Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+

 Paranatural, перевод комикса

Natyanka_Alira
29.01.2014, 10:35
Отправлено #1


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 11.06.2009
Из: Kiev-Omsk

Ох, решилась таки. Первый перевод. Волнуюсь. Надеюсь комикс найдет своих читателей, ведь он действительно замечательный.
Обновляться будет по выпуску в сутки. Во всяком случае в начале.

Начать чтение

Posts in this topic
Natyanka_Alira   Paranatural   29.01.2014, 10:35
G_Di   А где тут плюсики ставить? Давай голосовалку прикр...   10.02.2014, 05:40
Natyanka_Alira   Подала сегодня заявку) Если все хорошо, то скоро...   12.02.2014, 10:23
Natyanka_Alira   Вот мы и зарегистрированный) Проголосовать   16.02.2014, 09:24
Soul   Привет всем паранатуралистам. Я тут недавно включи...   23.02.2014, 13:28
Коу Похититель Лиц   Cюда насчет перевода? Жестикуляция обогатившая лек...   23.02.2014, 23:46
Duke   Потому что "activity club" – это общее ...   24.02.2014, 00:49
Soul   Вы эту девочку видели? С неё станется иметь в вид...   24.02.2014, 01:38
Коу Похититель Лиц   А вот это насчет перевода. Страница 48. Вы написал...   27.02.2014, 00:00
Duke   Но вот только оно как раз про ГГ. Она его уже счит...   27.02.2014, 00:06
Коу Похититель Лиц   В том то суть. В предыдущей фразе ГГ собирается ...   27.02.2014, 00:24
Soul   Как специалист Сьюзи хороший журналист, ибо хорош...   27.02.2014, 01:15
TimOn   Перевод имени Isaac не обсуждается?   02.03.2014, 12:17
Natyanka_Alira   Да, мы знаем, что, по идее, он Айзек. Но в то же в...   02.03.2014, 12:27
TimOn   Насколько я знаю, Isaac звучит как /'aizek/, т...   02.03.2014, 12:46
Duke   Плюсую. Если Джонни оставили Джонни, Димитрия – Ди...   02.03.2014, 13:48
Natyanka_Alira   Легким движением руки Исаак становится Айзеком)   03.03.2014, 06:47
Ирриз   там у вас один Исаак затесался) пятый кадр   29.03.2014, 14:54
Natyanka_Alira   Благодарю) Завтра поправлю)   29.03.2014, 19:46
gerion   Кстати, перечитав, я задался мыслью: а ведь Изабел...   11.03.2014, 10:33
Soul   В качестве предположения могу заявить, что мать Ма...   11.03.2014, 11:22
Искандер   http://cs618420.vk.me/v618420190/6a1/GuY0TQVoMdo.j...   17.03.2014, 12:16
Soul   Искандер, спасибо, оставляйте тут эту.... какое бы...   17.03.2014, 14:42
Guest-188.233   144: Я подозреваю, что на последнем кадре всё же ...   14.04.2014, 18:01
Soul   Затруднительно сказать к кому именно пытался обрат...   15.04.2014, 01:31
Duke   Что-то я сильно сомневаюсь, что это могло бы быть ...   15.04.2014, 00:11
Uncertainty   У меня по ссылке http://acomics.ru/~paranatural/ ...   15.04.2014, 23:28
Duke   Комикс временно прикрыт по просьбе автора. Админис...   15.04.2014, 23:53
guest   Это печально.   16.04.2014, 06:26
Uncertainty   О, здорово, комикс вернулся :wub: А можно узнать, ...   16.04.2014, 08:24
Duke   Странно. Насколько мне известно, проблема всё ещё ...   16.04.2014, 10:05
guest   От ж блин. Только сел перечитывать.   16.04.2014, 10:32
Lipach   Весьма интересно, что же это за контракт или пункт...   16.04.2014, 19:55
Soul   Дело в том, что Hiveworks вдруг донесли до сведен...   17.04.2014, 02:01
Uncertainty   Lipach Насколько я помню, в итоге по blindsprings ...   16.04.2014, 20:58
Duke   Hiveworks при чём. По крайней мере, переписка, о ...   16.04.2014, 23:21
Lipach   Uncertainty, ну да. Только это не отменяет того фа...   16.04.2014, 21:32
Lipach   Мда, очень "оперативно". А данное согла...   17.04.2014, 09:02
Soul   Почему-то сомневаюсь, что от автора к автору силь...   17.04.2014, 09:26
Duke   Термин в том "спорном пункте", который п...   17.04.2014, 10:07
Lipach   Duke, я, конечно, сильно сказал, но имел в виду, ч...   17.04.2014, 11:38
Duke   По поводу 1 у меня очень сильная позиция, я считаю...   17.04.2014, 12:04
Gravedigger   Lipach Во-первых, мы в глаза не видели этого согл...   17.04.2014, 12:10
Kastuk   Лишь бы никто не порывался массою народной прошень...   17.04.2014, 16:40
Duke   Плохие новости: сотрудница Hiveworks ответила в па...   18.04.2014, 10:44
