Jamato | Отправлено: 10.07.2020, 14:04 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Я тут попросил у автора несколько страниц в HD, и одним из побочных продуктов этого стал высококачественный логотип Слоёного Теста с прозрачным фоном. Ну, относительно. Его шрифт установить так и не удалось, так что я просто дорисовал его до приличного состояния. Однажды он может кому-нибудь понадобиться, так что вот. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #272323 · Ответов: 943 · Просмотров: 550 717 |
Jamato | Отправлено: 12.10.2018, 22:25 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
А этот перевод чисто теоретически никого не интересует? Ну, в плане забрать его у меня нафиг. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #268379 · Ответов: 943 · Просмотров: 550 717 |
Jamato | Отправлено: 19.03.2017, 16:40 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Я тоже нашёл зеркало. Может, это не ASCII? |
Форум: Дружеское общение · Просмотр сообщения: #260948 · Ответов: 1302 · Просмотров: 432 952 |
Jamato | Отправлено: 04.05.2016, 21:26 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Я просто закрыл ЛС от этого стада. Прикрепил призыв к агрессии. |
Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #256513 · Ответов: 200 · Просмотров: 289 334 |
Jamato | Отправлено: 03.05.2016, 16:18 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Тьфу ты. Не залогинился. Мою одиночную заявку в техподдержку ВК просто проигнорировали. Asurenda, из 18 человек, которым я написал, двое не против "публикации" в КиА. Ещё троим достаточно указания имени автора/переводчика. Но есть же ещё все остальные. А, кстати, удаление альбомов с переводами ни к чему не приведёт. Они просто сделают свой перевод, перефразировав ваш. Прецедент в виде Кошмара уже есть. |
Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #256486 · Ответов: 200 · Просмотров: 289 334 |
Jamato | Отправлено: 30.01.2015, 14:56 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Охохо, вот это пакет выпусков. Спасибо! Черт, да когда она уже испробует силы на своих знакомых! Не могу найти кнопку спойлера. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #247858 · Ответов: 842 · Просмотров: 240 209 |
Jamato | Отправлено: 04.01.2015, 22:46 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Guest-79.173 По 468 у тебя СПГС. "Поправлйся" и есть "поправляйся". Кроме того, что оно не очень хорошо влезает на торт, о нем ничего не скажешь. По 469 Я В КУРСЕ! Я опять загрузил чертовы исходники. Я бы не стал пихать сюда непереведенные страницы только потому, что не знаю перевода. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #247316 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 24.12.2014, 14:19 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Варианты рассматриваются, спасибо! |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #246999 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 17.12.2014, 08:19 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
QUOTE(Erina @ 17.12.2014, 00:09) Вообще интересный стрип по игре слов. "Просто искажать факты? Это не сработает! - Сработает!" "Просто сгибать факты? Это не взлетит! - Взлетит!" Сложно такое перевести в принципе. Но это круто. Да. Ну, к счастью, в русском есть сленговое "не взлетит". Про идеи и бизнес-планы. А то было бы вообще бессмысленно -___-" |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #246783 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 14.12.2014, 06:15 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Да, в новых стрипах Кати взрослее. Да, ссылка сейчас будет. Остальные ссылки я ставил на то, что автор под стрипом писал. Нет, мне не нравится то, что эти стрипы про Битлз приходится переводить наполовину, так как иначе терятся узнаваемость/смысл... =( |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #246704 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 09.12.2014, 17:03 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
О! Перевод - это отличнео слово. Сто лет не использовал, спасибо =) |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #246592 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 05.12.2014, 16:03 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Ага. Шрифт с ней не так) UPD. У меня умирает винчестер на ноутбуке (который нечем заменить), так что бэкапы и проверки меня сейчас инетерсуют немного больше перевода. Но забрасыавть не собираюсь. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #246481 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 04.12.2014, 16:38 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Два дня до дня рождения автора)) А имена - это Брэд Питт и Том Круз наверняка. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #246436 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 01.12.2014, 10:03 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Да, аонон, ты прав. Это меня глючит. Переовд никак не вписывается в поярдок фраз. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #246364 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 28.11.2014, 12:11 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Хорошо, мужененавистница. Суть не изменилась. А я категорически не одобряю грубое сексистское воспитание ребенка с помощью телевизоа и ненависти, демонстрируемое комиксом. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #246277 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 28.11.2014, 05:37 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Скорее феминацистка... |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #246271 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 26.11.2014, 22:39 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
ДА МОЮ Ж, БЛИН, ДВИЗИЮ!!! Я думал, что ещё три года, всего три чертовых года и я закончу этот перевод! Но неееет, автору обязательно нужно было проснуться в самый неподходящий момент и начать клепать новые стрипы. ЯРРРРР! *уходит плакать в угол к ноутбуку* |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #246238 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 25.11.2014, 23:04 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Кстати, меня тут модератором темы сделали. Так что любые длительные срачи будут превращаться в пустое место. А про хирургический путь было в оригинале. Пуповина и правда обрезается, так что это тоже считается, наверное. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #246209 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 23.11.2014, 23:22 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Какая сестра??! |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #246079 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 21.11.2014, 22:38 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Опять загрузил из папки с исходниками |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #245981 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 12.11.2014, 01:08 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Lice - односложное по нормам английского языка. Конец дискуссии. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #245633 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 11.11.2014, 17:22 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Вечерок. А у меня света с утра нет опять. Благо, буфера немного осталось. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #245615 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 07.11.2014, 16:40 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Feanorich. Настолько долго выбирала платье, что об этом можно сложить историю. Видимо, она тощая и длинная. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #245476 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 06.11.2014, 06:58 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Lёva, Посмотрите оригинал и всё поймете)) Tavin +1. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #245411 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Jamato | Отправлено: 05.11.2014, 08:09 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 203 Регистрация: 14.02.2011 Пользователь №: 1 488 |
Зэн, -____-" Третий слева, ну, настройки выбирал не я, не мне их и менять, наверное. А ещё я за свободу слова на форумах, если слово не содержит спойлеров, прямых оскорблений, нарушений законодательства и ссылок на всякое дерьмо. Kite, факир был пьян и не смог определиться. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #245360 · Ответов: 682 · Просмотров: 368 150 |
Новые ответы Нет новых ответов Горячая тема (Есть ответы) Горячая тема (Нет ответов) |
Опрос (Есть ответы) Опрос (Нет ответов) Закрытая тема Тема перемещена |
Lo-Fi Version | Time is now: 27.04.2024, 18:41 |