[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
By The Book, Героизм для чайников и не только...Duke |
05.09.2012, 21:38
Отправлено
#1
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Читатель |
06.09.2012, 07:36
Отправлено
#2
|
Unregistered |
А можно покритиковать перевод?
На перовой странице "Таки эти "вещи" есьм сокровищча". Сокровищча — это, я так понимаю, особенность речи? Но, насколько я знаю, "есмь" — это форма глагола, которая использовалась в первом лице единственного числа. Аз есмь. А тут будет правильна форма "суть". См, например, тут: http://ru.wiktionary.org/wiki/суть |
Lo-Fi Version | Time is now: 20.09.2024, 16:17 |