Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Праздник греха, Sinfest

ага, вот эти ребята.
http://duke.a-comics.ru/dump/fake-sinfest-by-dukebg.gif

п.с. это на тему перевода ваззап - кагдила

«wazzaa~» как переводить — сплошная головная боль. Можно «чокааааак», есть же тянущаяся гласная под ударением в конце.

Duke
Спасибо, порадовал
octoraul
Ну да, ну да. Вариант.

#559

Мда.Действительно неполиткорректно.

Походу автор прямо-таки поставил себе задачу - на"неполиткорректничать" всем людям одним комиксом.

Да? А что вам кажется в этом выпуске самым неполиткорректным?

#142
"Мноика". Моника obv(=
Перевод ну ооочень качественный и дотошный(= спасибо за проделанный труд!

AEdroth А вам за то, что читаете.
№142 давно исправлен. Проблема перезалить его на АК ) Никак руки не дойдут разобраться с этой проблемой

Жаль,что нельзя передать игру слов:

" 'Nique is for Monique,but Monique is Nikki,so 'Nique must be Unique "

Ника это сокращение от Моника, но Моника это Никки, так что Ника, наверное, Уникальная.

Джерри, скорей всего имеется ввиду знаменитый телеведущий. На его примере масса шоу. Джерри Олдман чтоли... Забыл имя, к сожалению.

Джерри Спрингер, мб?)

А чего они орут-то его имя?

Походу да, есть у них привычка орать его имя в начале шоу.

женский костюм шторм трупера это хорошо

Ога )