По-моему одышка у него таки из-за дыхательной маски. Впрочем, меня на кол посадят если начать придираться к вахе=\

Кстати, если бедный жрец так и будет будить того кто спит внутри дреда бубном, эдак он и до третьего сезона не управится. Ибо вряд ли у тех останков, что подключены к дреду, есть уши, хотя конечно хз. В любом случае, через некоторый терминал управления системами жизнеобеспечения быстрее будет >_>

Именно поэтому и бубном)

И что же, кроме дреда, тогда спасёт бедных неуклюжего, полудохлого и нелепого спейсмаринов, кучу мяса в зелёном и кошерного инвизитора? Случайное деление на ноль?

Ну уж спойлерить же я не буду) До этого повествование дойдет если не завтра, то послезавтра.

Кстати, у них там всего шесть спейсмаринов. В монологе говорится: "Три тупых десантника, один неуклюжий, один полумертвый и один... нелепый". Эти три - отдельно от первых трех, иначе бы стояло двоеточие, а не запятая.
Десантников шестеро, они просто не появляются в кадре одновременно.
И еще раньше кто-то путал Джея с Джеффом. Так вот: это разные два десантника. Джефферсон сокращается до "Джеффа", а Джейкобс - до Джея.

P.S. Томмикус и Баррикус тоже появятся) Куда ж без них)

Ой, ну кто бы говорил :3
Комиксы офигенные. "На самом деле я кузнец" - шик, а "Слабая плоть снова сливает" и "Тёмный эльдар твою маму" - слишком привлекательные фразы, чтобы их не стырить, не возражаете?).
P.S. И хорошо, что ошибся координатами...
P.P.S. "Кто бы говорил" - я имел в виду, что точнее было бы "больше спойлерить же я не буду"

Да)) Но я спойлерю только по незначительным подробностям.
Потому что не могу дождаться второго сезона. Я его очень люблю: пару лет назад, когда он писался, у меня был вдохновенный период, все шло гладко. Я даже помышлял начать сразу с него, но потом подумал, что сезон в пустыне тоже несет информационную ценность, и его надо оставить.
А тырить можете что угодно)
P.S. Если кому угодно захочется какой-то отдельный кадр (на аву и т.п.), то пишите тут, я вам экспортирую отдельно в нормальном разрешении.
А еще я заваял новую картинку для голосования.

Хм. Тау же вроже происходят от птиц, у них кости полые. Тем более там огненные воены, которые вообще в минимуме брони, им такими каменюками бошки должно вообще нафиг проламывать. Впрочем, главного наверняка-то посадочной капсулой раздавило, хе. Я полагаю, в капсуле не дред, ты ж обещал что техножрец пропрыгает чёрти сколько со своим бубном. Значит там сокровенное "что-то ещё", не так ли?

ЗЫ: лучше бы не стрипы в нарезку предлагал, а побольше "Поворотников..." напереводил.

Да, но ты же сам видишь, сколько тут допущений делается ради сюжета. С другой стороны, повторюсь, этот комикс соблюдает каноны сеттинга вархаммера больше всех остальных, которые я видел... Но на 100% их соблюдать невозможно, иначе выйдет Дэмнейшн Крусэйд вместо юмору))

Хотя это не показывается, но да, так и есть. В первом варианте он даже успевал произнести одну фразу, но я передумал. Вообще, эта страница переделана больше остальных.

Я не обещал, я только подтвердил, что ему "пришлось бы")) Но он для этого недостаточно терпелив.

Я их перевожу, когда просто нечего делать, потому что на один выпуск уходит минут пять-десять. Ну или еще для разнообразия.
Думаю, мне торопиться некуда, потому что поклонники их и так уже наизусть выучили) Там большая часть шуток простая, а та, которая сложная - только когда много букоф или углубление в игровые правила. Потому их в принципе можно читать и на английском.

Ну поворотники переводить не так то просто, хотя криво прочитать каждый может(типа как например во многих пиратских играх с таким переводом что танк это резервуар а к примеру "НОД" это "кивнуть" ), а вот перевести качественно это нужно время

№27 - графика изменилась? Цвета? Брови выщипал?)

Графика... О_о Вроде бы точно такая же, как и была. Честно говоря, вопрос меня удивил.

Цвета... Ну, если так посмотреть, то цвета изменились, да. Стало в покраске на один цвет больше! Теперь их в комиксе аж целых семь! Из которых два - разные оттенки крови.

Ну а насчет бровей... Они у главного героя у единственного, в отличие от остальных персонажей, появляются не каждый раз. А тут они на месте. Так что скорее наоборот)

Нэ, смысл хоть медленного, но перевода он в том, что читаешь не торопясь. А то пускай в "Поворотниках..." уже хоть стопицот стрипов, на английском их замарафонить было бы слишком легко, а это порча удовольствия. Совсем-совсем=\

Кстати жалко что дред свалился так рано. Можно было бы каждый стрип кончать каким-нибудь фрагментом танцев с бубном. Ну или хотяб пускай инквизитор чего-нить откалывает, тоже весьма доставляющий персонаж. Впрочем, я просто не могу дождаться, когда же там продолжение появится на горизонте-то.

Внезапно, другая вселенная. А что дальше? Эпичная схватка между АТ-АТ и тыщей Дредноутов (с детства мечтал увидеть)?

На самом деле не так уж и внезапно) Еще в первом выпуске было написано, что место действия - планета Татуин из сеттинга Звездных Войн. Схватка будет, конечно, но не настолько эпичная) Ближайшая эпичность - через пятнадцать страниц (я изо всех сил морально готовлюсь), а в этой арке их всего пять.

P.S. Сейчас пересмотрел предыдущую страницу: кажется, я чуть-чуть перестарался с этими огненными воинами, как товарищ Kardalak подметила... Надо было их более тяп-ляпово как-то сделать))) (если разбираться, то это из-за того, что я их рисую редко, и еще не вполне подогнал под стилизацию комикса). Или еще вариант: просто делать комикс полностью про Тау)))))