Soul   Учитывая то, как странно (судя по написанному Duke...   19.04.2014, 11:01
Коу Похититель Лиц   Не совсем понимаю как чужая языковая среда может н...   19.04.2014, 06:25
dsche   Дело в том, что право на публикацию на другом язык...   19.04.2014, 08:11
Soul   Вряд-ли дело в этом, учитывая то, что с самого н...   19.04.2014, 08:53
dsche   И легко объясню У них есть планы развития корпора...   19.04.2014, 09:17
Duke   Откуда такая статистика? http://www.liveinternet.r...   19.04.2014, 11:18
Seedan   Мхм. Удачи. Печально, что в комикс-индустрии вопро...   20.04.2014, 23:44
gadzilla   Это не такие СЕО, а такие.   21.04.2014, 00:40
dsche   Кстате, я вроде бы понял, отчего они считают, что ...   21.04.2014, 11:13
Gravedigger   Косяк был, пофиксил.   21.04.2014, 11:41
Guest-82.145   А есть какие-нибудь новости?   24.04.2014, 10:22
Duke   Ждём очередного ответа, веры в хороший исход всё м...   24.04.2014, 11:26
Fantast-kun   Каюсь, каюсь. Не подумал с вами поделится тогда ...   28.04.2014, 12:04
Duke   Спасибо, познавательно.   28.04.2014, 14:31
Lipach   Действительно любопытно. Не будете ли вы любезны н...   28.04.2014, 14:38
Duke   Isabelle - ко-ЦЕО Хайвворкса (я не уверен, как по-...   28.04.2014, 15:02
Lipach   А я-то всё никак понять не мог, почему имя такое з...   28.04.2014, 18:55
Duke   Это похоже не на переписку, а просто на общий чат ...   28.04.2014, 20:17
Soul   Isabelle: translations are bad unless you make mon...   29.04.2014, 05:56
Guest815   Ещё одна зацепка почему они могут считать комикс о...   29.04.2014, 14:17
Duke   Нет, писали, что подумали так, т.к. "страниц...   30.04.2014, 00:59
Seedan   Печально что глупые создания, не умеющие общаться ...   01.05.2014, 08:40
Soul   В случае "Paranatural" НЕ могло иметь ...   01.05.2014, 11:25
Gravedigger   Seedan, лучше не стоит.   01.05.2014, 09:52
Duke   Первое, только всё-таки напомню, что речь не о в з...   01.05.2014, 13:39
Soul   Мой следующий пример будет слегка притянут за уши,...   01.05.2014, 16:02
Gravedigger   Да-да, очень жизненный пример :rolleyes:   01.05.2014, 17:40
Fantast-kun   Мне вот что интересно, что получают авторы, работа...   04.05.2014, 13:16
Gravedigger   Деньги?   04.05.2014, 13:17
Soul   И рекламное место на страницах всех остальных прое...   04.05.2014, 14:41
guest   Еду?   04.05.2014, 16:24
Guest-217.15   У меня вопрос к переводчикам. Если с Hiveworks нич...   07.05.2014, 15:56
Jamato   Лично я пойду в ВК, как только хайвы Monsterkind о...   07.05.2014, 15:59
Duke   Хайвворкс сотрудничать не хотят. Переговоры не при...   07.05.2014, 16:10
Guest-217.15   Ясно.. Тогда очень надеюсь что перевод продолжитьс...   07.05.2014, 16:53
Guest-77.45   дайте ссыль на группу   07.05.2014, 17:22
Duke   Которой не существует, и которую предыдущий гость...   07.05.2014, 17:31
Коу Похититель Лиц   А это возможно? Переводчики на такое согласны?   07.05.2014, 19:22
Soul   Лично у меня мало желания из-под полы заниматься п...   08.05.2014, 08:55
Коу Похититель Лиц   Тут можно возразить что отказ дан не автором а к...   08.05.2014, 23:16
Soul   Ну не знаю, непонятные мне нюансы я узнавал из ко...   09.05.2014, 14:18
Duke   Я неясно выразился, в сообщении от позавчера я име...   09.05.2014, 15:29
Soul   Мда, в таком случае совсем беда. Интересно, какая ...   11.05.2014, 13:49
Dinork   На правах слоупока. Я правильно понимаю, что догов...   04.06.2014, 19:13
Soul   Да. Да. По последнему вопросу сразу скажу, что я ...   05.06.2014, 12:55
Duke   По последнему вопросу Soul тоже верно ответил, они...   05.06.2014, 13:13
Dinork   Большое спасибо за ответ.   06.06.2014, 22:52
maff   Привет, я так понимаю что перевод комикса свернут....   12.06.2014, 07:11
Duke   настройки -> настройки подписок -> поставит...   12.06.2014, 16:39
Duke   Новая и весьма важная информация. Гендир Улья утв...   17.07.2014, 10:52
Soul   Какие Хайвы со всех сторон добрые, оказывается: и ...   17.07.2014, 11:59
Guest-176.194   Есть новости? ^_^   20.08.2014, 19:50
Duke   Никаких...   20.08.2014, 19:51
Guest-46.72   Тишина :(   10.11.2014, 16:20



 

Lo-Fi Version Time is now: 27.04.2024, 20:28