dsche | Отправлено: 29.04.2020, 08:16 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
Всё решено, всем спасибо |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #271689 · Ответов: 72 · Просмотров: 397 239 |
dsche | Отправлено: 28.04.2020, 15:50 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
Все вопросы к администрации, дружочки |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #271681 · Ответов: 72 · Просмотров: 397 239 |
dsche | Отправлено: 28.04.2020, 14:07 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
QUOTE(Сознательный гражданин @ 26.04.2020, 22:19) Вместе с тем, подавляющая часть представленных в нем сюжетов натуралистично и в деталях раскрывает вопросы взаимодействия людей, животных, деревьев, мифологических существ и предметов домашнего обихода, того рода, коим надлежало бы не выходить за пределы супружеской спальни. DukeBG: убедили, поменял Это, разумеется, не так. Даже простой обнажёнки на сегодня не более 50% от общего числа выпусков, о какой подавляющей части вы говорите, гражданин? Вариантов с гомосексуальноый связью наберётся едва ли десяток за всю историю комикса. И, на секундочку, при попытке просмотреть комикс с рейтингом R выдаётся вот такое предупреждение: Если вы кликнули на кнопку и вас ПОСЛЕ этого оскорбил вид наготы или слово «радость» – то кто в этом виноват? Мне проще будет переехать на Патреон, раз так. DukeBG: рейтинг вернулся в R |
Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #271677 · Ответов: 7 · Просмотров: 71 836 |
dsche | Отправлено: 09.04.2020, 12:46 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
Немного о визуальных заимствованиях в Оглафе Вот, допустим, Prince Valiant По этой канве сделан первый кадр комикса Kronar takes a toll (NSFW) А вот тут спрятана хитровывернутая отсылка вот сюда И, очевидно, есть ещё десяток (если не сотни) вещей, которые я упускаю из-за незнакомства с классикой комикса как жанра |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #271562 · Ответов: 72 · Просмотров: 397 239 |
dsche | Отправлено: 04.11.2019, 09:55 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
|
Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #270740 · Ответов: 1954 · Просмотров: 902 654 |
dsche | Отправлено: 11.10.2019, 12:13 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
|
Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #270614 · Ответов: 4 · Просмотров: 65 074 |
dsche | Отправлено: 10.09.2019, 17:55 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
А у меня обратный вопрос -- время от времени кто-то (не я) удаляет комментарии особо рьяных анонимов у меня под Оглафом. Это всё же администрация вмешивается? |
Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #270454 · Ответов: 1954 · Просмотров: 902 654 |
dsche | Отправлено: 15.06.2019, 19:48 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
|
Форум: Ваши переводы · Просмотр сообщения: #270012 · Ответов: 119 · Просмотров: 229 192 |
dsche | Отправлено: 15.06.2019, 16:38 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
И вновь зафиксировать, на этот раз из старенького О-о-очень долго тупил, отчего стрип озаглавлен the Mackerel Примерно через день раскурил, что эта рыба растёт из слова mack = клеиться И ещё полдня ушло на то, чтобы подыскать подходящую рыбу среди наших Уклейка, собственно. На следующей или через неделю сделаю перевод. |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #270009 · Ответов: 72 · Просмотров: 397 239 |
dsche | Отправлено: 19.05.2019, 20:41 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
Просто зафиксировать: Glindr из нового выпуска – это микс из Глинды (добрая волшебница из Страны Оз) и Grindr (соц-сеть для ЛГБТ) Кажется, мне впервые придётся оставить шутку без перевода ( |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #269861 · Ответов: 72 · Просмотров: 397 239 |
dsche | Отправлено: 15.05.2019, 20:53 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
Мы долго к этому шли, кек |
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #269841 · Ответов: 72 · Просмотров: 397 239 |
dsche | Отправлено: 13.05.2019, 21:22 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
|
Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #269827 · Ответов: 200 · Просмотров: 319 535 |
dsche | Отправлено: 11.05.2019, 22:55 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
|
Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #269815 · Ответов: 200 · Просмотров: 319 535 |
dsche | Отправлено: 24.04.2019, 14:12 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
