№5

Созерцательная Рэйко [Contemplating Reiko] выпуск 1

Проголосовать!

Обсуждение

Jun 14 2013, 08:34 Marilyn: Fagota, какая пародия? Это комикс вышел в 2009, а игра в 2011, так что не умничай.

Jan 30 2013, 06:54 Shino: Триумфально-порясающе

Dec 10 2012, 19:38 Fagota: А вот часть с Алисой, уже пародия на Alice Madness Returns. Но сам комикс прекрасен!

May 22 2012, 09:25 Swamp Dog: Да, вы всё правильно поняли, мне просто надоело. Если кто-то, кто сможет делать перевод на достаточно приличном уровне, захочет возяться - я против не буду.

ЗЫ: Перевод по большей части простой, но примерно 10% заставляют поковыряться, а иногда можно напрячь мозги и удачно перевести сложную игру слов, на первый взгляд непереводимую.

May 22 2012, 09:13 Fjushka: Я конечно, извиняюсь, но там много стрипов и без игры слов. Да и в принципе перевод кажется мнедовольно простым и очевидным. Может быть, если переводчику просто надоело, он передаст права на перевод (если это возможно) кому-то другому?

(оставить комментарий) (все комментарии)

Информация

Созерцательная Рэйко [Contemplating Reiko]

Автор: Vincent Grisanti
Оригинал: taintedink.com
Переводчик: Swamp Dog

Комикс о маленьком (ей 6 лет) японском демоне по имени Рэйко, живущем в Америке и учащимся в обычной человеческой школе. К другим персонажам относятся три её сёстры, отец, дядя, ручной крокодил, безголовый человек, две сиамские близняшки и некоторые другие. Комикс изобилует чёрным юмором, насилием, кровищей и расчленёнкой в нереалистичных масштабах.

Выпусков: 136

Веб-комикс про компанию людей с разными взглядами, но одним увлечением - аниме.

Истории о приключениях мальчишки Коппера и его говорящей собаки по имени Фрэд.

Твой будильник звенит на полчаса раньше? Твой кофе пролился тебе на штаны? Твой сосед хочет зарезать тебя бензопилой? Значит, всё хорошо.