация в следующем - FAQ на сайте изменился ровно через пару дней после начала публикаций... Внезапно и без предупреждений... Примерно тогда же был выпилен под корень форум со всеми оставшимися пруфами... Попытки хоть как-то достучаться до автора до сих не увенчиваются успехом... Я не знаю, кто и чего ей высказал по поводу (а такое уже было с двумя внезапно закрытыми девиант-аккаунтами), равно и какое, пардон, пмс стукнуло внезапно в голову... Есть подозрения только на тему родных славянских троллей, пришедших туда кушать, но правду вряд ли уже узнаю... Соответственно, выходит ситуевина - текущего разрешения у меня нет, а старое было отменено авторским произволом... И вряд ли будет... Переведенные главы, конечно, оставлю у себя на случай чего (ну а вдруг), а тему придется убивать в связи с авторским решением... \\ НО - это вовсе не значит, что я вот прямо так уйду с ресурса... Кое-какие мысли насчет будущих, хм, жертв перевода, уже имеются, на этот раз со всеми пруфами и прочим, а потому - айл еще би бек... -------------------- Time has come to rule my life,
Find some peace of mind. Heaven and Hell, trouble and care, Dark and dreamless nights... |
DeeMan-X |
19.04.2012, 06:00
Отправлено
#75
|
Pim Группа: Участники Регистрация: 03.01.2011 Из: г.Новосибирск |
Ниееет...
-------------------- |
Lo-Fi Version | Time is now: 28.04.2024, 16:56 |