Немного не хватает ссылок на оригинал на каждой странице, как на старом АК

#1161 Обратно в Черную гору… - я понимаю, что дословно так и будет, но может всё-таки "Возвращаясь в Черную гору"?
#1162 Во-влечение. - оставь каммент. "Imp-lications?", imp - это ж название этого существа-землеройки-рабочего из DK, которое поспешно свалило от Глона.

Одна из моих любимейших. Не помню сколько раз я её прошел даже. Да и сейчас она не теряет реиграбельности. Bullfrog умели делать классные игрушки. В общем всем, кто пропустил в своё время - рекомендую вторую часть.

Каз, ты уж определись: или Фрэнк, или надмозгово Франк. А то в комиксе Франк, а в подписе Фрэнк.

#1114 - и вот только теперь я узнаю, что Кадуган РЫЖЫЙ, а не блондин!

На #1102, да. Что-то Каз накосячил адски: половину текста вообще выкинул, вторую перевел не так...

Не-не. Тут скорее не одурачен, а попытавшийся одурачить. На сколько я понимаю - это не Лис. Здается мне это Кадуган прикинулся Лисом. Конечно слово "Прилисился" и не очень звучит, но мож кто по смыслу подобное что-то предложит. Что-то типа подрожателя получается.
S.

1084: "Foxed" можно перевести как одурачен. Сохраняя перекликание с лисьей темой предлагаю название "Плутовство" или, если совсем выпендриться, "Оплутован"

1076. Первый кадр - "чято"
1080. Думаю, название лучше перевести как толпа линчевателей. Или я  не понял игры слов?

Чем вас не устраивает вариант "Драконье пойло"? Я такой вариант много где встречал.

А когда это будет-то? Примерно).

Круто, я люблю "Доктора Кто"
Может кто-то сможет переводить этот комикс и заливать на этот сайт?

ускользающий. где-то на АК ускользающего лося видел. в бронелифчике, наверное.

Как причем? Сюжетик про гарпий и кенку, н-р - это всего дюжина листов. Первый из них уже выложили, "оторвав" от его сюжетной арки и прилепив к куче других листов, выложенных в тот же день. Я не вижу в этом ни смысла, ни удобства, ни какой-либо еще логики. А Вы?

1008, заголовок стрипа: словарь в помощь.

1012, последняя реплика: переводчики, вы безвинно и изуверски убили шутку. В оригинале было - "вы ошиблись деревом"

Я вот чего не пойму в вашей политике: почему сначала затишье в обновлениях, а потом сразу дюжина, к тому же полусырых и разрывающих сюжетные линии? Это бага, фича или пуско-наладочные работы?