[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Нет Грешным Покоя, No Rest For The WickedSwamp Dog |
19.04.2008, 21:57
Отправлено
#241
|
![]() Главный по "Рейтингу Комиксов" Группа: Администраторы Регистрация: 12.04.2008 Из: Kоролёв, МО |
![]() Нет Грешным Покоя Никогда не слышали об ужасах, которые творятся в оригинальных сказках Братьев Гримм, Шарля Перро и Ганса Христиана Андерсена? Автор этого комикса, Андреа Л. Петерсон, явно слышала. И не только слышала, но и вдохновилась посвятить этим ужасам целый комикс. Оригинал ____________________________________________ Вопросы? Пожелания? Комментарии? -------------------- |
Крицер |
15.06.2009, 14:26
Отправлено
#242
|
Unregistered |
Талантливо сделанный комикс - и талантливо сделанный перевод =) за что большое спасибо. Одного не могу понять, читаючи: как вам удаётся прописывать на руском надписи вне речевых пузырьков (все эти "хрясь", "шлёп", "А-а-ааа!" и так далее)? Просто сам сталкивался с похожей проблемой при переводе другого зарубежного комикса.
|
Lo-Fi Version | Time is now: 18.06.2024, 15:13 |