Шмождественская история [A smissmas story] | Комиксы

веб-комиксы на русском языке

< 1 /14 >

Шмождественская история [A smissmas story] выпуск 1

Обсуждение

Jan 31 2012, 22:44 Duke: Ты бы перевёл, да.

Jan 30 2012, 22:30 Гость_зеленый_*: Я бы перевел как Двафорта. Это звучит глупее...

Да и не "Подчинись силе Шможества", а "Силой Шмождества заклинаю!" Это фразы из псевдо-экзорцизма же.

Jan 20 2012, 10:36 James: У Штирлица таких вербовочных способностей не было...

Jan 17 2012, 14:28 Duke: Угу

Jan 17 2012, 11:12 Артем: Кстати, в комиксе под "туфортом" имеется ввиду карта 2fort? Тогда и фраза про то, что туфортовцам нужны бомбы принимает смысл (

2fort - захват флага

(оставить комментарий) (все комментарии)

Информация

Шмождественская история [A smissmas story]

Автор: Valve
Оригинал: www.teamfortress.com/asmissmasstory
Переводчик: DukeBG, Kaita

Комикс, выпущенный 14 декабря 2011, чтобы подытожить выход обновления «Австралийское Рождество 2011».

Выпусков: 14

Обычный Неяпонский Школьник внезапно становится избранным. Как в японских мультиках.

Довольно-таки сюжетная история про приключенцев вообще и идиотов в частности. В картинках. У нас есть кебабы!

У каждого есть скелет в шкафу, у каждого в голове свои тараканы, к каждому когда-нибудь придет привидение...