Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Девушка-Гений [Girl Genius], Gaslamp Fantasy

Кстати, Гадзилла, как адаптировать на русский "Da Boyz"?

Посоны?

Кое-кому от споров стоило бы воздержаться.   

я, кстати, не отказывалась от своего слова. Можешь заказывать фанарт.

Это интересный вопрос и я очень рад, что это прозвище нигде не встречается в самом комиксе (т.е. мне не нужно его "всерьез" переводить).
Из тех вариантов перевода, которые я придумал из чисто академического интереса, самый симпатичный пожалуй "пше хлопцы".

пф на русский же
Ладно, раз уж это фанатское их прозвище, надо нам что-то своё придумать. Но "посоны" мне не нравится как-то

А можно дать ссылку на последнюю переведённую страницу?А то очень хочется почитать дальше,благо английский позволяет,но искать страницу очень муторно,ибо там по датам(

А можно дать ссылку на последнюю переведённую страницу?А то очень хочется почитать дальше,благо английский позволяет,но искать страницу очень муторно,ибо там по датам(

Под страницей комикса на АК всегда есть ссылка на оригинал. Если ты об этом...

я, кстати, не отказывалась от своего слова. Можешь заказывать фанарт.

Ну, в дополнение к давешнему яою вполне логично нарисовать юри.
Во имя Вселенского Равновесия.

пф на русский же

Усе верно.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.

754 что с этим Ягером не так? он обкурился? Или кровь истинного Ягера даёт о себе знать?

Fantast-kun, нЪтъ, просто он по-видимому намекает на то, что предыдущие поколения Гетеродинов были как на подбор шизанутыми маньяками, из-за чего весь Механиксбург по сути - город миньонов: и если лже-наследница поведёт себя в духе безумных "предков" - ей, возможно, и поверят.

Ууу. В каментах к оригиналу в жежешечке такооой вкусный срач. Мне завидно.
Обидно, правда, что, кажется, единственный человек, который придерживается примерно того же мнеия, что и я о персонаже Тарвека (см., если коротко: после своего возвращения в середине восьмой книги, учитывая события в Штурмхальтене, Тарвек кажется внезапно заболевшим тяжелой формой Мерисьюизма (осложнение Хогфарбова Возжигания? )), по-видимому, находится за гранью адекватности.

Ууу. В каментах к оригиналу в жежешечке такооой вкусный срач. Мне завидно.
Обидно, правда, что, кажется, единственный человек, который придерживается примерно того же мнеия, что и я о персонаже Тарвека (см., если коротко: после своего возвращения в середине восьмой книги, учитывая события в Штурмхальтене, Тарвек кажется внезапно заболевшим тяжелой формой Мерисьюизма (осложнение Хогфарбова Возжигания?  )), по-видимому, находится за гранью адекватности. 

если ему и Агата достанется - это вообще перегиб будет

-1 000 000 уважения комиксу, если конец этого треугольника будет Агата+Тарвек.
+0 уважения, если Агата+Гил.
+1, если "оставит обоих".
+1 000 000, если безымянный йагер отыграет свой полтинник.
+1 гугол, если весь этот балаган с любовным треугольником отодвинут в сторону. Не на словах ("бла-бла-бла, у меня есть заботы важнее парней, бла-бла"), а на деле.

Сообщение отредактировал gadzilla - 19.07.2012, 08:41

-1 000 000 уважения комиксу, если конец этого треугольника будет Агата+Тарвек.
+0 уважения, если Агата+Гил.
+1, если "оставит обоих".
+1 000 000, если безымянный йагер отыграет свой полтинник. 
+1 гугол, если весь этот балаган с любовным треугольником отодвинут в сторону. Не на словах ("бла-бла-бла, у меня есть заботы важнее парней, бла-бла", а на деле. 

всё предсказуемо
+100500, если Гил+Тарвек

Вы забыли еще вариант "Агата + Гил и Тарвек". Учитывая, что замок довольно спокойно называет их "консортами леди", вариант с веселой шведской семьей нельзя сбрасывать со счетов

Вы забыли еще вариант "Агата + Гил и Тарвек". Учитывая, что замок довольно спокойно называет их "консортами леди", вариант с веселой шведской семьей нельзя сбрасывать со счетов 

Замок стар. Замок и не такое извращение видал.

Неа. Не получится. Только если держать на седативах или вытаскивать из анабиоза для личных надобностей поочередно. Иначе Гил прибьет Тарвека, а Тарвек подсыплет Гилу яд.

Кстати, я бы лучше делал ставки на то, как Вульфенбах ответит на вселенский вопрос:"Могу ли я доверять своей девушке?". И что он первое сравняет с землей - Механиксбург или остатки Штурмхальтена?

757 - ААА!!! МАРСИАНЕ!!!

Если эти хреновины считать треножниками, то они с Венеры (Ф.Фоглио "Бог Кальмар"), но т.к. ног у них толи четыре, толи пять, то это местное поделие