 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Paranoid android |
18.05.2010, 11:56
Отправлено
#241
|
|
Unregistered |
Сдутый шарик - это, видимо, сдувшаяся надежда Антимони на то, что там и правда был её отец. "deflated" это вроде как и разочаровываться тоже.
А вообще, большое спасибище за перевод! Комикс офигенен. |
| ligth |
18.05.2010, 12:22
Отправлено
#242
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 10.02.2010 |
Swamp Dog, Paranoid android, спасибо, вроде дошло)
|
| MaLal |
18.05.2010, 14:37
Отправлено
#243
|
|
Unregistered |
Хороший годный комикс и качественный перевод. В сумме на отлично.
|
| Guest |
18.05.2010, 18:26
Отправлено
#244
|
|
Unregistered |
Койот - персонаж из индейской мифологии. Конкретных мифов о нём я не помню, но характер - вот точно такой как ф комиксе
 |
| Игорь |
18.05.2010, 18:29
Отправлено
#245
|
|
Unregistered |
страница 198, кадр четвертый, та же ошибка "гонятЬся".
з.ы. всегда рад помочь такому проекту  з.з.ы. подписываюсь под словами MaLal |
| ligth |
19.05.2010, 11:47
Отправлено
#246
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 10.02.2010 |
Спасибо, Игорь! Ошибку исправил.
|
| VANDAL |
19.05.2010, 12:29
Отправлено
#247
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 13.11.2009 |
279 "ВыстаВляете"пропустил букву.
В последнем кадре  |
| ligth |
19.05.2010, 12:35
Отправлено
#248
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 10.02.2010 |
Исправил.
|
| MaLal |
19.05.2010, 13:25
Отправлено
#249
|
|
Unregistered |
Я там посмотрел 720 страниц оригинала
 . Желаю удачи и терпения переводчикую |
| ligth |
19.05.2010, 13:34
Отправлено
#250
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 10.02.2010 |
Спасибо) Я предпочитаю считать главами, потому что получается, что уже половина комикса переведена)
|
| Guest |
19.05.2010, 21:29
Отправлено
#251
|
|
Unregistered |
№279
выстявляете себя |
| Guest |
19.05.2010, 22:39
Отправлено
#252
|
|
Unregistered |
|
| ligth |
20.05.2010, 11:08
Отправлено
#253
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 10.02.2010 |
Исправил "себя"
, спасибо! Надо же сделать столько опечаток в одной фразе  |
| FransB |
20.05.2010, 12:08
Отправлено
#254
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.02.2010 |
#284 - неожиданно
 Я предполагал прямо противоположную иерархию у этой парочки. -------------------- I`m going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber!..
|
| ligth |
20.05.2010, 12:28
Отправлено
#255
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 10.02.2010 |
А как же #280 с "телом, которым одарил его господин Койот" ?
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 20.04.2024, 05:19 |