 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Kaita |
11.09.2012, 17:11
Отправлено
#31
|
 R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
|
| asdbanz |
11.09.2012, 17:22
Отправлено
#32
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 18.07.2011 |
В комиксе всегда был мат.
Например, в 226 выпуске(искал его в рандомных выпусках). |
| Ислам |
11.09.2012, 17:44
Отправлено
#33
|
|
Unregistered |
Хе, точно, не замечал.)
|
| Guest |
11.09.2012, 19:50
Отправлено
#34
|
|
Unregistered |
Опа, обсуждение открыли. А зачем?
|
| Kaita |
11.09.2012, 20:48
Отправлено
#35
|
|
R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
|
| ElvisLynx |
12.09.2012, 09:11
Отправлено
#36
|
|
Unregistered |
А чего отрубали-то? Фанатики игр грозились осквернить могилы предков автора и переводчика, подкрепляя свою позицию фразой "За вами уже выехали"?
|
| Savil |
12.09.2012, 09:35
Отправлено
#37
|
 Тукановод и тукановед Группа: Участники Регистрация: 17.03.2011 Из: Ukraine/Киев-Чернигов |
Пора создавать тему "Обсуждение обсуждения CAD". Предположительно, во флуде
-------------------- |
| Kaita |
12.09.2012, 09:57
Отправлено
#38
|
|
R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Хай создают. Я им запрещаю что ли. Просто что там обсуждать, если все причины ни от кого не прятались и были написаны с самого начала.
|
| Ra30R3 |
12.09.2012, 12:10
Отправлено
#39
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 08.06.2012 |
в комиксе №1736, слово м_у_д_а_к лучше бы заменить ублюдком или засранцем, так как смысл слегка пропадает. А речь идёт о том что он фармит темную сторону.
Сообщение отредактировал Ra30R3 - 12.09.2012, 12:11 |
| Kaita |
12.09.2012, 12:38
Отправлено
#40
|
|
R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
|
| Ra30R3 |
12.09.2012, 12:51
Отправлено
#41
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 08.06.2012 |
Просто слово м_у_д_а_к, говорит как о тупом человеке ( на мой взгляд), а слово засранец может использоваться в 2-х случаях, либо как badass (сленговое обозначение крутости), либо как плохой парень. так что на мой взгляд слово засранец, более подходит
|
| Kaita |
12.09.2012, 13:28
Отправлено
#42
|
|
R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(Ra30R3 @ Sep 12 2012, 12:51) Во-первых, заглянули бы в оригинал перед тем как умничать, во-вторых, заглянули бы в словарь и посмотрели значение искомого слова. Менять перевод на основе того, что вы понимаете это слово не как надо, никто не будет. |
| StSerg |
12.09.2012, 14:56
Отправлено
#43
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 18.08.2009 |
Здравствуйте, не подскажите 1784-1786 это отсылка к чему-то или просто само по себе?
Зарание спасибо -------------------- Linux like a vigvam: no windows, no gates and an apache inside.
|
| Knight |
12.09.2012, 15:03
Отправлено
#44
|
|
Unregistered |
Комменты вернули. Ура.
|
| Gem |
12.09.2012, 16:05
Отправлено
#45
|
 Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
QUOTE(StSerg @ Sep 12 2012, 17:56) Здравствуйте, не подскажите 1784-1786 это отсылка к чему-то или просто само по себе? Зарание спасибо QUOTE(Tim) It's a little story that will last three pages. Это маленькая история на три странички. -------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
| Lo-Fi Version | Time is now: 29.04.2024, 00:38 |