[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
The Legend of Zelda: El Rey, Линк - слыхали о таком?Duke |
21.11.2011, 16:33
Отправлено
#1
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Гласан Гаир |
13.12.2011, 02:52
Отправлено
#2
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 26.09.2011 |
Блин горелый, понравилось так, что решил даже не лениться, а зайти на ДА и просмотреть весь комикс, что пока есть Мой английский, конечно, оставляет желать лучшего, но большую часть перевёл без словаря Особо прикололо (и напрягло), когда половина персонажей стала глотать слоги и разговаривать с немецкими вставочками и акцентом (если я правило расценил тот слэнг ) Жалко только, что даже английский вариант ещё не закончен Впрочем, с той частотой, с которой он выкладывается у нас, его глядишь ещё и успеют завершить
З.Ы. Следить за обновлениями всё равно буду, ведь понять комикс на английском и прочитать на русском - вещи разные (когда втягиваешься при чтении на английском, перестаёшь переводить слова и просто их усваиваешь), да и своё знание английского не мешает проверить З.З.Ы. Спасибо переводчикам за их работу Сообщение отредактировал Гласан Гаир - 13.12.2011, 02:53 |
Lo-Fi Version | Time is now: 15.05.2024, 10:12 |