нашел у кого права через товарища автора
в целом что делать в подобных ситуациях?

столкнулся с проблемой что разрешение на перевод Cul de Sac спрашивать нет у кого — автор несколько лет как умер, но на сайте есть заброшенный перевод. если я свяжусь с автором перевода и договорюсь с ним, то можно спокойно продолжать перевод или все же искать кому могли перейти права на оригинальный комикс?

похоже облом. издатель Минне ответил что неофициальные переводы они не поддерживают

Минне я уже написал и жду ответа, а вот с автором перевода скорее всего не выйдет связаться. видимо надо будет переводить с самого начала. впрочем в этом есть и свои плюсы

а к кому? как это вообще решается обычно? я искал хоть где-нить инфу об этом на сайте и форуме и чет не нашел. мб плохо искал?

а подхватить перевод можно?