Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Двор Ганнеркригг

У этого комикса есть одна крайне редкая черта. Несмотря на быстроту и кажущуюся сумбурность развития сюжета и быстрое появление новых противодействующих сил и персонажей (сами посудите: драконы, демоны, тени, птицы-роботы, духи смерти, феи, призрак с мечом - и до кучи ещё и антигравитационный корабль), "Двор Ганнекриг" вовсе не выглядит бредовым: всё как-то органично вписывается в картину мира.

#146 Вам тоже кажется, что это уже не похоже на дружбу?

#146 Вам тоже кажется, что это уже не похоже на дружбу?

У мпеня появились такие подозрения ещё с 95го выпуска

#146 Вам тоже кажется, что это уже не похоже на дружбу?

У Зимми и Гаммы это больше выражено.

Ох, товарищи, что ж вы так пошло мыслите-то? Если кто-то говорит о ком-то "люблю", то это вовсе не обязательно должно носить столь недвусмысленное значение. Любовь бывает разная: бывает любовь к родителям, любовь к другу, любовь к кошкам или собакам: или к еде, в конце концов. В вашем понимании слово "люблю" что, непременно должно означать стремление к половому акту? =))) А если бы Кэт сказала, что она любит лапшу - это что, значило бы, что "это уже не похоже на аппетит"?

Конечно, может, я излишне прямолинеен, а из дальнейшего сюжета как раз следуют намёки на какие-то новые аспекты отношений меж Анни и Кэт: но лично я из уже переведённой части комикса подобных выводов не сделал. А то кто-то уже их объявил "лесбиянками". Неужто слово "люблю" уже воспринимается так однобоко?

Серп&Молот, вы - первый, кто на моей памяти сказал такие слова. Мы - вымирающий вид. Стоит мне сказать, что люблю кошек, а уже клеймят зоофилом.

Беру свои слова обратно, там оказывается опять обновление. Посмеялся. Там такое *спойлер*, а потом *спойлер и ещё *спойлер*!

№ 156, последний кадр - визуализация выражения "В рот мне ноги"?

В английском, как я понял, идиома "я положил ногу/ноги себе в рот" означает, что человек сказал нечто неприличное, неправильное, то чего говорить не должен был.

АХХАХА)))
156 стрип, последний фрейм. ВРОТМНЕНОГИ!!!)))

Хм, таки да, просто идиома. "Foot in Mouth" - означает "ляпнуть глупость". А за бугром даже есть одноименная награда за лучший перл.
У английской Вики есть статья об этом.

Мне сегодня в восемь часов утра привиделась 10-ая глава. Приснилось наверное

Свет Луны преломился в газовых облаках Венеры

и взорвал новостную ленту к чертово* матер*

Из-за моей лени система буферизации, которая выдает выпуски пачками по расписанию, требует чтоб я периодически выставлял интервалы для очередной партии подготовленной переводчиком.

Сегодня утром я провтыкал и получилась такая фигня. Давайте сделам вид, что ничего не было

Боже ты мой... Надеюсь, новоначатый сюжет - не более чем шутка и пародия на старую американскую фантастику: с "текущими" надписями на афишах и названиями, раскрывающими сюжет на две трети. Переход от оригинального мира Ганнекрига к такой мыльной жвачке, как "Доктор Катастрофа против кошмарных пришельцев из космоса" - это было бы слишком грустно. А то мне только начал по-настоящему нравиться этот комикс.