МИСТ, Книга Атруса | Комиксы

веб-комиксы на русском языке

< 1 /128 >

RSS

Проголосовать!

Комментарии: Часть первая

Обсуждение

Apr 21 2013, 19:49 Dagnarus: Я заменил имя "Кераф" на "Керат", из-за близости д'нийского произношения буквы "th" к твёрдой "т", чем к "ф", и ещё потому, что "Керат" - вариант, используемый на многих ресурсах, переводящих Мист. Имя было заменено на страницах 46, 48, 125.
Если найдёте место, где ещё остался старый вариант, прошу сообщить об этом!
Спасибо!:)

Apr 21 2013, 10:06 Dagnarus: Наконец-то перевёл надпись на 111-той странице.

Точнее перевёл-то я её уже давно, но теперь она нарисована руками IcedWings в самом комиксе

Насчёт продолжения.. около месяца назад от автора было сообщение, что она сильно занята, но старается находить время создавать эскизы для шестой части, так что пауза просто немного затянется. В общем.. ждём дальше

Mar 16 2013, 03:33 Kastuk: Ух, как добренько, что малой Искорке жизнь сохранили таки в сём переложении. А ведь эта смерть была первой серьёзной потерей молодого Атруса вследствие непредусмотренного съедания оной тех самых опытных образцов растений, ставших ядовитыми от экспериментальных минеральных добавок.

Mar 10 2013, 23:19 Dagnarus: Ой, забыл сообщить..
Пятая часть закончилась, с нетерпением ждём пока автор создаёт эскизы для шестой.
Это может длиться пару недель, а может и пару месяцев.
Надеюсь, нам не придётся долго ждать

Mar 9 2013, 14:23 Guest: А где продолжение?

(оставить комментарий) (все комментарии)

Информация

МИСТ, Книга Атруса

Автор: Heather Larkin
Оригинал: mystcomic.smackjeeves.com
Переводчик: Dagnarus

Помощь в переводе: Мультяшка_Ю, IcedWings из Гильдии Русских Переводчиков игры Myst Online URU Live (MOUL).

Неофициальная фанатская комикс-адаптация произведения Рэнда Миллера и Дэвида Уиндгрова „МИСТ: Книга Атруса“.
Атрус и его бабушка живут одни в центре пустыни. Бабушка рассказывает ему волнующие истории о народе Д‘ни, существовавшем в далёком прошлом. Прибывает отец Атруса, заявляя свои права на сына, и желая разделить с ним поразительную силу Д‘ни. Атрусу становится интересно, чему его научат. Сможет ли он добраться до истины?

Ссылки:
Страницы автора:

DeviantArt: http://hlarkin.deviantart.com
Tumblr: http://larkinheather.tumblr.com
Блог: http://larkinheather.blogspot.com
Портфолио: http://larkinheather.com

Сайт русского сообщества MOUL и Гильдии Русских Переводчиков: http://urulive.ucoz.ru

Выпусков: 128

Numerologic – не про математику и не про логику. Не про драконов, супергероев-мутантов, космодесант или еще каких-нибудь брутальных и пафосных чувачков.

Комиксы о жизни енота и его друзей, об их отношениях, раздумьях и еде.

Комиксы не имеют определённой тематики, они обо всём, о жизни людей (и не только). Обновляются рандомно, видимо, по мере готовности.