 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Duke |
21.11.2011, 16:33
Отправлено
#1
|
 dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Ghostel |
10.12.2011, 02:31
Отправлено
#46
|
 он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
Спасибо за информацию, Savil.
Пойду оформляться в рейтинг. -------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS  ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
| gadzilla |
10.12.2011, 11:34
Отправлено
#47
|
 неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
QUOTE(Ghostel @ Dec 10 2011, 00:55) Но вот своего сайта у меня нет, да и заводить сайт не вижу особого смысла. У меня вот тоже нет, я пользуюсь своим Dropbox'ом. Уверен, на разных других сервисах вроде SugarSync, Flikr или DeviantArt (to name a few) тоже есть подобные возможности. Я поэтому и написал, что любая статическая ссылка подходит. |
| Shihad |
12.12.2011, 06:13
Отправлено
#48
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 26.07.2011 Из: Екатеринбург |
Тьху. С девианта читать неудобно.
Так, традиционно Линк спасает попку Зельды от Ганондорфа. А в играх Малон и Клэй присутствовали? -------------------- Вся жизнь - мечта, все бабы - леди, а солнце - шар, дающий свет.
|
| Ghostel |
12.12.2011, 13:44
Отправлено
#49
|
|
он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
Ну в этой истории, Линку скорее свою бы шкуру спасти.
Малон была в играх. Клэй оригинальный персонаж. Подробнее о Малон в играх расскажу когда будет страница комикса о её семье (это через 5-6 страниц как помню), там сразу охвачу несколько игровых персонажей. -------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
| Гласан Гаир |
13.12.2011, 02:52
Отправлено
#50
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 26.09.2011 |
Блин горелый, понравилось так, что решил даже не лениться, а зайти на ДА и просмотреть весь комикс, что пока есть
 Мой английский, конечно, оставляет желать лучшего, но большую часть перевёл без словаря  Особо прикололо (и напрягло), когда половина персонажей стала глотать слоги и разговаривать с немецкими вставочками и акцентом (если я правило расценил тот слэнг ) Жалко только, что даже английский вариант ещё не закончен  Впрочем, с той частотой, с которой он выкладывается у нас, его глядишь ещё и успеют завершить З.Ы. Следить за обновлениями всё равно буду, ведь понять комикс на английском и прочитать на русском - вещи разные (когда втягиваешься при чтении на английском, перестаёшь переводить слова и просто их усваиваешь), да и своё знание английского не мешает проверить  З.З.Ы. Спасибо переводчикам за их работу  Сообщение отредактировал Гласан Гаир - 13.12.2011, 02:53 |
| Ghostel |
13.12.2011, 04:04
Отправлено
#51
|
|
он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
Гласан Гаир, спасибо. И ничего я догоню оригинал ещё)
-------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
| Гласан Гаир |
16.12.2011, 00:24
Отправлено
#52
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 26.09.2011 |
Комикс движется
 Появилось ещё три странички оригинала |
| Гласан Гаир |
16.12.2011, 02:33
Отправлено
#53
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 26.09.2011 |
|
| Gem |
16.12.2011, 04:02
Отправлено
#54
|
 Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
-------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
| Ghostel |
16.12.2011, 20:50
Отправлено
#55
|
|
он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
Для тех кто не в теме оригинал (испанская и аглицкая версии, авторы говорят на испанском между прочим) обновляется по четвергам в объёме 3 страниц.
Я стараюсь выкладывать в отношении 1 день = 1 страничка, но если зафейлись с графиком, то стараюсь компенсировать т.е. я в любом случае их должен догнать  Сообщение отредактировал Ghostel - 16.12.2011, 20:52 -------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
| thaere |
16.12.2011, 20:52
Отправлено
#56
|
|
Unregistered |
опечатки:
26-1, - по-прежнему 27-посл. - принцесСой 28-п. - женитЬся 36-п. - кожаНые |
| Ghostel |
16.12.2011, 21:14
Отправлено
#57
|
|
он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
Очепятки. Fixed.
Ну кем бы я был, если бы не сделал пару fAiL'ов  Спасибо, thaere. -------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
| Holelele |
19.12.2011, 09:56
Отправлено
#58
|
|
Unregistered |
одному мне кажется, что ее папаша похож на Марио???
|
| Ghostel |
19.12.2011, 13:38
Отправлено
#59
|
|
он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
Есть мнение что Нинтендо впихнуло в TLOZ Талона как эдакого аватара Марио. А так то Талон уже многим за эти годы показался минимум родственником усатого водопроводчика.
-------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
| Tvain |
19.12.2011, 16:54
Отправлено
#60
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 03.01.2011 |
38, второй кадр - "просиходит", третий кадр - "жаловатся", запятая перед "наше ранчо", не после.
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 10.06.2024, 16:07 |