Обсуждение
May 24 2013, 00:21 Хаппосай:
QUOTE №625 человечИнки; это невежливо.
№626 Я рэнджер. Товарищ, ты когда вносишь правки, ты их слегка комментируй. А то "невежливо" у тебя написано правильно, а "рейнджер" - с ошибкой. Не совсем понятно получается.
May 23 2013, 10:07 Бриарий:
№625 человечИнки; это невежливо.
№626 Я рэнджер.
May 21 2013, 12:52 Рэйвен:
перевод так много обсуждают, потому что есть некоторые объективные проблемы. на самом деле для решения этих проблем нужно всего лишь взять в команду переводчиков штатного граммар-наци, благо граммар-наци немало, я б сказала, больше, чем переводчиков. тут в теме уже был желающий, и если в комментах запрос кинуть, то найдется овер 9000 еще.
отличная замануха, если вы антиграммар-наци, можно будет всем назначить собеседования и перестрелять.
либо тщательнее проверять текст, и тогда ангст в обсуждениях постепенно сойдет на нет.
спасибо переводчикам за их работу)
здорово, что этот комикс снова начал обновляться на АК.
May 21 2013, 06:20 Guest:
№ 614 2й кадр - пустой бабл, забыли перевести? исправте пожалуйста
крутой комикс, спасибо переводчикам за старания
May 21 2013, 02:53 Guest:
Вместо обсуждения сюжета комикса - обсуждение перевода. Еще один кандидат на закрытие комментариев. Гоблинов многим было мало.
(оставить комментарий) (все комментарии)
|
Информация
Очередной Фентезийно-Игровой Комикс [Yet Another Fantasy Gamer Comic]
Автор: Rich Morris
Оригинал: yafgc.net
Переводчик: KazuNoStigma и Крис, GameCat (предыдущие переводчики: ilen_soley, 7F Kobold, Gem, Pandasama)
Забавный комикс о нелегкой жизни злых существ (впрочем, позже в основные герои попадают и вполне себе добрые люди и эльфы) в фэнтези мире.
Бихолдеры, гоблины, орки, дроу, гарпии, химера и прочий джентельменский набор из Monster Manual. Комикс состоит из нескольких плавно (и не очень) перетекающих друг в друга сюжета, а иногда разбавлен отдельными мало связанными с остальными, стрипами.
в ЖЖ
Выпусков: 633
|
Twitter
![Очередной Фентезийно-Игровой Комикс [Yet Another Fantasy Gamer Comic]](/pics4/headers/logo_yafgc.gif){kind=logo}
![Очередной Фентезийно-Игровой Комикс [Yet Another Fantasy Gamer Comic] выпуск 633](http://a-comics.ru/users/pandasama/yafgc/00633.jpg "23.05.2013 23:12")
RSS
Проголосовать!
