Публикация
The Legend of Zelda: El Rey

Обложка1/462

Обложка
Изображение пользователя Ghostel

GhostelОбложка=388956783

Итак, достигнув договорённости с автором начинаю перевод данного комикса.

Отмечу что текст на обложке, авторской странице, а также обложках глав не переводится по просьбе автора. Всё остальное переведено.

Отдельное СПАСИБО! за два огромных списка с ошибками Gem'y и 6×9=42.

ЗАПОМНИ СИЁ ПОСЛАНИЕ!
Написанное мною на случай вашей паники, когда ВНЕЗАПНО! huh.gif поменялся стиль рисовки комикса.

1. Работает над комиксом КОМАНДА COMIZ-INC - прошу запомнить (или хотя бы глядите что в графе "авторы комикса" указана группа людей, что уже намекает, это только переводчик один - Я, любимый свой... родной... тьфу!)

2. Основной комикс:

Рисует комикс - Alejandro González.
Красит комикс - Juan Pablo Riebeling.

Они и указаны в графе авторов cool.gif .

3. Временами из своей команды они приглашают друзей на подмогу wink.gif и мы получаем что unsure.gif :

Интерлюдию №1 и №2 рисовал - Axur Eneas.
Красил интерлюдию №1 и №2 - Emanuel Jiménez.

Первая интерлюдия сделана с наклоном стиля в сторону арта первых игр The Legend Of Zelda, вторая с стилем почти идентичным с The Legend Of Zelda: Wind Waker. Впрочем, я у авторов не уточнял, так считайте это лишь моей личной точкой зрения.

4.
Весь текст в оригинале набирал на печатной машинке (в фотошопе, текстовые рамочки клеил и вводил текст, по-русски говоря), хоть и упомянутый последним rolleyes.gif , но от этого не менее важный член команды COMIZ-INC tongue.gif - Memo González

Вот такие пироги. ph34r.gif
Проголосовать
Изображение пользователя Susan1n
#360508Susan1n=256512358
Хороший комикс, всем фанатам серии и Линка в частности - читать обязательно!
Изображение анонимного пользователя
#447196Anonymous=245452509
а когда продолжение?
Изображение анонимного пользователя
#814568Anonymous=192541942
ігра Жертвоприношение Айзека вдохновилась нозваниям етой игри.
The Binding of Isaac
Изображение анонимного пользователя
#830002Anonymous=190110471
Анонимус-слыхали о таком?
Комментарии для этого комикса отключены.