Это жуть какая-то. Текущая RSS-лента:
— почему-то отдаёт одни и те же сообщения два и более раз.
— только что меня засыпала своими сообщениями, а по некоторым ссылкам — 404.
— вообще, было бы в разы удобней, чтобы можно было бы читать комиксы прямо из RSS — так, как это реализовано в ЖЖ. То есть на сайт ходить не нужно будет, что означает, что вместо клика по ссылке, прогрузки страницы, прогрузки изображения, чтения, закрытия страницы и перехода к следующему сообщению можно будет прочитать прямо в RSS-ридере и нажать Page Down.

Бензольном*

О ужас, рука как у Альфины.

Возможно. Только скорее было бы «I'm short of cash» или просто «У меня денег нет», а «spent» имеет значение «истощенный».
Ну, а судя по ценам и количеству фигурок, Нина потратила долларов четыреста максимум.

Тридцать шесть миллионов семьсот шестьдесят шесть тысяч триста тридцать пять байт. Именно такой размер имеет пак 001 — 112 этого комикса, который был недавно обновлён.

Я прошёл Марио. Я в игре?

Заменил. Тут довольно трудно определить смысл фразы (вообще, как универсально переводить «come on» — отдельная проблема) и кто её произносит; ну, вроде Кевин.

Да, это он и есть.

Суси, манга и харакири — только в Японии. Рисовала этот комикс американка.

Не соглашусь. Согласно оригиналу «в её носу ковыряются», а не только «она позволяет». Я тоже могу позволить у меня ковыряться, но вряд ли кто станет это делать.

Переделал, но чуть иначе.
upd: можно так детально ошибку не описывать — перевожу я иногда в неадекватном состоянии или в опьянении, поэтому бывают опечатки.

Нет, «трогать нос» специально было заменено на «ковырять в носу». Поправил.

Он мальчик.

Спасибо, ребят. Ещё немного и мне уже не придётся чистить баблы.

Учитывая пол автора — конечно же нет.

Спасибо, поправил.
-.-

Напряг извилину. Вспомнил, это ж Фримен.
Нет, пометка для себя, что переводить дальше. Я говноблогов с репостами, натасканными картинками и новостями (по типу Бигдана) не веду.

По поводу Миядзаки — вот такая заметка из моего блога в ЖЖ.

Потому что Робин считала только свои выпуски (а ещё есть несколько, нарисованных Сарой Покок) и не считала филеры.

«Boku no Pico» вообще-то. Хороший трап-сётакон-яой, только я бы рекомендовал «Pico x CoCo x Chico».

Не-не, первое — сёдзё-слайс с детской непосредственностью и истинно МХАТовскими паузами, а второе — сёдзё-моэта тортовый-слайс с музыкой. Отношений с парнями в обоих нет.
Моясимон ориентирован скорее на парней, там есть отношения с противоположным и своим полом, даже трап есть, спасибо сабберам за дикие количества информации о микроорганизмах. Тоже слайс, впрочем.
Понятия не имею, чтобы могло быть похожим в образовательном и общеразвивающем плане, может Моясимон уникален, но лучше в ру_аниме (сообщество в ЖЖ) такой вопрос вкинуть.

КАКОЙ ТОНКИЙ ВБРОС КОЛЛЕГА!!!!

Кликни на картинку, мультик-то и загрузится.
Я бы залил на Вимео.

Всё же анимация от русских веб-комиксистов — это что-то новое.

К сожалению, я не Борис Заходер, но оригинал рифмой тоже не блещет.

Ластик смерти был только в манге, если что.