|
Форум: Ваши переводы · Просмотр сообщения: #269744 · Ответов: 611 · Просмотров: 428 054 |
dsche | Отправлено: 19.04.2019, 22:07 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
|
Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #269707 · Ответов: 72 · Просмотров: 397 239 |
dsche | Отправлено: 09.04.2019, 14:02 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
QUOTE(Duke @ 09.04.2019, 13:15) Мне кажется, большая часть вопросов снимается проверкой правил использования исходного шрифта. Если шрифт бесплатный / бесплатный для некоммерческого использования + человек, сделавший кириллизацию, денег за свою работу тоже не просит (спросить никто не мешает) – на выходе бесплатный шрифт (допустим, Creative Block, которым я сейчас делаю перевод: "Free for small press/indie comic creators and non-profit use. Commercial licenses available") Если шрифт изначальный продаётся за деньги – разумно купить лицензию, деньги не запредельные как правило. (как ни смешно, у меня куплен большой пакет от ParaType и кое-что по мелочи от LetterHead) |
Форум: Ваши переводы · Просмотр сообщения: #269656 · Ответов: 301 · Просмотров: 1 711 660 |
dsche | Отправлено: 16.03.2019, 16:26 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
|
Форум: Ваши переводы · Просмотр сообщения: #269510 · Ответов: 4 · Просмотров: 33 949 |
dsche | Отправлено: 15.03.2019, 19:59 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
|
Форум: Ваши переводы · Просмотр сообщения: #269501 · Ответов: 4 · Просмотров: 33 949 |
dsche | Отправлено: 15.03.2019, 17:58 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
Поскольку переводчикам (кроме переводчика "Авы" и немногих других) приходится работать именно с изображениями в формате Jpeg, очень важно помнить, что сохранение в Jpeg неизбежно и необратимо изменяет картинку – даже на самом слабом сжатии появляются артефакты. После того, как мы (переводчики) что-то сделаем с картинкой – искажения умножаются. И тут есть два трюка, чтобы не нашакалить сверх меры: а) использовать софт, который умеет переписывать только изменённые блоки (это традиционный путь) б) использовать софт, который умеет разворачивать Jpeg чуть лучше, а после пересохранять в близком к максимальному качестве В качестве примера софта типа б не могу не упомянуть BetterJPEG (скачивается с сайта производителя свободно), на картинке ниже пример того, что он умеет: Слева направо: исходная картинка; картинка после сжатия, открытая в PS; картинка после сжатия, открытая в BetterJPEG. Чудес, как мы видим, особых не происходит, но всё же картинка справа ощутимо чище, чем картинка посерёдке. |
Форум: Ваши переводы · Просмотр сообщения: #269499 · Ответов: 4 · Просмотров: 33 949 |
dsche | Отправлено: 14.03.2019, 19:50 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
QUOTE(Duke @ 24.05.2017, 11:36) И тут надо сказать, что лично я всё это время не понимал, что значит даже название этого комикса. А оказывается вон что: "A "sword interval" comes from Buddhist cosmology, as a violent period between two peaceful ages." Ну, как знать, может кто из переводчиков решит взяться за. |
Форум: Ваши переводы · Просмотр сообщения: #269486 · Ответов: 611 · Просмотров: 428 054 |
dsche | Отправлено: 02.03.2019, 19:39 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
А как насчёт такого варианта: ограничение числа комментов с одного ip в сутки для нерегуляров? |
Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #269385 · Ответов: 1954 · Просмотров: 902 654 |
dsche | Отправлено: 26.02.2019, 19:02 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
|
Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #269305 · Ответов: 1954 · Просмотров: 902 654 |
dsche | Отправлено: 26.02.2019, 13:41 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
|
Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #269302 · Ответов: 1954 · Просмотров: 902 654 |
dsche | Отправлено: 25.02.2019, 20:32 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
|
Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #269298 · Ответов: 1954 · Просмотров: 902 654 |
dsche | Отправлено: 16.02.2019, 18:55 |
Заслуженный участник Группа: Участники Сообщений: 334 Регистрация: 16.03.2014 Пользователь №: 4 660 |
|
Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #269244 · Ответов: 1954 · Просмотров: 902 654 |
Новые ответы Нет новых ответов Горячая тема (Есть ответы) Горячая тема (Нет ответов) |
Опрос (Есть ответы) Опрос (Нет ответов) Закрытая тема Тема перемещена |
Lo-Fi Version | Time is now: 20.09.2024, 22:02 |