2002-02-21 Театр Ниндзя: Да будет монах, да будет шум 4

RSS

Проголосовать!

Комментарии: Оригинал

Обсуждение

Mar 14 2012, 19:50 Eugin:

QUOTE(Gem @ Mar 14 2012, 19:44)

Он, по первоисточнику, и есть главный лжец.

Да это-то понятно. Хотя по первоисточнику он как раз и не лгал ни разу. Ну да не место здесь это обсуждать.
Я о том, что есть вполне устоявшиеся титулы "Князь мира сего" и "Отец лжи". Но никак не "Князь лжи"

Mar 14 2012, 19:44 Gem: 720 - общественно-полезной, кстати.

Никакой игры нет. Что значит, то и значит. Он, по первоисточнику, и есть главный лжец.

Mar 14 2012, 19:22 Eugin: Извиняюсь за глупый вопрос, а в 720 - 722 "Князь лжи" тоже какая-то игра слов?
Князь мира сего. Отец лжи.

Feb 12 2012, 23:05 Swamp Dog: Guest
Спасибо. К сожалению я не могу поправить этот выпуск на этом сайте, но на других уже поправил

Feb 6 2012, 18:06 Guest: В 164, в последнем кадре: слово прыщ, пишется без мягкого знака.

(оставить комментарий) (все комментарии)

Информация

Праздник Греха [Sinfest]

Автор: Тацуя Исида (Tatsuya Ishida)
Оригинал: www.sinfest.net
Переводчик: Swamp Dog

Провокационный, молодёжный, жизненный, философский, неожиданный, авторский... Очень многие веб-комиксы обладают этими качествами. Но лишь немногие из них обладают ещё одним качеством - чувством меры.

Более полный архив переводов на sinfest.net.ru

Выпусков: 761

Говорят, что те, у кого нет высшего образования, будут работать дворниками. Неправда. Дворниками берут только выпускников Факультета дворников.

Жизнь художника и его друзей в наполовину придуманном городе и обществе. Но вымышленный мир не так идеален, как кажется. Прошу взглянуть на глюки иной реальности.

История о войне армий красной, синей и желтой. И зеленой. Хотя какое дело до сюжета, когда есть такая графика и такой юмор...