Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

АК-форум _ Дружеское общение _ Частота мата в комиксе для рейтинга R?

Автор: DarkEspeon 03.11.2016, 18:09

Собственно, сабж. Ниже tl;dr для тех кому лень

Переводим с подругой комикс (Wilde Life). Она очень хочет запикивать мат, потому что хочет остаться в рейтинге PG-13 (волнуется за мозги читателей, она такая ). Я же говорю, что мат встречается не слишком часто, чтобы мы получили рейтинг R, поэтому его можно и не запикивать. Таки как часто должен появляться в комиксе мат (стандартный), чтобы считаться недостойным PG-13? Мат встречается отдельными фразами в среднем на 3-4 страницах из 50 (во второй главе 9 страниц из 50 содержат мат, в первой и последующих его практически нет).

tl;dr Сколько мата нужно чтобы остаться в PG-13?

Ссылочка на систему рейтинга для таких ленивых, как мой кот: http://acomics.ru/rating

Автор: Duke 03.11.2016, 19:25

я бы поставил Wilde Life PG-13, но ответить на вопрос tl;dr какими-либо конкретными критериями не смогу