[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
мэйдоDuke |
02.12.2009, 01:08
Отправлено
#1
|
![]() dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
перевод комикса Будни Мэйдо, выполняет Чак
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Guest |
17.08.2010, 18:41
Отправлено
#2
|
Unregistered |
QUOTE по методу Кикаки Лол, почти все рупереводчики переводят с английского, даже тохофаги, даже Аллах. А вообще, раз упомянули Кикаки, вдруг Rain_Cat уже и сией ёнкомы запустить перевод? |
Brauny74 |
17.08.2010, 20:41
Отправлено
#3
|
![]() Заслуженный пожарник Группа: Участники Регистрация: 12.12.2009 |
QUOTE(Guest @ Aug 17 2010, 21:41) Лол, почти все рупереводчики переводят с английского, даже тохофаги, даже Аллах. А вообще, раз упомянули Кикаки, вдруг Rain_Cat уже и сией ёнкомы запустить перевод? Во-первых, английской нет. Всё, что нашёл - сноски под картинкой с подписью, что это значит. Во-вторых, Дождькот вряд ли это переводить будет: а) Она достаточно длинная. б) Она бессмысленная для его переводов. Он сочтёт - и так понятно. в) А он вообще в курсе? Нееееет... -------------------- Don't let me tell you about Homestuck... I would never shut up.
|
Lo-Fi Version | Time is now: 19.06.2024, 19:55 |