Сезон 3. Серия 11

Проголосовать!

Обсуждение

Apr 24 2012, 15:42 Dan-Homer: Сезон 1. Серия 73. Второй кадр. "Самаых".

Apr 21 2012, 14:38 Duke:

QUOTE(Dan-Homer @ Apr 18 2012, 22:30)

В 42 выпуске первого сезона отсылка к ЧП и первая фраза всегда звучит как : "Я ужас летящий на крыльях ночи".

Ноуп.
"I am the terror that flaps in the night" != "I am the terror that strikes at night"

Достаточно близко, чтоб отсылку сюда можно было засунуть, но я не считаю, что нужно.

QUOTE

Пятый сезон рисоваться вообще не будет?

Читай выше, уже много раз проговорили.

Apr 21 2012, 14:37 Dan-Homer: Пятый сезон рисоваться вообще не будет?

Apr 18 2012, 22:30 Dan-Homer: Я знаю, что никто из переводчиков не любит, чтобы их исправляли, но всё-таки. В 42 выпуске первого сезона отсылка к ЧП и первая фраза всегда звучит как : "Я ужас летящий на крыльях ночи".

Apr 3 2012, 10:10 Дмитрий: А в первом сезоне специально везде написано "воЙнов" вместо "воИнов"?

(оставить комментарий) (все комментарии)

Информация

A Modest Destiny

Автор: Sean Howard
Оригинал: www.squidi.net
Переводчик: Duke B.G., impworks (ru_squidy)

Война с нежитью идет явно не в пользу людей - им пришлось бежать в самый дальний край материка и основать там город с пессимистичным названием "Последняя Надежда". Однако, спустя пять лет, наши друзья вновь собираются вместе, а это означает новую порцию гремучей смеси геройства, саркастичности, гениальности и безумия, способную переломить исход войны.

Выпусков: 126

Один Боб и множество всяких событий. Инопланетяне прилагаются.

Могучие способности. Огромная ответственность. И почти никакой надежды. Пока обыватели грезят о героях, настоящие трудяги совершают настоящие подвиги - в крови, грязи и слезах.

У каждого есть скелет в шкафу, у каждого в голове свои тараканы, к каждому когда-нибудь придет привидение...