2002-03-13 На ваш суд

RSS

Проголосовать!

Комментарии: Оригинал
ビャーチ [бияать] - су-ука
キャ[кия] - ки-я

Обсуждение

Dec 8 2012, 15:12 АК-97: А воз и ныне там...

Oct 21 2012, 14:19 Swamp Dog: На sinfest.net.ru собраны переводы Синфеста со всего Интернета. Там много ошибок, но поскольку их допускал не я - я не буду их исправлять.
По той же причине там нет ссылки на эту ветку форума - это обсуждение той части перевода комикса, которую я выкладываю на АК.

Oct 20 2012, 18:23 Guest: Кстати, можно на sinfest.ru сссылку на форум делать не на форум вообще - а конкретно на эту ветку ? а то еще надо искать, неудобно

Oct 16 2012, 14:30 Guest: http://www.sinfest.net.ru/com/?y=2008&id=01-20

WMD (ОМУ) не стали переводить ?

Я.О. м.б. понятнее

http://www.sinfest.net.ru/com/?y=2008&id=03-27
тоже недоперевод? ил цитата ?

http://www.sinfest.net.ru/com/?y=2009&id=10-16

эпиграф забыли

http://www.sinfest.net.ru/com/?y=2009&id=11-17

batty - mad like a bat

а не от bUttocks

Oct 16 2012, 13:31 Swamp Dog: исправил

(оставить комментарий) (все комментарии)

Информация

Праздник Греха [Sinfest]

Автор: Тацуя Исида (Tatsuya Ishida)
Оригинал: www.sinfest.net
Переводчик: Swamp Dog

Провокационный, молодёжный, жизненный, философский, неожиданный, авторский... Очень многие веб-комиксы обладают этими качествами. Но лишь немногие из них обладают ещё одним качеством - чувством меры.

Более полный архив переводов на sinfest.net.ru

Выпусков: 778

Мыши, звёзды, приключения. Полуутопия. Да, Гамельн пишется иначе, а наш Гамельн пишется так.

No Jam Today – комикс о жизни, компьютерах, киберспорте и (немножко) об аниме, приправленный щепоткой скептицизма.

Культовый веб-комикс: кроссовер милой hello kitty и мифологии Говарда Лавкрафта.