[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Оглаф (Oglaf), C во-о-от такенным умищем!

[dsche]

http://acomics.ru/~Oglaf

Что это такое

Оглаф – еженедельный веб-комикс, образец непристойного интеллектуального австралийского юмора. Непревзойдённая рисовка. Высмеивание и подрыв устоев. Сложные игры с языком. О степени внутреннего троллинга можно судить по тому, что собственно про пастушка Оглафа отрисовано два или три стрипа.

Мир Оглафа

Средневековье | фэнтези.

Герои

Стандартный фэнтези-набор. Отягчённый сложными сексуальными девиациями.

Сюжетность, порядок

Большинство (около 90%) стрипов вполне самодостаточны и не образуют с другими ни хронологических, ни сюжетных последовательностей.

При этом есть следующие исключения:
а) Длинные истории: Послушник, Поддельный Бог, Одарённый против Проклятого (десятки страниц с определённой хронологией)
б) Серийные персонажи: Гномы, Воровка, Кронар-варвар и т.п. Бывает, что стрипы с некоторыми персонажами образуют хронологические последовательности. Бывает, что разные персонажи внезапно встречаются в рамках одного стрипа. Но, допустим, Гномы до сих пор ни разу не встречались с Кронаром-варваром (их счастье!).

Виды стрипов

а) Основные (выкладываются на сайте по воскресеньям)
б) Эпилоги (выкладываются когда угодно, к произвольному стрипу из недавних, могут рассказывать о тех же персонажах, а могут и о других; как правило меньше размером (но не обязательно!))
в) Удаляемые бонусы (выкладываются в рождественские каникулы, отличаются упрощённой рисовкой и ещё большим градусом безумия, через месяц удаляются)
г) Бонусы из бумажного издания (рисовка базовая, могли бы выходить как основные)

Кто переводит у нас

Полного перевода всех стрипов пока нет нигде. Много сделано в ЖЖ-сообществе ru_oglaf. Чуть меньше на блогспоте oglaf-translation (выпал почти год). Комиксия натырила из разных источников довольно много, эти не потрудились даже указать откуда. Не люблю таких. Впрочем, Ситрак никого не любит.

Что мы собираемся с этим делать

Неспешно разложить новые переводы старых стрипов в хронологической последовательности.

При этом оперативно выкладывать переводы свежих стрипов в конец.

Хей-хо.

[dsche]

Ну и на тему рисовки: отрисовав пару, чуть-чуть понял некоторые принципы:

а) контур никогда не чёрный, и почти всегда градиентный (низ светлее)
б) все или почти все заливки градиентные (низ почти всегда светлее, но от источника света тоже зависит)
в) пространство создаётся за счёт осветление более удалённых объектов. Вероятно, это либо градиент из белого в прозрачность, либо градиентный слой эффекта для каждой фигуры, а часто даже отдельные эффекты для разных частей фигуры. Посмотреть, как это работает, можно на кадре из "исправленного" комикса



Объём передаётся минималистски: затенение – парный более тёмный градиент, редко тонкий хайлайт с другой стороны.

Очень поставленная рука: складки одежды, костяшки пальцев прорисовываются одним расчерком, мелким точным отклонением; вероятно именно в этой "жизни" линии есть толика фирменного шарма.