Глава 3, Страница 39
Комментарии: //Малозаметная деталь, но на 6-м кадре можно заметить, что у Босса не достаёт безымянного пальца. По заверениям Дершинг, это слабо связано с трагической историей Босса и, скорее всего, как-то связано с долблением камнями по боевым патронам.
|
Обсуждение
May 13 2012, 17:37 Fokkewolf:
Мда. Я чертовски люблю этот комикс, но...
Далее перевод со слов Дершинг.
"Всем привет.
Если вы следите за мной где-то ещё, вы заметили, что я несколько отстранилась от интернета. У меня сейчас куча всего, что снова и снова возвращает меня в реальность (Плохое здоровье, смерть, семья), кроме того у меня чертовски мало времени на всё, что не касается работы и решения проблем. То, что я не могу заняться ничем кроме работы вот уже несколько месяцев, а света в конце туннеля всё нет и нет и то, что все просят у тебя пару минут, а ты даже ими не можешь пожертвовать, вгоняет меня в депрессию.
Что мне реально помогло бы, так это чтобы вы это прочли и не задавали бы мне вопрос, когда появится новая страница. Я и так чувствую себя чертовски виноватой за всё то, что я не могу сделать из-за нехватки времени. Своё нынешнее расписание, я уже где-то показывала.
Разумеется не все прочтут это сообщение, но я благодарна тем, кто прочтёт. Комикс вернётся тогда, когда я снова смогу свободно дышать. Когда бы это не произошло.
Ждём, надеемся, просим кого угодно за здоровье Дершинг.
Что касается меня и перевода, в ближайшее время постараюсь доперевести эту главу, а потом займусь обновлением прежних страниц - на сайте оригинала все стрипы были перезалиты в 870×1222px.
May 13 2012, 11:51 Vlad:
Как грустно... Мне очень понравился этот комикс и этот перевод...
Перевод совсем заглох, или продолжение планируется, к примеру летом?
Mar 3 2012, 23:48 Лея:
А проды всё нет... 
Feb 22 2012, 02:18 Grinya Lesnoy:
А перевод еще будет или проект совсем остановился?.. Требую продолжения банкета!(с) 
Feb 4 2012, 23:36 Guest:
Так никто и не сказал что случилось
(оставить комментарий) (все комментарии)
|
Информация
The Meek
Автор: Der-Shing Helnmer
Оригинал: www.meekcomic.com
Переводчик: Fokkewolf
The Meek Это графический роман про Ангору, неопытную молодую девушку, которой суждено спасти мир. Война не за горами и за рулём этой машины Император севера со своим адским советником. Обе страны охвачены такой огромной волной террора, насилия и болезней, что никому нет дела до тех, кто хотят мира. Вооружённая лишь своими инстинктами и необъяснимой силой, она должна попытаться понять этот мир и раз и навсегда для себя решить, стоит ли спасать этот мир?
Выпусков: 133
|
Twitter
RSS
Проголосовать!
