[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Magick ChicksDuke |
17.08.2013, 19:15
Отправлено
#1
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Lipach |
22.09.2013, 15:13
Отправлено
#2
|
Слуга Искусства Группа: Участники Регистрация: 02.06.2013 Из: Россия, Татарстан, Казань |
QUOTE(Владлена @ Sep 22 2013, 14:24) Про мифологическую Каллисто я знала (после сериала про Зену миф-сказка про Медведицу несколько лет назад заново откопался). Общекультурологические отсылки - это не к какому-то конкретному произведению, просто говорящее имя. Я имела в виду - аналогично Баффи, понькам и прочим "пасхалочкам". Насколько мне известно, других отсылок нет. Хотя я и не особо в этом копался. QUOTE(Владлена @ Sep 22 2013, 14:26) Можно, наверное, и просто что-то типа "Я внушила им, чтобы нас не замечали/не обратили на нас внимания"? Ну, можно, но ведь я должен стараться сохранять манеру речи. Может у меня не очень получается, но Фэйт часто говорит немного неоднозначно, имея в виду более пошлые вещи, чем мы слышим. Это я для тех, кто такого не замечает. |
Lo-Fi Version | Time is now: 28.09.2024, 18:55 |