[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Двор ГаннеркриггDuke |
13.02.2010, 15:25
Отправлено
#1
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Swamp Dog |
12.03.2010, 17:13
Отправлено
#2
|
Главный по "Рейтингу Комиксов" Группа: Администраторы Регистрация: 12.04.2008 Из: Kоролёв, МО |
"рОкета" особенно удачно звучит. Полностью определяет манеру персонажа говорит.
По поводу "Синфеста" - спасибо, хотя мне кажется, что имитировать уличную речь не больно-то сложно. Сложно было выработать в начале "словарь соответствий" - решить как какое слово будешь переводить. Чтобы из "pimp" не получился "сутенёр". -------------------- |
Lo-Fi Version | Time is now: 28.09.2024, 05:47 |