 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Eleramo |
06.05.2011, 02:04
Отправлено
#1
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 06.05.2011 |
Мы делали, делали и, наконец, доделали. Теперь этот комикс есть и на русском.
Голый энтузиазизьм, подкреплённый просьбами трудящихся, нихтферштейнящих английский язык. Моя первая работа в деле перевода комиксов, и первая работа соавтора в деле вёрстки и пририсовки переведённого текста. |
| Eleramo |
06.05.2011, 02:08
Отправлено
#2
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 06.05.2011 |
     |
| Eleramo |
06.05.2011, 02:14
Отправлено
#3
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 06.05.2011 |
К сожалению, некоторые надписи на уменьшенном варианте вышли мелковаты. Но в конце есть ссылка на полноразмерный комикс в архиве.
     |
| Eleramo |
06.05.2011, 02:16
Отправлено
#4
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 06.05.2011 |
     |
| Eleramo |
06.05.2011, 02:17
Отправлено
#5
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 06.05.2011 |
     |
| Eleramo |
06.05.2011, 02:19
Отправлено
#6
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 06.05.2011 |
     |
| Eleramo |
06.05.2011, 02:21
Отправлено
#7
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 06.05.2011 |
      |
| Eleramo |
06.05.2011, 02:22
Отправлено
#8
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 06.05.2011 |
И полный архив можно скачать тут: http://depositfiles.com/ru/files/vwz58w95p
|
| Sandra Ardent |
06.05.2011, 14:37
Отправлено
#9
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 19.12.2009 |
Хм, приятно было почитать )
-------------------- |
| coleso |
06.05.2011, 23:40
Отправлено
#10
|
 расчудесный Группа: Участники Регистрация: 12.01.2011 |
Перевод замечательный!
 Сообщение отредактировал coleso - 11.04.2012, 21:43 --------------------  |
| Eleramo |
07.05.2011, 11:58
Отправлено
#11
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 06.05.2011 |
Спасибо. Мы старались.
|
| TimOn |
07.05.2011, 12:15
Отправлено
#12
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 16.11.2009 Из: Тюмень |
Мне понравилось
 -------------------- Выше выражено лишь мое личное мнение и не более того.
|
| Guest |
11.04.2012, 21:15
Отправлено
#13
|
|
Unregistered |
Спасибо
 Не зря в такую глушь лезла |
| Ученик Волшебника |
11.04.2012, 23:40
Отправлено
#14
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 12.03.2012 Из: кАтЬкИнГрАд |
Уау...
-------------------- Ни одна страсть в мире не может сравниться со страстным желанием править чужую рукопись.
(Уэллс Герберт) |
| Lo-Fi Version | Time is now: 24.04.2024, 02:21 |