[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Paranatural, перевод комиксаNatyanka_Alira |
29.01.2014, 10:35
Отправлено
#1
|
![]() Участник Группа: Участники Регистрация: 11.06.2009 Из: Kiev-Omsk |
Ох, решилась таки. Первый перевод. Волнуюсь. Надеюсь комикс найдет своих читателей, ведь он действительно замечательный.
Обновляться будет по выпуску в сутки. Во всяком случае в начале. Начать чтение |
dsche |
19.04.2014, 08:11
Отправлено
#2
|
![]() Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 16.03.2014 |
Дело в том, что право на публикацию на другом языке – вполне материальная вещь, т.е. её можно продать, переуступить, выменять на что-то и т.п.
И отдавать такое даром (на минуточку, только в России – 75+ миллионов пользователей) – с точки зрения корпорации странный поступок. |
Soul |
19.04.2014, 08:53
Отправлено
#3
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 05.09.2009 |
QUOTE(dsche @ Apr 19 2014, 15:11) Дело в том, что право на публикацию на другом языке – вполне материальная вещь, т.е. её можно продать, переуступить, выменять на что-то и т.п. И отдавать такое даром (на минуточку, только в России – 75+ миллионов пользователей) – с точки зрения корпорации странный поступок. Вряд-ли дело в этом, учитывая то, что с самого начала ситуация выстроилась в "уберите перевод этого комикса без вариантов", а не в "за использование этого комикса надо бы заплатить, иначе убирайте". А вспоминая то, что ещё какие-то переводы с Hiveworks на стадии согласования просто запретили, а не потребовали денежную прибыль, приходишь к выводу что у них всё-таки какие-то другие причины, нежели деньги. |
Lo-Fi Version | Time is now: 24.06.2024, 03:07 |