Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

453 Страницы « < 13 14 15 16 17 > »  

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

 Двор Ганнеркригг

qwester
12.05.2010, 21:42
Отправлено #211


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 11.03.2009

QUOTE(ligth @ May 12 2010, 08:18)
qwester, какие две страницы?


ну глава 14 стр !265! а чуть выше < 263 /263 >
ligth
12.05.2010, 21:54
Отправлено #212


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 10.02.2010

QUOTE(qwester @ May 12 2010, 21:42)
ну глава 14 стр !265! а чуть выше  < 263 /263  >



Я писал в комментариях к выпускам. Где-то на 50-60 страницах и на сотых, вроде, Том почему-то изменил порядок страниц и пропустил две, я просто сохранил нумерацию, чтобы номера страниц перевода совпадали с нумерацией оригинала.
П.Ч.
13.05.2010, 18:08
Отправлено #213


Unregistered




не загружается
Guest
14.05.2010, 16:49
Отправлено #214


Unregistered




"Nyak!" - по-моему имелся в виду звук, когда щеку приподнимают и рот издает такой забавный щелчок.. Думаю лучше подойдет что то вроде "Чвяк!"
Zvervnutri
15.05.2010, 22:19
Отправлено #215


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 13.05.2009

Ооо!)) Галлюциногенный пёс!))))


--------------------
FURRIES.RU<=Переводы ФУРРИ комиксов

***
user posted image
ligth
15.05.2010, 22:52
Отправлено #216


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 10.02.2010

это койот) smile.gif
Duke
16.05.2010, 00:20
Отправлено #217


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

даже Койот.


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Leteatbee
16.05.2010, 10:26
Отправлено #218


Unregistered




О-о-о! Наконец-то мы добрались до моего любимого персонажа. АР! АР! АРРУУУ! ;-D
Guest
16.05.2010, 13:45
Отправлено #219


Unregistered




14/268 *single bound* - может, *один хлопок*, недорукоплескание?
ligth
17.05.2010, 09:45
Отправлено #220


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 10.02.2010

Про sing bound: я считал, что это относится к прыжку Эгламора, "одним махом" вполне подходит, по-моему. К чему вы относите *один холопок*?

Сообщение отредактировал ligth - 17.05.2010, 09:45
Zvervnutri
17.05.2010, 12:45
Отправлено #221


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 13.05.2009

Скорее уж тогда "Каменное" лицо!


--------------------
FURRIES.RU<=Переводы ФУРРИ комиксов

***
user posted image
ligth
17.05.2010, 12:46
Отправлено #222


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 10.02.2010

Да у него же оно всё перьях! Ничего ж за ними не видно!
Под перьями он 100% по дурацки лыбится.
Duke
17.05.2010, 13:01
Отправлено #223


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

273 Eglamore you hound это не столько оскорбление "негодяй", сколько "ну ты кобель"


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
ligth
17.05.2010, 13:02
Отправлено #224


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 10.02.2010

QUOTE(Duke @ May 17 2010, 13:01)
273 Eglamore you hound это не столько оскорбление "негодяй", сколько "ну ты кобель"



Согласен. Так и хотел перевести. Опять же не решился. Какой-же я нерешительный...
ligth
17.05.2010, 13:07
Отправлено #225


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 10.02.2010

QUOTE(ligth @ May 17 2010, 12:46)
Да у него же оно всё перьях! Ничего ж за ними не видно!
Под перьями он 100% по дурацки лыбится.



user posted image


 

Lo-Fi Version Time is now: 28.03.2024, 20:58